After Severing Ties - الفصل 196: أماه، هل يمكنكِ عناقي؟
After Severing Ties - الفصل 196: أماه، هل يمكنكِ عناقي؟
لا ريب في أن نوايا لو جيو يو كانت نابعة فقط من عاطفة أمومة فياضة، ولا تحمل أي مآرب أخرى.
"خالتي لو، إن نزولي من الفراش هو كي لا أسيء إليكِ."
رغم أن تشين تشانغ آن قال ذلك، إلا أنه صعد إلى الفراش وهو يضحك بخفة:
"بما أنكِ أنتِ من سمحتِ لي بالصعود، فلن أكون متكلفًا إذن."
استلقى تشين تشانغ آن على جانبه، ووضع يده على خصر لو جيو يو.
تجمد جسد لو جيو يو، وقبل أن تنطق بكلمة، رأت دمعة حبيسة في زاوية عين تشين تشانغ آن.
"أماه، هل يمكنكِ عناقي؟"
كاد قلب لو جيو يو ينفطر!
كان تشين تشانغ آن مجرد طفل، حقًا مجرد طفل!
شعرت لو جيو يو بليونة في قلبها، ورغم أنها فتاة عفيفة ونقية، لم تستطع رفض طلب طفل. ضمت رأس تشين تشانغ آن إلى صدرها، وقالت بقلب يعتصره الألم:
"تشانغ آن، لا أعلم ما الذي مررت به، لكن تذكر دائماً."
"قلوب البشر هي الأكثر تعقيداً، وطباعهم هي الأكثر شراً."
"عش حياتك جيداً، وأرِ أولئك الذين آذوك أنك تعيش أفضل من دونهم."
غاب تشين تشانغ آن في نوم عميق بين أحضان لو جيو يو الدافئة، وهو يتمتم بكلمات غير مفهومة:
"خالتي لو، هل ستبقين معي إلى الأبد؟ هل ستحبينني؟"
عضت لو جيو يو شفتها الحمراء، لم تكن تملك إجابة لهذا السؤال، لذا اكتفت بالتربيت على ظهر تشين تشانغ آن برفق. وحين غطّ في النوم، بدت على وجهها تعبيرات معقدة، وهزت رأسها بأسى:
"أيها الأحمق الصغير، كيف لي أن أبقى معك إلى الأبد؟"
"سيكون لك حبيبتك وأصدقاؤك، أما خالتي لو فليست سوى امرأة تجاوزت شبابها، ولا تملك المؤهلات لترافقك."
ترددت لو جيو يو للحظة، ثم تركت قبلة رقيقة على وجه تشين تشانغ آن وغادرت.
بزغ الفجر سريعاً.
بعد أن استيقظ تشين تشانغ آن لم يجد أثراً للو جيو يو، فبحث عنها في كل مكان دون جدوى.
جلس على الفراش شارداً وتنهد بحسرة.
لا بأس، طالما أننا في مملكة تشو العظمى، فلا بد أن نلتقي يوماً ما. وحين يراها مجدداً، سيعانق خصرها بكل قوته ولن يسمح لها بالرحيل مهما كلف الأمر.
بمجرد خروجه من الغرفة، التقى بأمير جينغ آن. وعندما رأى الأمير أثر القبلة على وجهه، هز رأسه قائلاً:
"سعادة الموظف تشين، لقد حظيت بليلة ماجنة، هيا اغسل وجهك!"
نظر تشين تشانغ آن في المرآة وضحك:
"تلك الآنسة كان مذاقها لذيذاً حقاً!"
"يا أمير جينغ آن، إلى أين ذهبت؟ بعد أن أتزوج الأميرة، لن يكون سيئاً أن أجعلها خادمة خاصة في غرفتي."
"كانت نضرة ومثيرة، لا تزال عالقة في ذاكرتي."
ضحك أمير جينغ آن وتنهد:
"تلك المرأة ليست من رجالي، ربما لأن سعادة الموظف تشين كان قوياً جداً، ولم تتحمله!"
"سعادة الموظف تشين، تفضل بالجلوس، لدي أمر أريد مناقشته معك!"
لوح تشين تشانغ آن بيديه بارتباك:
"يا سمو الأمير، لا تحرجني، تفضل بما عندك."
أومأ الأمير وجلسا معاً.
"يُقال إن من يقاتلون معاً أو يرتادون بيوت الدعارة معاً يصبحون إخوة يربطهم المصير."
"أيها الأخ تشين، لقد كان ذلك تقصيراً مني، هل تعلم هوية تلك المرأة بالأمس؟"
ابتسم تشين تشانغ آن:
"هل تعرفها يا سمو الأمير؟ أخبرني فوراً لأذهب للبحث عنها!"
بدا تشين تشانغ آن مستعجلاً، لكن الأمير هز رأسه بابتسامة:
"أيها الموظف تشين، هل سمعت عن جمعية الزهرة الحمراء؟"
أومأ تشين تشانغ آن، ثم وقف فجأة.
"سمو الأمير، هل تقصد... أنها من جمعية الزهرة الحمراء؟"
"يا إلهي، هل تريد توريطي؟"
تظاهر تشين تشانغ آن بالذعر والقلق.
"سعادة الموظف تشين!"
بدا الأمير غاضباً قليلاً:
"أنا صادق في رغبتي بمصادقتك، فكيف لي أن أؤذيك؟"
"جمعية الزهرة الحمراء ترتكب كل الموبقات، وتعتبرها البلاط تهديداً كبيراً.
عرفتُ هذا الصباح فقط أنها من تلك الجمعية، بل إنها من بين الثلاثة الأوائل في ترتيبهم!"
"لو علم الإمبراطور أنك تسيء التصرف وتتواصل سراً مع أعضاء تلك الجمعية..."
"قل لي، ألن يقتلك الإمبراطور؟"
أومأ تشين تشانغ آن مراراً، وقال بقلق:
"لقد بالغت في الأمر!"
"يا سمو الأمير، لقد أخبرتك أنني لا أريد البقاء، لكنك أصررت على ذلك، والآن ها أنا واقف على حافة الهاوية!"
"لا يمكنني البقاء هكذا، سأذهب للإمبراطور وأشرح له الموقف بنفسي!"
تظاهر تشين تشانغ آن بالتحرك للرحيل، فأوقفه الأمير قائلاً:
"وهل تعتقد أن ذهابك للإمبراطور سيجدي نفعاً؟ هل سيصدقك؟"
"ناهيك عن الإمبراطور، حتى لو علم الوزراء بهذا الأمر، فسيضيفون الأكاذيب. وحتى لو أراد الإمبراطور حمايتك، فكيف سيهدئ غضب الشعب دون قتلك؟"
"يا موظف تشين، إذا ذهبت للإمبراطور، فلن تجد سوى الموت!"
بووم! سقط تشين تشانغ آن على الكرسي، وقد تغير وجهه من الخوف.
"ماذا أفعل، ماذا أفعل! يا سمو الأمير، لقد دمرتني هذه المرة!"
أمسك تشين تشانغ آن بيد الأمير:
"لم أكن أعلم، لم أكن أعلم أبداً أنها من جمعية الزهرة الحمراء!"
شعر الأمير بالرضا لرؤية تشين تشانغ آن مذعوراً. ربت على كتفه وقال بابتسامة:
"بما أنني أنا من دعوتك للحفل، فإن انتشار الخبر سيؤثر على سمعتي أيضاً."
"لقد حدث ذلك في منزلي، طالما التزمنا الصمت، فمن يجرؤ على تسريب الأمر؟"
نظر تشين تشانغ آن للأمير بتطلع وأومأ بقوة:
"كلامك صحيح يا سمو الأمير، صحيح تماماً."
"سأذهب فوراً لأطلب من الأميرة فسخ الخطبة، وأتركها تتزوج الأمير الصغير!"
"لقد أخطأت، سأذهب لأقول لها ذلك فوراً!"
كان أمير جينغ آن يطمح للسيطرة على العالم، فما الذي يعنيه بضياع الأميرة شيانغ ليو لي! لوح بيده وقال بابتسامة:
"لقد حسم الإمبراطور أمره، فكيف يمكن التراجع؟"
"أيها الموظف تشين، أنت الآن من رجالي، ومن الآن فصاعداً، مصيرنا واحد."
"سمعت أن علاقتك بلي وو لينغ جيدة جداً؟"
أومأ تشين تشانغ آن بذهول:
"لا يمكن قول إنها جيدة جداً، فقط دافعت عنه قليلاً في أمور تخص العسكر."
"هذا كافٍ."
قال الأمير بقلق:
"لقد أثار الجنرال العجوز أزمة لدى الإمبراطور بدخوله القصر حاملاً سيفه، وهو كبير في السن، فكيف يمكنه الاستمرار في تحمل أعباء الحروب؟"
"أريدك أن تذهب للجيش وتعمل بجد، وعندها قد لا يكون مستحيلاً أن تقود فرسان النمر والفهد."
كان كلام الأمير غامضاً، لكن تشين تشانغ آن فهم مغزاه.
أمير جينغ آن لا يملك سلطة عسكرية مثل أمير هواي نان، لذا يريد منه أن ينتزع السلطة من لي وو لينغ.
إذا كانت القوة العسكرية في يدي، فالعالم في قبضتي! وعندها، حين يفتح الأمير حدود البلاد، ألا يستطيع الاستيلاء على عرش عائلة شيانغ؟
هز تشين تشانغ آن رأسه:
"يا سمو الأمير، هل تمزح معي؟ أنا موظف مدني ولا أعرف شيئاً عن الحرب، فكيف سأقود فرسان النمر والفهد؟"
"لا أظن ذلك، لقد هزمت فرقة الحديد المصفح، ألم يكن ذلك بالصدفة؟"
ابتسم الأمير ابتسامة غامضة:
"بالطبع، أنا لست في عجلة من أمري، فكر في الأمر بجدية، وسأطلبك مجدداً."
"السيطرة على الجيش هدفها تأمين مملكة تشو وميراث عائلة شيانغ!"
كاد تشين تشانغ آن ينفجر ضاحكاً.
محتال يصنع الحبوب السحرية يتحدث عن تأمين المملكة وميراث عائلة شيانغ؟ سأكون أحمق إذا صدقت ذلك.
بما أن تشين تشانغ آن غارق في التفكير، لم يستعجله الأمير، فالأمر مهم جداً.
"يا موظف تشين، لن أعطلك أكثر من ذلك."
حمل الأمير فنجان الشاي:
"لي وو لينغ لديه والدة مسنة، وبعد أيام سيكون عيد ميلادها، وسيحضر جميع المسؤولين.
إذا استطعت إرضاء العجوز وكسبت ثقة لي وو لينغ، يمكنني حينها طرح الاقتراح، أليس كذلك؟"
أومأ تشين تشانغ آن بقوة وغادر قصر أمير جينغ آن.
أتريدني أن أتولى قيادة فرسان النمر والفهد لأسهل عليك تنفيذ مخططاتك؟
هل تعتقد أنني مناسب لهذا؟ لكن الأمير لم يقل كل شيء، وعليّ الحصول على أدلة ثابتة.
جاء الحوذي العجوز بالعربة. وعندما رأى تشين تشانغ آن، ابتسم وقال:
"سيدي، لو لم تخرج، كنت سأقتحم القصر لإنقاذك. هل حدث شيء؟"
"لقد دعاني الأمير لاسترجاع ذكرياتنا، كيف يمكن أن يحدث مكروه؟"
رأى تشين تشانغ آن العجوز وأشرقت عيناه:
"يا عمي العجوز، أريدك في مهمة."
"أحضر لي الختم الإمبراطوري الذهبي، سنقوم بـ... الإيقاع بأمير جينغ آن!"