الفصل 181: إن كنت تريد القتال فقاتل، كف عن الكلام الفارغ
After Severing Ties - الفصل 181: إن كنت تريد القتال فقاتل، كف عن الكلام الفارغ
لم تكن هناك ضغينة بين تشن تشانغ آن وشانغ قوان تشينغ إير، لذا لم يكن من المناسب معاقبتها.
لقد أخبرها بما يدور في ذهن تشن تشينغ وان، أما إن كانت ستصدق ذلك أم لا، فهذا شأن يخصها.
بعد أن ودعهما، لم يلتفت تشن تشانغ آن إلى تيان يي، بل عاد إلى منزله لينام.
لم تجرؤ شانغ قوان تشينغ إير على إزعاج أمير هواينان، لذا اضطرت إلى اصطحاب تشن تشينغ وان إلى منزلها.
ولحسن الحظ كان لدى عائلتها طبيب، فساعدها على التقيؤ وتناول الدواء، واستمر الأمر طويلاً حتى استسلمت للنوم بحلول الفجر.
لم يمضِ وقت طويل حتى استيقظت تشن تشينغ وان بفعل الألم.
لمست وجهها بيدها لتشعر بحرارة وحرقان شديدين، فسارعت إلى إحضار مرآة، وما إن نظرت فيها حتى انهار كبرياؤها بالكامل.
كانت وجنتاها متورمتين تورماً شوه ملامحها تماماً! "تشينغ إير، ما هذا؟ ما الذي يحدث؟"
صرخت تشن تشينغ وان غاضبةً فور رؤيتها لنفسها ترتدي ملابس شانغ قوان تشينغ إير:
"من تجرأ على ضربي؟ من ذا الذي فعل هذا بي!"
نظرت إليها شانغ قوان تشينغ إير وهي في ذروة غضبها وهزت رأسها قائلة:
"لقد كنتِ ثملة بالأمس، وأنتِ من ضربتِ نفسكِ."
"ضربتُ نفسي؟"
سخرت تشن تشينغ وان باحتقار.
"تعالي وجربي إذن! أريني كيف يمكن للمرء أن يضرب نفسه هكذا!"
"حسناً، حسناً، بما أنكِ ترفضين الإفصاح، فسيخبرني غيركِ!"
لم تطل تشن تشينغ وان الجدال مع شانغ قوان تشينغ إير، وركبت عربتها متوجهة إلى كازينو شينغلونغ.
كان الوقت لا يزال باكراً، ولم يفتح الكازينو أبوابه بعد. وما إن رأى تيان يي قدوم تشن تشينغ وان، حتى اشتعل غضبه:
"يا آنسة، ألا يكفي ما تسببتِ به من مشاكل؟"
"لقد أصغينا إليكِ وأردنا الإيقاع بـ شانغ قوان تشينغ إير، ولكن ما النتيجة؟"
"لقد طرتُ ركلاً لعدة أمتار!"
لو كانت شانغ قوان تشينغ إير حاضرة الآن، لذهلت مما ستسمعه.
لم تكن تشن تشينغ وان على وفاق حقيقي مع شانغ قوان تشينغ إير، بل كانت تتحين الفرص لتشويه سمعتها متظاهرةً بالثمل.
ولماذا؟
لأن الرجل الذي تعشقه تشن تشينغ وان كان معجباً بـ شانغ قوان تشينغ إير، هذا كل ما في الأمر!
"رُكلتَ؟ من ركلك؟"
عقدت تشن تشينغ وان ذراعيها وقالت:
"لقد فهمت، بالتأكيد كان هناك شخص ما يمر بالصدفة وقام ببطولة لإنقاذ الجمال!"
"لقد رُكلتَ أنت، فأردت تفريغ غضبك فيّ وتشويه وجهي!"
كاد تيان يي ينفجر غضباً:
"كفي عن الهراء والافتراء!"
أقسم تيان يي بكل ما هو مقدس:
"بعد أن تلقيتُ تلك الركلة بالأمس، جاء فتى صغير وصفعكِ عشرات المرات!"
"شانغ قوان تشينغ إير تعرف هذا الفتى، ويبدو أنه يُدعى تشانغ آن!"
ارتعش جسد تشن تشينغ وان بعنف... تشن!
تشانغ!
آن!
لا بد أنه هو! تشن تشانغ آن هائمٌ بـ شانغ قوان تشينغ إير، ولهذا كان يراقبني في الخفاء وضربني بوحشية انتقاماً لها!
حسناً، حسناً، أتجرأ على ضربي إذن!
"أيها الحقير الوضيع، لقد تجاوز كل الحدود!"
صكت تشن تشينغ وان على أسنانها بغيظ وقالت:
"إياكم أن تنطقوا بكلمة واحدة ولو كلفكم الأمر حياتكم!"
"أريد تشن تشانغ آن ميتاً، أريده أن يموت!"
صعدت تشن تشينغ وان إلى عربتها وعيناها تقدحان شرراً.
بما أنه لم يُقبض عليه متلبساً، ولأن ذلك الغبي تشن سيتزوج الأميرة قريباً، فلن أتمكن من مواجهته بمفردي. سأخبر أمي وسنرى ما ستفعله!
عادت تشن تشينغ وان إلى المنزل. لم يكن أمير هواينان موجوداً، وكانت تشو يانران تتناول حساءها بوقار وهدوء.
"أمي، عليكِ أن تنتقمي لي، عليكِ أن تأخذي بحقي!"
ركعت تشن تشينغ وان على الأرض أمام تشو يانران، فأصيبت الأخيرة بالذهول حين رأت الكدمات التي تشوه وجه ابنتها. ما الذي حدث؟ من يجرؤ على ضرب ابنة أمير هواينان؟
"أمي، انظري بنفسكِ، ذلك الغبي تشن كان يريد قتلي!"
"بالأمس شربتُ بضعة كؤوس وصادفتُ ذلك الغبي تشن, فصفعني بقسوة وسبكِ بأقذر الشتائم!"
"لقد تمادى ذلك الغبي وتجاوز كل الحدود، كأنه فقد عقله!"
صكت تشو يانران على أسنانها بغيظ، أذلك الغبي تشن مجدداً؟ ربتت على ابنتها بحنان وألم وهزت رأسها بقوة:
"اطمئني، لن يطول بقاء ذلك الغبي تشن في غطرسته!"
"لقد ذهب والدكِ للاجتماع بأمير جينغ آن لمناقشة كيفية تنفيذ خطة الإغراء ضد تشن تشانغ آن!"
"اصبري لأيام قليلة، وسآخذ لكِ حقكِ بالتأكيد."
لكن تشن تشينغ وان ظلت تهز رأسها غير راضية.
فالانتقام لا يحتمل التأجيل، وإذا انتظرتُ بضعة أيام، فربما تنسى أمي الأمر!
وبسبب إصابات وجهها البليغة، لم تجد تشن تشينغ وان بداً من ملازمة غرفتها.
دخلت تشن تشيوي يو وهي تحمل وعاء الدواء وقالت بغضب:
"أيتها الأخت السادسة، هل تعتقدين أن أمي نادمة على طرد ذلك الغبي من المنزل?"
"لقد ضُرِبتِ بهذا الشكل، وهي لا تزال تلزم الصمت والهدوء؟"
صبت هذه الكلمات الزيت على النار، وما إن فُتح الموضوع حتى اشتعل غضب تشن تشينغ وان أكثر.
"مستحيل، ذلك الغبي قد شتم أمي بهذا الشكل، فهل ستسامحه؟"
نظرت تشن تشينغ وان إلى أختها الثالثة بحقد:
"أختي، ساعديني وابحثي عن بعض الأشخاص من طوائف القتال، سأقوم بالأمر بنفسي!"
"هذه المرة، إن لم أضربه حتى يتوسل راكعاً، فلن أكون أخته السادسة!"
...
لم يضع تشن تشانغ آن ضربه لـ تشن تشينغ وان في حسبانه.
قضى اليومين الماضيين في الأكاديمية الإمبراطورية، يناقش المحرك مع لي ما دو، حيث لا تزال هناك العديد من المعضلات التي تحتاج إلى حل.
في الظهيرة، ذهب تشن تشانغ آن مع العجوز ما إلى قاعة الطعام.
وما إن جلسا لتناول الغداء، حتى رأيا تشن تشينغ وان وتشن تشيوي يو تقتربان ومعهما بضعة رجال غرباء. نظرتا أولاً إلى العجوز ما، ثم صكتا على أسنانيهما بغيظ.
"اسمع أيها السائق، هذه قضية عائلية تخص قصر أمير هواينان، ولا نريد منك التدخل!"
ضحك العجوز ما بخفة وأكمل طعامه.
رفع تشن تشانغ آن حاجبيه وقال:
"ما معنى قضية عائلية تخص قصر أمير هواينان؟ وهل تربطني بكم أي صلة؟"
"كفي عن الهراء!"
أشارت تشن تشينغ وان فوراً إلى وجهها وقالت بصوت عالٍ:
"انظر ماذا حدث لوجهي! أيها الغبي تشن، إن كنت رجلاً فلا تتهرب!"
بالطبع لم يفكر تشن تشانغ آن في التراجع:
"أنتِ من لم تحترمي نفسكِ وأردتِ توريط شانغ قوان تشينغ إير، فهل كان ضربي لكِ خطأً؟"
"هل تريدين مني أن أخبر جميع طلاب الأكاديمية بأن تشن تشينغ وان امرأة خبيثة ودنيئة؟"
"إن كنتِ لا تهتمين بسمعتكِ، أفلا تهمكِ سمعة قصر أمير هواينان؟"
عند سماع ما قاله تشن تشانغ آن، أصيب طلاب الأكاديمية بالارتباك. هذا الرجل، هل هناك أسرار خفية؟
تصاعد غضب تشن تشينغ وان وصرخت:
"لا تفترِ عليّ!"
"لطالما كنتُ حريصة على تصرفاتي، ولم أتعامل مع زملائي بشكل غير لائق، ولم أخطط لإيذاء شانغ قوان تشينغ إير أبداً!"
"أتعترف إذن بأنك ضربتني؟ والآن سأرد لك تلك الصفعة!"
شمرت تشن تشينغ وان عن ذراعيها واقتربت من تشن تشانغ آن.
لكن تشن تشانغ آن لم يكن ليتساهل معها، وفي لمح البصر، تحرك!
دوت صفعة قوية!
هبطت الصفعة على وجنتها بقسوة، لتتجمد تشن تشينغ وان في مكانها من الصدمة!
قبل يومين، كانت قد ضُربت ليلاً وهي ثملة، لذا لم تكن ردة فعلها قوية. أما الآن، فهما في قاعة الطعام تحت أنظار الجميع!
منذ صغرها، متى تجرأ أحد على صفع ابنة أمير هواينان؟ هذا الوغد يسعى لحتفه!
"أيها الغبي تشن، أنا أختك! سأقاتلك حتى الموت!"
هجمت تشن تشينغ وان بشراسة، لكنها في النهاية مجرد امرأة، فكيف لها أن تجاري تشن تشانغ آن؟
دوت صفعة قوية!
دوت صفعة أخرى لتسقط تشن تشينغ وان على الأرض. لم يكن وجهها قد التأم بعد، ليمتزج الألم الحارق بمرارة الإهانة وضياع كبريائها تماماً!
"أختي الثالثة، ما الذي تنتظرينه؟"
أومأت تشن تشيوي يو برأسها وتقدمت قائلة:
"أيها الغبي، هذا تصرف غير لائق! أنا..."
"اغربي عن وجهي!"
ركل تشن تشانغ آن تشن تشيوي يو في بطنها، لتتراجع إلى الخلف وهي تترنح.
سخر تشن تشانغ آن قائلاً:
"إن كنتم تريدون القتال فقاتلوا، من أين أتيتم بكل هذا الكلام الفارغ؟"