After Severing Ties

After Severing Ties - الفصل 195: تعال، ونم معي

ارتجف جسد لوه تشو يو بخفة، واستعادت عيناها نقاءهما في لحظة.

ذلك الجسد الرقيق الذي أثارته بنفسها أصبح بارداً كالثلج في ثوانٍ، ونظرت إلى تشن تشانغ آن بعينين خاليتين من أي مشاعر.

شعر تشن تشانغ آن بقشعريرة تسري في جسده تحت وقع تلك النظرات.

ورغم أن لوه تشو يو كانت تدير بيتاً للدعارة، إلا أنها كانت مضطرة لذلك لإعالة أعضاء جمعية الزهرة الحمراء، ولم يكن لديها خيار آخر.

في قلوب أعضاء جمعية الزهرة الحمراء، كانت لوه تشو يو تُعتبر بمثابة إلهة، فكيف له أن يجرؤ على إهانة الجمعية أمامها مباشرة؟

"لوه الصغيرة، كان قصدي..."

"اغرب عن وجهي."

قاطعت لوه تشو يو بكلمة واحدة، ثم أردفت بصوت منخفض:

"انهض، لقد غادر الأشخاص في الخارج."

"تشن تشانغ آن، أنت الحائز على لقب الطالب الأول في الدولة، لكن هل تظن أن مكانتك تخولك لقمع وإذلال عامة الناس مثلنا كيفما تشاء؟ طوال أكثر من ثلاثين عاماً، حافظت على طهارتي، وما حدث هذه المرة كان اضطراراً!"

كانت أنفاس لوه تشو يو مضطربة، وعلى وجهها ملامح الغضب.

كان جسداهما لا يزالان متلاصقين، لكن تشن تشانغ آن شعر بوجود هوة سحيقة لا يمكن عبورها بينهما.

أدرك تشن تشانغ آن خطأه وقال:

"لن أنهض.

الملك جينغ آن ماكر للغاية، قد يكون رحيله خدعة، ثم إنني... لم أحظَ بحنان الأم منذ صغري، وأرغب بشدة في الشعور بهذا الحضن الدافئ."

تظاهر تشن تشانغ آن بالبلاهة، وأسند رأسه على صدر لوه تشو يو الممتلئ.

"لوه الصغيرة، هل أحكي لكِ نكتة؟

كنت أعيش في ملجأ للأيتام مع لي تشاو ياو وتشو تشيان كون، وكنا مشاكسين للغاية في صغرنا.

ذات مرة ذهبنا للاستحمام في النهر، فأصيب شقيق تشو تشيان كون الأصغر بشيء ما، وبدا الأمر مرعباً للغاية.

كان لي تشاو ياو موسوعياً في علمه، فقال إنه ربما تسمم، وإذا لم نسرع به إلى الطبيب فقد تنتهي حياة تشو تشيان كون، ولن يحتاج حتى إلى الإخصاء لدخول القصر.

خاف تشو تشيان كون حينها بشدة، فأي طفل من عائلة شريفة يرغب في أن يصبح خصياً في القصر؟

قال لي تشاو ياو: لا تقلق، أعلم أن سم الأفاعي يمتص بالفم، فقط قم بامتصاص السم وستكون بخير!

سمع تشو تشيان كون ذلك، فجذب لي تشاو ياو فوراً ليساعده في التخلص من السم! هاهاها..."

ضحك تشن تشانغ آن وهو يتذكر طرائف طفولته، لكن لوه تشو يو ظلت تنظر إليه ببرود، ناهيك عن الضحك، فقد كانت نظراتها وكأنها تنظر إلى غريب.

قالت لوه تشو يو بازدراء:

"تشن تشانغ آن، أنت نرجسي جداً.

هل تظن حقاً أنني ضحكت على نكتتك السخيفة؟

إن أتباع جمعية الزهرة الحمراء ينتشرون في أرجاء البلاد، ويأتمرون بأمر الماركيز شيبو، حتى أن الأمراء الآخرين يطمعون في السيطرة على الجمعية، ومن بينهم الملك جينغ آن!

لولا أن الملك جينغ آن استخدم سلامة الجمعية لتهديدي وإجباري على التظاهر بالمودة معك هذه المرة، لما سمحت لك بالنظر إليّ حتى!"

كان جسد لوه تشو يو يرتجف خفيفاً، ويبدو أنها بلغت ذروة غضبها. عانقها تشن تشانغ آن وسأل بفضول:

"هل جنّ الملك جينغ آن ليجرؤ على تهديدك؟

لوه الصغيرة، لا تخافي، الإمبراطور يخطط للإطاحة بالملك جينغ آن، وسأساعدك في ذلك، وعاجلاً أم آجلاً سأبيد عائلة الملك جينغ آن عن بكرة أبيها! نحن في قارب واحد، أنا الجندب الذكر وأنتِ الأنثى، ألسنا كذلك؟"

جندب ذكر وأنثى، ألا يعني ذلك أنهما زوجان؟ سخرت لوه تشو يو:

"وماذا لو أبيد الملك جينغ آن؟

الإمبراطور مهووس بصناعة الإكسير، وحتى لو مات الملك جينغ آن، فما دام العمل على الإكسير مستمراً، فسيظهر العديد من أمثاله! لقد أنجزت مهمتي المتعلقة بالملك جينغ آن، انهض!"

هز تشن تشانغ آن رأسه، لكن لوه تشو يو انسلّت من بين ذراعيه كالأفعى.

جلست أمام الطاولة وارتدت ثيابها ببطء، بينما كان تشن تشانغ آن يراقبها من طرف السرير، مستشعرًا بُعدها الذي لا يمكن تجاوزه. وضع تشن تشانغ آن يديه خلف رأسه وقال بهدوء:

"لوه الصغيرة، لقد جعلتني غير نقي."

لم ترد لوه تشو يو، فكيف لها أن تجيب؟ قالت ببرود دون أن تلتفت:

"عادت ليو رو جي إلى المقر الرئيسي وأخبرتني برغبتك في تمويل جمعية الزهرة الحمراء، ولهذا جئت بنفسي لأتحقق من الأمر.

حين رأيتك في طابق شياوشيانغ، شعرت أنك شخص جيد، ولكن بعد لقائنا العابر، وجدني الملك جينغ آن.

مكثت في قصر الملك لنصف شهر، وسمعت عن مشروع الصحيفة الذي تعمل عليه... ولا يسعني إلا أن أشعر بالحسرة، فقد كبرتُ في السن بينما نما جيل الشباب."

تنهدت لوه تشو يو بخفة:

"ربما حان الوقت لأنسحب من عالم الجانغ هو وأقضي ما تبقى من حياتي في هدوء."

كان في كلماتها نية واضحة للانسحاب، مما جعل تشن تشانغ آن يشعر بالقلق فجأة.

"كيف يمكنكِ فعل ذلك؟

إذا انسحبتِ، ماذا سيحل بجمعية الزهرة الحمراء؟ هل ستكونين آمنة إذا لم تقودي الجمعية نحو مستقبل مشرق؟"

هز تشن تشانغ آن رأسه وقال:

"رغم أن ما حدث اليوم كان مجرد صدفة، إلا أنني... سأتحمل المسؤولية تجاهك!"

لم يعرف تشن تشانغ آن لماذا قال ذلك، ربما لأنه وجد في لوه تشو يو الشعور بحنان الأم. احمرّ وجه لوه تشو يو خجلاً:

"أنا أكبر منك بأكثر من عشر سنوات، وأنا معلمة ليو رو جي، ما هي المسؤولية التي تريد تحملها تجاهي؟"

تصلب تشن تشانغ آن للحظة، وبرقت عيناه.

لأنكِ معلمة ليو رو جي، ولأنكِ أكبر مني...

هذا يزيد الأمر إثارة. أراد تشن تشانغ آن أن يضيف شيئاً، لكن لوه تشو يو لوحت بيدها.

"الوقت متأخر جداً، لا تقل هذه الترهات التي تفسد صفاء ذهني. للنوم، الحياة الدنيا حلم عابر، ومن الأفضل أن نستيقظ منه."

استلقت لوه تشو يو على المقعد، ولم تنبس ببنت شفة مهما حاول تشن تشانغ آن الحديث.

تنهد تشن تشانغ آن بحسرة.

لو أنه كان أكثر مبادرة حين خطط الملك جينغ آن ضده هذه الليلة، لربما تحولت التمثيلية إلى حقيقة. لقد فات الأوان وأصبحت الأمور على هذا النحو.

نهض تشن تشانغ آن بخفة من السرير، ففتحت لوه تشو يو عينيها فجأة:

"ماذا تفعل؟"

"اذهبي للنوم على السرير، لا أعتاد على أن تنام النساء على المقاعد."

أشار تشن تشانغ آن إلى السرير وجلس بجانبها:

"اطمئني، فقط استلقي على السرير، لن أنام."

نظرت لوه تشو يو إليه، ثم استدارت واتجهت نحو السرير. كان تشن تشانغ آن شارد الذهن وقال:

"خالتي لوه، غنيتِ لي أغنية قصيرة، سأغني لكِ واحدة أيضاً. ماذا أغني... أممم!"

اتخذ تشن تشانغ آن قراره، وبصوت مبحوح بدأ يغني:

"لا شيء يضاهي حنان الأم في هذا العالم، الطفل الذي يملك أماً كجوهرة ثمينة؛ من يلقي بنفسه في أحضان أمه، ينعم بسعادة لا تضاهى؛ لا شيء يضاهي حنان الأم في هذا العالم، والطفل الذي بلا أم كعشب بري؛ بمجرد الابتعاد عن أحضان الأم، أين يجد السعادة..."

كانت الأغنية قصيرة، لكن تشن تشانغ آن أداها بعمق وشجن. ابتسم ابتسامة مريرة:

"لي أم، لكنني كالعشب البري، نموت ونعيش دون رعاية. أنا أناني، متطرف، وأعيش لنفسي فقط... خالتي لوه، دعينا أتحدث عن قصتي."

أغمض تشن تشانغ آن عينيه وبدأ يحكي، بدءاً من لحظة مغادرته قصر ماركيز هواي نان، وكل ما مر به من تجارب.

كانت روح لوه تشو يو ترتجف.

من كان يظن أن وراء تألق الطالب الأول في الدولة، توجد ماضٍ حزين كهذا؟

كان عمره سبعة عشر عاماً فقط، ومع ذلك كان يحمل على كاهله أثقالاً لا تناسب عمره. غمرت مشاعر الأمومة قلب لوه تشو يو.

"توقف عن الحديث، لقد مضى كل شيء، أليس وضعك جيداً الآن؟"

تحركت لوه تشو يو بجسدها الممتلئ لتفسح له مكاناً:

"تعال، ونم معي."

السابق الفهرس التالي