الفصل 157: من أنت، لترقى إلى هذا المستوى؟
After Severing Ties - الفصل 157: من أنت، لترقى إلى هذا المستوى؟
الناس العاديون إذا سمعوا بخبر الاستقالة ورفض المنصب، لوجدتهم يبكون بدموع الحزن ويتوسلون متذللين للتراجع عن القرار. أما تشن تشانغ آن، فكان على العكس تماماً، إذ بدا مفعماً بالسعادة الغامرة!
لم يستطع شيانغ وانغ التحمل أكثر! فشد تشن تشانغ آن من ثوبه، وعيناه محمرتان من شدة الانفعال: "أيها الأخ الأصغر تشانغ آن، لقد اعتبرتك أخي وسندي حقاً، أفترغب في التخلي عن أخيك الأكبر هكذا؟"
"اطمئن، فالأخوة الأكفاء يرتادون بيوت الدعارة معاً، ويتحملون العقاب معاً أيضاً!"
"أيتها الأخت الكبرى، اضربيني إذن! صحيح أن الأخ الأصغر تشانغ آن اصطحبني إلى بيت الدعارة، لكن العلة تكمن في ضعفي وعدم ثبات عزيمتي، فالخطأ خطئي وحدي، وأنا مستعد لتلقي العقوبة نيابة عنه!"
في الحقيقة، عندما استمع تشن تشانغ آن إلى كلمات شيانغ وانغ الأولى، شعر بشيء من التأثر والامتنان في قلبه. لكن ما إن سمع بقية كلامه حتى اشتعل الغضب في صدره حقاً.
يا ولي العهد اللعين، ألا تجرؤ على قول الحقيقة والاعتراف بما جرى؟ أتظهر بمظهر البطل الذي يفتدي صديقه، بينما الواقع عكس ذلك تماماً؟
اغتنم وانغ تشاويانغ الفرصة، فنهض واقفاً وبادر بالقول: "أيتها الأميرة الكبرى، إن سمو ولي العهد عادل ونقي لدرجة تستحيل معها ارتياده لبيوت الدعارة، ولا شك أنه وقع ضحية تضليل وغواية من أحدهم."
"أرجو أن تأمري بالسماح لي بأخذه معي، وسأحرص على انتزاع الحقيقة باعترافات واضحة عبر التحقيق!"
رمق وانغ تشاويانغ تشن تشانغ آن بنظرات مظلمة محملة بالغل، واضحاً أنه يتعامل معه كورقة رخيصة للتقرب من العائلة المالكة.
رفع تشن تشانغ آن رأسه بغضب محتدم: "أيها الوريث، هذه قضية تخصني أنا ولي العهد وحدنا، ولا شأن لك فيها، فلماذا تتدخل بوقاحة وتحشر أنفك فيما لا يعنيك؟"
حينها، استعاد شيانغ وانغ جزءاً من فطنته، فأشار بإصبعه نحو وانغ تشاويانغ.
"هذا الوغد ظل طوال وقته مجرد كلب وفيّ مدلل لأختي الكبرى، بلا أي ذرة من الحياء!"
"وقد اتضح لي الأمر جلياً الآن؛ فهو لا يكتفي بمحاولة الهيمنة على أختي الكبرى وحسب، بل يبتغي قتلي وتصفيتي ليتسنى له اغتصاب عرش داتشو بأكمله!"
"مثل هذا الشخص الحقير الذي ينطوي على قلب ذئب وروح خائنة، لا أرى أي مبرر لبقائه حياً على وجه الأرض!"
كان شيانغ وانغ يغدق في الهراء والاتهامات العشوائية لدرجة أجزلت على وانغ تشاويانغ عجزا تاماً عن الرد والدفاع عن نفسه!
فركع مستسلماً أمام عربة الأميرة، وأخذ يقسم بأغلظ الأيمان متوسلاً: "أيتها الأميرة الكبرى، إخلاصي وصدق ولائي يشهد عليهما السماء والأرض، فأرجو أن تتفحصي الأمر بحياد!"
"أيتها الأخت الكبرى، أنا لا أكذب أبداً، فتحققي من الأمر بنفسك!"
كادت الأميرة الكبرى تنفجر من شدة الغضب والقهر!
فقد حضرت هازّةً رعد الانتقام لتؤدب تشن تشانغ آن وتلقنه درساً قاسياً، فإذا بالأمور تنقلب وتتشتت، وينحرف مسار النزاع ليطال وانغ تشاويانغ بدلاً منه. فما عساها أن تقول في هكذا موقف؟
"الوقت متأخر للغاية، يا شيانغ وانغ، رافقني للعودة إلى القصر!" اتخذت الأميرة الكبرى قرارها الحاسم، وقالت بابتسامة ساخرة: "أيها الوغد تشن، لا تظن نفسك ناجياً وفرحاً بما جرى، فما إن ألتقي بوالدي الإمبراطور غداً، حتى أبتّ في كيفية التعامل معك وإصدار القرار المناسب."
"أما أنت يا وانغ تشاويانغ، فقد بذلت جهداً تشكر عليه، فلتنصرفوا جميعاً."
لم يملك وانغ تشاويانغ سوى الإيماء بطاعة، بينما بقي شيانغ وانغ يرمق تشن تشانغ آن بنظرات بائسة ومستجدية.
أيها الأخ تشانغ آن، أنقذني أرجوك، فأنا لا أطيق العودة إلى القصر!
ولكن لا مفر من ذلك، فغادر شيانغ وانغ وهو يلتفت خلفه خطوة لكل خطوتين، وتنفس تشن تشانغ آن الصعداء طويلاً بارتياح.
إن إمبراطورية تشو لفوضوية وفاسدة إلى أقصى الحدود!
مع وجود ولي عهد أبله كهذا، وأميرة كبرى تقمع الجميع بحديد ونار، فهل يُعقل الاستمرار في العيش بهذا البلد؟
لذا، لا مبرر للتباطؤ؛ يجب جني المال بأسرع وقت ممكن، وتدشين التبادلات التجارية مع دولة تشي!
---
وفي الأيام القليلة التالية، بدت الأميرة الكبرى كأنها نسيت أمر تشن تشانغ آن تماماً.
ومع الافتتاح الرسمي لمصرف النابغة، وبفضل اللافتة المكتوبة بخط اليد الإمبراطوري، يضاف إليه ذكاء تشن تشانغ آن في منح بيضة مجانية لكل من يودع أمواله، أفكان لعامة الشعب إلا أن يتوافدوا بالملايين ويسارعوا كالمجانين؟
وفي غضون خمسة أيام فقط!
قفزت ثروة تشن تشانغ آن من خمسين مليوناً ابتدأ بها، لتتجاوز حاجز المئة مليون! نمو صاروخي مذهل!
وبالطبع، لم تكن هذه الأموال مجرد أرقام مجمدة، بل تطلب الأمر إيجاد مشاريع استثمارية واعدة لتشغيلها.
وكان الشخص الأقرب والأكثر صلة بعمليات تشن تشانغ آن هو هو دي يونغ. وما إن أشرقت الشمس حتى بادر تشن تشانغ آن بالتوجه نحوه وزيارته.
وبعد أن استمع هو دي يونغ إلى غرض تشن تشانغ آن، أطلق ضحكة مدوية: "أيها النابغة، لقد تواصلت معنا جمعية الزهرة الحمراء، وأبلغونا بوجود مشروع ضخم جاهز للاستثمار."
"وبما أنك جئت في وقتك المناسب، فما رأيك أن نذهب معاً ونلقي نظرة عليه؟"
"جمعية الزهرة الحمراء، ليو رو غه؟" ابتسم تشن تشانغ آن بخفة: "ألا يمكن أن يكون تشن فوشنغ هو من تواصل معها ودفعها للسعي نحو إشراك جمعية الزهرة الحمراء في المشروع؟"
"لست متأكداً من التفاصيل الدقيقة، ولكن..." فكر هو دي يونغ برهة وقال: "من خلال مظهر الآنسة ليو، يبدو أنها دعتنا للاطلاع فقط، وليست جادة في تقديم مساعدة حقيقية."
أدرك تشن تشانغ آن المغزى فوراً؛ فربما كانت كلماته السابقة هي ما أتى بفعله وأثار ريبتهم.
"هيا، لنذهب ونلقي نظرة؟"
ولم يعترض هو دي يونغ، بل رافق تشن تشانغ آن متوجهين معاً إلى جمعية سوزو التجارية.
وعلى الرغم من أن نفوذ أمير هواينان لا يمتد لسوزو، إلا أن سمعته ووزنه التاريخي لا يزالان يحظيان بصدى واسع. وفوق ذلك، وبدعم من دعوة جمعية الزهرة الحمراء، توافد عدد هائل من كبار التجار ومديري المتاجر إلى المكان.
وصل تشن تشانغ آن متأخراً نسبياً، فجلس برفقة هو دي يونغ في الصفوف الخلفية.
ولمح هناك سو باي شان وغيره من الشخصيات، إلى جانب تشن هونغ لو وتشن تشينغ وان اللتين شاركتا في جولة التمويل هذه أيضاً.
لكنهما كانتا تجلسان في الجانب الآخر، ولم يمتلك تشن تشانغ آن أي رغبة أو نية للتحدث إليهما.
وعلى المنصة، كان تشن فوشنغ يقف شارحاً مشروعه بحماس وخطط واعدة:
"...من خلال دراستنا لعملياتنا التشغيلية الأولية، نجد أن الاستجابة في مختلف المدن كانت حماسية للغاية، وحظي المشروع بإعجاب بالغ وقبول واسع بين الآنسات الثريات."
"وأعتزم هذه المرة طرح أربعين بالمائة من الأسهم للتنازل، وجمع مئة مليون لتمويل المشروع من السادة التجار الحاضرين. وكلكم تجار أذكياء تفهمون لغة المال، فهل تفرطون في فرصة ذهبية كهذه؟"
"الفرص لا تكرر، والفائت لا يُستدرك!!"
كان تشن fوشنغ مفعماً بالثقة المطلقة!
مستنداً إلى هيبة وسمعة أمير هواينان، كان يعتقد يقيناً أن هؤلاء التجار سيسارعون بإخراج أموالهم طائعين!
لكن، وخلافاً لكل توقعاته، ما إن سمع التجار أن التنازل عن أربعين بالمائة فقط يتطلب جمع مئة مليون، حتى عمت قاعة الاجتماعات حالة من الصمت والوجوم.
"أأنا أسمع جيداً؟ مئة مليون؟"
"يعني أكثر من عشرين مليون ليرة لكل حصة سهمية بائسة! حتى عندما طرح السيد سو أسهماً بسعر مرتفع سابقاً، ألم تكن أسهم الحافلات العامة بأقل من عشرة ملايين؟"
"أموالنا لم تتبخر في مهب الريح لنجازف بها هكذا، ومن يجرؤ على المغامرة؟"
علّق التجار وتجاذبوا أطراف الحديث بهمهمات مستنكرة، ودون أن يتقدم أي منهم بعرض شراء واحد.
وهنا رفع تشن تشانغ آن صوته بنبرة واضحة: "هذه الفكرة ممتازة ومبتكرة جداً، وتستحق الانتظار والتطلع حقاً."
"لكننا في النهاية تجار ورجال أعمال، ومعيارنا الوحيد لتقييم الأمور هو: هل يحقق المشروع أرباحاً أم لا؟ وكم تبلغ قيمة الاستثمار، وما هي الفترة الزمنية اللازمة لاستعادة رأس المال؟"
"أرجو من حضرة الأديب تشن أن يتفضل بالإجابة عن هذه التساؤلات بوضوح."
التفتت تشن هونغ لو فوراً للخلف، وبدا عليها الاستغراب حين رأت تشن تشانغ آن: "تشانغ آن؟"
ونهضت تشن تشينغ وان واقفة، وهي تجزّ على أسنانها ناظرة إليه بغضب محتدم: "أيها الأحمق! جمعية تبرعات أخي لم تكن موجهة لك، فكيف تجرؤ على حضور القاعة دون دعوة؟"
وتملكت تشن تشينغ وان شعور مبهم بأن شؤماً يلوح في الأفق.
"أخي يحتاج إلى أموال، وصدفة أنني أملك المال، أفلا أملك حق الحضور؟" لم يكترث تشن تشانغ آن لكلامها، بل أشار بيده نحو التجار الحاضرين: "توجيه مثل هذه الاتهامات للمستثمرين، أهذه هي الطريقة التي يتبعها قصر أمير هواينان لاستدراج الناس إلى شباكه؟"
"أنتَ!" عجزت تشن تشين وان عن الرد، وأومأ العديد من التجار برؤوسهم تأييداً لموقف تشن تشانغ آن.
فهو الشخص الذي أرسى قواعد حافلات النقل العامة، وحظي بثقة ورضا الإمبراطور المطلق، وتولى إدارة محطات البريد عبر البلاد. فمن ذا الذي يغامر بإغضاب السيد تشن لمجرد دعم شاب مغرور لا يملك أي صفة رسمية من عائلة أمير هواينان؟
"ما قالته سعادة تشن عين العقل!"
"رغم صغر سن السيد تشن، إلا أنه يتمتع بنظرة ثاقبة فريدة تد3و للإعجاب حقاً."
"يا سيد تشن، هل ترى أن هذا الاستثمار مُجدٍ برأيك؟"
ألقى جميع التجار الحاضرين بأسئلتهم وتوجيهاتهم نحو تشن تشانغ آن، متفقين بكلمة واحدة.
فإن قال تشن تشانغ آن إن الاستثمار ناجح، فسيدفعون أموالهم دون تردد، وإن حكم بفشله، فسيتراجعون فوراً.
"العمل تجارة ولا مكان للعاطفة فيها، ولن يفرط أحد بأمواله بسهولة." شبك تشن تشانغ آن ذراعيه أمام صدره وتابع حديثه: "لقد استمعت مطولاً لما تفضل به الشاب الأديب، لكن كل ما طرحه كان مجرد أوهام ووعود فارغة تخلو من أي سند واقعي يثبت جدواها بالأرقام."
"سمعت أن مركبتك الفارهة حصلت على خمسين مليوناً من تشو يانران، والآن بعد مرور نصف عام على تشغيلها، هل حققت أي أرباح تذكر؟"
"إن كانت هناك أرباح حقيقية، فتفضل بإبراز الدفاتر والحسابات أمام الجميع."
تغير لون وجه تشن فوشنغ تماماً، وعضّ على شفتيه عاجزاً عن النطق بحرف واحد.
فمشروع عرباته الترفيهية وإن انتشر، إلا أن معظم ميزانيته صُرفت على عمليات التصميم والبناء والتطوير، وما يجنيه الآن لا يعدو كونها فتاتاً ضئيلاً من التدفقات النقدية.
ولو كشف عن تلك الحسابات أمام الملأ، فهل كان ليتمكن من جمع أي تمويل يذكر؟
"يا أخي الأصغر، إن المركبات الفارهة رائعة حقاً، وما ذكره أخي الحادي عشر صحيح تماماً." هزت تشن هونغ لو رأسها محاولة تدارك الموقف وتجاوز الحرج.
لكن تشن تشانغ آن لم يكلف نفسه حتى عناء الالتفات إليها: "أنا لا أتحدث مع مديرة ورشة نيشانغ التي لا تفقه سوى الإضرار بصحة الطبقات الرفيعة!"
"من أنتِ... لترقي أصلاً إلى هذا المستوى المبتذل؟"