الفصل 297: لا علاقة للأمر بشروى نقير
الفصل 297: لا علاقة للأمر بشروى نقير
شعر تشو يون تيان بالبهجة فوراً، وبدا عليه الفخر والزهو. "تشن تشانغ آن، لا تلمني، فمن طلب منك ألا تنضبط وتغرق في كل هذه الأخطاء؟
حتى لو كنت فصيح اللسان، فقد ارتكبت خمس جرائم كبرى ولن تستطيع النجاة منها! هذه المرة، الأمور محسومة!"
وصل مرسوم الإمبراطور الذي حمله الخصي جينغ إلى تشن تشانغ آن.
كانت جميع السيدات في طابق شياو شيانغ يبدين حالة من الذعر، لكن تشن تشانغ آن لم يكن خائفاً على الإطلاق. "لقد حان الوقت، وأخيراً قد جاء."
ابتسم تشن تشانغ آن بهدوء وقال:
"الآنسة ليو، الأم هونغ، ورئيس الجمعية هو، رافقوني إلى القصر، وسأتولى أنا أمر كل شيء."
"يا عجوز ما، اذهب لإحضار يان تشينغ واطلب منها المجيء لمساعدتي."
تحرك الجميع كل حسب دوره، ووصل تشن تشانغ آن إلى القصر الإمبراطوري.
كانت ليو رو جي في قلبها تفكر أنه لو تجرأ الإمبراطور حقاً على معاقبة تشن تشانغ آن، فإنها ستحميه حتى لو كلفها ذلك حياتها، وستساعده على الهروب من هذا السجن!
اجتمعت المجموعة عند بوابة بهو الانسجام الأسمى، وقام تشن تشانغ آن بمواساتهم بكلمات عابرة.
ارتدى ملابسه الرسمية وانحنى ليدخل القاعة.
هناك، كان المسؤولون المدنيون والعسكريون يصطفون على الجانبين، وكان هناك جلادون بأسلحتهم يحدقون به بنظرات قاتلة.
سجد تشن تشانغ آن أمام الإمبراطور:
"تشن تشانغ آن يحيي الإمبراطور، جلالة الملك..."
"لا تقل لي هذا الكلام الفارغ!"
قبل أن يكمل تشن تشانغ آن كلامه، ألقى الإمبراطور المذكرات على الأرض:
"تشن تشانغ آن، انظر بنفسك. بخصوص الجرائم الكبرى التي اتهمك بها الوزير لين والوزير تشو، هل لديك ما تقوله؟"
زحف تشن تشانغ آن خطوتين إلى الأمام ونظر إلى المذكرات. ظن الجميع أنه سيحاول التملص من التهم، لكن تشن تشانغ آن تنهد بعمق:
"يا مولاي، ليس لدي ما أقوله."
بمجرد قوله هذا، أصيب الإمبراطور بالارتباك. إذا لم تستطع تقديم سبب يقنع الوزراء، فلن أتمكن من حمايتك حتى لو أردت!
كان تشو يون تيان مبتهجاً في داخله، وقال بصوت عالٍ:
"جلالة الإمبراطور، إن جرائم تشن تشانغ آن ثابتة بالأدلة، ومن الطبيعي ألا يجد ما يقوله! أرجو أن تصدر مرسومك بمعاقبة تشن تشانغ آن!"
"نرجو أن تصدر مرسومك!"
سجد جميع المسؤولين المدنيين تقريباً، وبدا الأمر وكأنه ضغط على العرش. سجل تشن تشانغ آن أسماء الجميع في ذاكرته، ثم قال بهدوء:
"جلالة الإمبراطور، خادمك المطيع كان يعمل دائماً لصالح الأسرة الحاكمة، وإذا قتلتني لهذا السبب، فسيظن الناس أنك..."
توقف تشن تشانغ آن للحظة، ثم نطق بكلمتين هزتا أرجاء القاعة:
"ملك ظالم!"
ارتجف الجميع من الصدمة! حتى لي وو لينغ أصابه الرعب، وبدا وكأنه يوبخه بينما كان يحاول في الحقيقة حمايته:
"تجرؤ!
الإمبراطور هو الحاكم العادل في عصرنا الذهبي، كيف تجرؤ على قول هذا؟ حرس الذهب، اطردوا هذا الحاصل على المركز الأول المتفوه بالهراء خارج القاعة!"
على الرغم من أن لي وو لينغ كان يقصد الخير، إلا أنه للأسف لم يعد يملك سلطة تحريك حرس الذهب. ضحك الإمبراطور بسخرية وقال:
"أيها الجنرال العجوز، تمهل.
أنت أول من يجرؤ على وصفي بالظالم في وجهي، تعال وقل لي، أين تجدني ظالماً؟ إذا لم يكن كلامك مقنعاً، فستعاقب على كل جرائمك مجتمعة!"
كان هذا بمثابة طوق نجاة قدمه الإمبراطور لتشن تشانغ آن، لكن الجنرالات الآخرين ظلوا متوترين. كلمة واحدة خاطئة، وسيضيع تشن تشانغ آن للأبد!
"دعنا نبدأ بالنقطة الأولى، لماذا تحرشت بـ لين يا يون في نزل زويشيانغ."
لم يتغير تعبير وجه تشن تشانغ آن:
"جلالة الإمبراطور، لأثبت أن كلامي ليس كاذباً، أطلب استدعاء الشاهدة يان تشينغ إلى القاعة."
لم يكن هذا الطلب مبالغاً فيه، فأومأ الإمبراطور بالموافقة. حينها قال تشن تشانغ آن:
"في ذلك اليوم، كنت أتجول مع يان تشينغ في مهرجان تشونغيانغ، ودخلنا نزل زويشيانغ بالخطأ، وعلمنا أن تشن فوشنغ ولين يا يون سيلتقيان هناك، كما عرفنا أن عائلتيهما تتبادلان الإعجاب وترغبان في المصاهرة."
"فكرتُ حينها، أحدهما وزير مدني في البلاط، والآخر جنرال في الجنوب، إذا تحالفت العائلتان، ألا يشكل ذلك تهديداً للسلطة الإمبراطورية؟ ماذا لو قررا التمرد معاً في المستقبل؟"
كلمة "التمرد" كانت أيضاً من المحرمات في البلاط! ارتبك لين تشاو يانغ فوراً:
"هراء، هذا هراء!
جلالة الإمبراطور، إخلاصي يعلمه الله!
ابنتي في سن الزواج، وهي على وفاق تام مع تشين فو شنغ، لذا فكرت في توطيد العلاقات بين العائلتين، ولا نية لي وراء ذلك!"
لم يتحدث الإمبراطور، فتابع تشين تشانغ آن:
"سيد لين، أنا ذكرت احتمالية فقط، لماذا أنت متعجل هكذا؟ إن لم تصدقني، اسأل السادة الموجودين هنا، أليس هذا ما قد يحدث؟"
"أنت..."
لم يتخيل لين تشاو يانغ أن تشن تشانغ آن سيقلب الطاولة عليه!
قاطعه لي وو لينغ قائلاً:
"جلالة الإمبراطور، برأيي، ما قاله تشن تشانغ آن قد يكون وارداً.
ربما في ظل استقرار البلاد الآن لا يجرؤ أحد على التحرك، ولكن بعد عشر أو عشرين سنة؟
إذا ضعف حكم إمبراطورية تشو، فمن الممكن أن يتجرأ أي شخص على التمرد، حتى أنا يجب أن أكون تحت الرقابة."
أومأ الجنرالات برؤوسهم، فهذه هي المشكلة الحقيقية.
الجميع يعلمون حال ولي العهد، وإذا توفي الإمبراطور، فمن غير المستبعد حدوث فوضى في إمبراطورية تشو.
لم يظهر على وجه الإمبراطور أي انفعال:
"تابع!"
"من هذا المنطلق، سعيت بطبيعة الحال لعرقلة هذا التحالف."
هز تشن تشانغ آن رأسه متنهداً:
"بعد ذلك، أعطتني الآنسة يان رأيها، معتبرة أن تصرفي في تلك الليلة كان متسرعاً وربما يؤدي لنتائج عكسية. كنت مضطراً، فالوقت كان يداهمنا، ولم يكن أمامي سوى هذا الخيار."
أومأ الإمبراطور قليلاً، بينما كانت يان تشينغ توشك على الإعجاب بتشن تشانغ آن.
لقد كان لديه ثأر شخصي مع لين يا يون، لكنه استطاع ببراعة ربط الأمر بالسلطة الإمبراطورية، يا له من تلاعب ذكي. ومع ذلك، وبما أن "التسرع" كان بالفعل ما قالته، انحنت يان تشينغ قائلة:
"جلالة الإمبراطور، يمكنني الشهادة بأنني قلت ذلك بالفعل."
بعد شهادة يان تشينغ، صدق الإمبراطور الأمر بطبيعة الحال. "المسألة الأولى التي طرحها الوزير لين، كانت حرص تشن تشانغ آن على السلطة الإمبراطورية."
تحدث الإمبراطور أخيراً:
"على الرغم من أنه أهان لين يا يون، إلا أنه كان مهتماً بالسلطة، لذا لن أعاقبه على ذلك. تشن تشانغ آن، لا تتدخل في شؤون الآخرين وتمنعهم من الزواج مرة أخرى!"
كان الإمبراطور يوازن بين الطرفين بإنصاف. انحنى تشن تشانغ آن:
"سأمتثل لتعاليم جلالتك ولن أتسبب في مزيد من المتاعب!"
هزم لين تشاو يانغ في الحال. قال تشو يون تيان:
"جلالة الإمبراطور، حتى لو كان تشن تشانغ آن مهتماً بالسلطة، فماذا عن علاقاته المشبوهة مع ساحرة جمعية الزهرة الحمراء؟ اعلم أن جمعية الزهرة الحمراء تعيث فساداً في البلاد، ويجب القضاء عليهم!"
هذه المسألة لم تكن تخيف تشن تشانغ آن على الإطلاق. "جلالة الإمبراطور، قبل أن أشرح، لدي سؤالان للوزير شياو."
ذُهل شياو تشن نان، ما دخلي أنا في هذا؟
"سيد شياو، هل قمت بالقضاء على جمعية الزهرة الحمراء؟"
"بالطبع."
"إذن، كيف تتعامل مع الأسرى الذين تقبض عليهم من الجمعية؟"
"الرؤوس المدبرة تُعدم، والتابعين لا ذنب لهم."
"بما أنه لا ذنب لهم، أسألك، كيف يعيشون بعد خروجهم من سجونك؟"
رد تشن تشانغ آن متسائلاً:
"لا يملكون أرضاً، ولا يملكون رأسمال للتجارة، ويتعرضون للظلم في كل مكان. عندما لا يجدون ما يسدون به رمقهم، ألا يعودون للتجمع والتمرد مرة أخرى؟"
وقف شياو تشن نان صامتاً.
فمعظم ثورات الفلاحين عبر التاريخ قامت بسبب الجوع. طالما أن الناس يشبعون، فمن ذا الذي يملك رغبة في التمرد؟
"تشن تشانغ آن، هل تحاول إيجاد أعذار لإقامتك في بيوت الدعارة؟
خُسئت!
تمردهم سيُقمع مرة أخرى، وهذا لا علاقة له من قريب أو بعيد بعلاقتك المشبوهة مع ساحرة الزهرة الحمراء!"