الفصل 194: المرور عبر ممر يويمن لمرة واحدة
After Severing Ties - الفصل 194: المرور عبر ممر يويمن لمرة واحدة
ضحك تشن تشانغ آن حتى انحنى جسده ولم يستطع التوقف، بينما وقف النخب من حوله في حيرة، عاجزين عن فهم سبب ضحكه الهستيري. حاولوا استرجاع النكتة التي رواها تشن تشانغ آن، "احتضان لودقن الصغير"، ألم تكن تلك تورية لشيءٍ آخر؟ قبل أن يتمكنوا من استيعاب الأمر، سمعوا فجأة ضحكة خافتة من داخل الغرفة. "قهقهة."
التفت الجميع نحو مصدر الصوت، ونظروا بدهشة إلى تلك المرأة. كانت تغطي شفتيها بيديها، وتضحك بصوتٍ خافت ومثير يثير الخيال! "لقد ضحكت، لقد ضحكت! جميلة الجليد قد ضحكت!"
"ما الذي يحدث؟ نكتتي كانت مضحكة أيضًا!"
"إذن لماذا لم تجعلها تضحك؟"
سأل النخب بذهول وعدم تصديق.
عندئذٍ، نهضت المرأة وهي تضع يدها على بطنها، ثم قالت بصوتٍ رخيم وعذب جعل دماء الحاضرين تغلي:
"لا أستطيع التحمل أكثر، ما قلتموه جميعاً كان مضحكاً!
ولكن تشن تشانغ آن كان الأكثر براعة، باحتضانه لودقن الصغير... قهقهة، لقد قتلتني ضحكاً."
نظرت المرأة بغنج إلى تشن تشانغ آن وقالت ببهجة:
"أيها الأمير، لقد أعجبتني نكتة السيد تشن، لذا يرجى ترتيب غرفة لنا، لنمر عبر ممر يويمن لمرة واحدة."
تركت المرأة خلفها أثراً من العطر والأنوثة، ثم اتجهت نحو خلف الستائر.
صر النخب على أسنانهم بغيظ ونظروا إلى تشن تشانغ آن بحقد. لماذا؟ لماذا يحظى هذا النذل بفرصة المرور عبر ممر يويمن معها؟
نهض الملك جينغ آن حينها، وأومأ برأسه قليلاً قائلاً:
"السيد تشن، هذا...
تنهيدة، هذه المرأة من أهل الجوهر (عالم القتلة والرحالة)، حتى أنا لا أستطيع إغضابها.
الآن وقد فزت بقلب الجميلة، أعدك بأن ما حدث اليوم لن يتسرب أبداً. السيد تشن، هل أرسلك أم ستذهب بنفسك؟"
كان كلام الملك جينغ آن واضحاً، فهو نفسه لا يجرؤ على إغضاب هذه المرأة.
إذا لم يذهب تشن تشانغ آن طواعية، فلن يكون أمامه خيار سوى إجباره.
أدرك النخب الحقيقة الآن؛ فكل ما قيل عن دعوة السيد تشن للشراب والمرح كان مجرد فخ نصبه الملك جينغ آن، لكن الثمن هذه المرة كان باهظاً جداً!
تردد تشن تشانغ آن للحظة، ثم ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهه:
"يا صاحب السمو، أخشى أن تعلم الأميرة بذلك..."
"لا داعي للقلق،" قال الملك جينغ آن بسخرية:
"كل من حضر هذه المأدبة هم رجالي، وعلاوة على ذلك، ألم تتزوجا بعد؟ الرجل العازب هو الأكثر حرية، لا تضيع فرصة لقاء هذه الجميلة."
وبينما كان محاربان يقتربان منه، ضحك تشن تشانغ آن وقال:
"يا صاحب السمو، لا داعي لوجود المحاربين.
أنت تعاملني بلطف شديد، فكيف لي أن أعصي أمرك؟ أيها السادة، المعذرة، سأذهب الآن... سأعود قريباً."
ليثبت رجولته، تعمد تشن تشانغ آن إطالة صوته.
لم يكن أمام النخب سوى مشاهدة تشن تشانغ آن وهو يغادر جناح الاستماع للأمواج، متجهاً إلى غرفة تفوح منها رائحة الإغراء الحمراء.
طرق الباب ودخل.
نظر إلى اللون الأحمر الذي يملأ الغرفة، وشموع الزفاف المشتعلة، وتسارع أنفاسه قليلاً.
عند حافة السرير الأحمر، كانت تجلس امرأة جميلة ترتدي ثوباً أحمر. كان جسدها ممتلئاً ومنحنياتها فاتنة، تشع سحراً ناضجاً.
كان قميص النوم الأحمر كأنه كتلة من لهب مشتعل، مع فتحة عند الياقة تكشف عن نصف صدرها، وانحناءاته المثيرة تثير الخيال.
بشرتها الناعمة كانت كأنها بيضة مقشرة، وعظام ترقوتها تبدو خفية ومغرية.
كانت حاشية قميصها مرفوعة قليلاً، كاشفة عن ساقين بيضاوين، مستديرتين وطويلتين. لم يسبق لتشن تشانغ آن أن مر بمثل هذا الموقف، لكنه حاول الحفاظ على هدوئه:
"يا خالتي، ما اسمكِ الكريم؟"
قالها بصوت عالٍ ليسمعه الآخرون.
تنهدت الجميلة وفتحت شفتيها القرمزيتين، بصوت يحمل إغراءً لا يوصف:
"أيها الشاب، لا تنادِني بالخالة، بل نادِني بالأخت. لقبي لو، واسمي لو جويو."
بالضبط!
المرأة التي استدعاها الملك جينغ آن لخداع تشن تشانغ آن كانت لو جويو!
لوحت لو جويو لتشن تشانغ آن، فاقترب منها ليشعر برائحة عطرية تغمره.
لفت لو جويو ساقيها حول خصر تشن تشانغ آن، وقالت بأنفاس دافئة كأنها عبير الأوركيد! صُدم تشن تشانغ آن:
"خالتي لو..."
سارعت لو جويو لتغطية فمه بيديها، وقالت بتصنع:
"آه، أيها السيد، لا تتعجل... آه!!"
أطلقت لو جويو صرخة مثيرة، مما جعل دماء تشن تشانغ آن تتسارع. نظر إلى الجميلة التي تعلوه بوجه محمر، وعض على شفته:
"يا خالتي لو, أرجوكِ احترمي نفسكِ..."
"مهلاً، السيد تشن يعبث معي بيده، أتريدني أن أكون أنا المبادرة؟"
غطت لو جويو فم تشن تشانغ آن بيدها، ولوحت باليد الأخرى لتطفئ شموع الغرفة، فلم يعد يُرى على النافذة سوى ظلالهما. خلعت ثيابها وامتطت تشن تشانغ آن، وقالت وهي تتظاهر بالألم:
"آه! السيد تشن، أرجوك كن رفيقاً بي!"
مشاهداً أداء لو جويو المتقن، كان تشن تشانغ آن في حيرة من أمره.
كان يعتبر نفسه رجلاً مستقيماً، لكن أي رجل يمكنه مقاومة مثل هذا الإغراء؟
شعر تشن تشانغ آن بحرارة تتصاعد، ومد يده ليداعب خصرها النحيل الذي كان ناعماً للغاية. كانت متكاملة ومثيرة، تجعل المرء يرغب في التهامها.
ارتجف جسد لو جويو قليلاً، وهمست في أذن تشن تشانغ آن:
"تشانغ آن، لم يكن لدي خيار! ليو رو قه تحبك، ولا يجب عليك القيام بأي فعل غير لائق!"
كانت أنفاس لو جويو العطرية تتسلل إلى أذنه وتدغدغ قلبه. نظر تشن تشانغ آن إلى وجهها المحمر وقال بحدة:
"خالتي لو، لقد بلغت سن الرشد للتو. ألا تخافين أن يقول الناس إنكِ تفسدين شاباً واعداً من شباب إمبراطورية تشو؟"
"لا تنادِني بالخالة، بل نادِني بلولو الصغيرة!"
لم يكن أمام لو جويو خيار سوى الاستمرار في التمثيل:
"لا تدع ما حدث اليوم يتسرب، إذا سمعت أي إشاعات مستقبلاً، فسأقتلك!"
قلب تشن تشانغ آن عينيه:
"عندما دخلت، رآني الكثير من النخب، ماذا لو سربوا هم الخبر؟"
"إذن سأقتلك أنت أيضاً!"
شعر تشن تشانغ آن ببعض الغيظ:
"لولو الصغيرة، أنتِ تعملين بإنصاف شديد حقاً، أنا معجب بكِ."
نهض تشن تشانغ آن من مكانه، وبقيت لو جويو مستلقية على السرير. لفت يديها حول عنقه، وقالت بأنفاس معطرة:
"آه، أيها السيد الشرس! هناك من يتنصت خلف النافذة، فمثّل جيداً من أجلهم!"
عقد تشن تشانغ آن حاجبيه ونظر إلى النافذة.
ظن أن الملك جينغ آن سيرسل من يكسر الباب ليقبض عليه متلبساً، لكنه لم يفهم لماذا لم يفعل الملك ذلك بعد؟ "لو كان أمير هواينان هنا، لكان قد اقتحم المكان للقبض علينا!
لكن الملك جينغ آن مختلف، فهو أعمق من أمير هواينان، وطموحاته ليست صغيرة، بل يطمع في العالم بأسره!
بما أنك تجني الكثير من المال، فهو لا يريد قتلك! لذا استدعاني لأغويك، يريد السيطرة عليك واستخدامك!"
أخبرته لو جويو بصوت خافت. "إذا لم أصرخ هكذا، كيف سيسمعوننا؟"
ارتجف تشن تشانغ آن من المفاجأة.
لو اقتحم الملك جينغ آن الغرفة ولم يكن تشن تشانغ آن قد خلع ملابسه بعد، لتمكن من قلب الطاولة عليه وفضح فخّه أمام الإمبراطور.
لكن هذا الثعلب العجوز كان أكثر صبراً وخبثاً مما ظن! استمرت لو جويو في تمثيلها المتقن، ورفعت صدرها قائلة:
"آه--"
وصلت المسرحية أخيراً إلى نهايتها.
نظر تشن تشانغ آن إلى لو جويو التي كانت تتنفس بصعوبة وقد غطاها العرق، وقال بابتسامة غامضة:
"لولو الصغيرة، هل كل أتباع جمعية الزهرة الحمراء مثلكِ؟"