الفصل 296: التقطيع بالسيوف العشوائية!
الفصل 296: التقطيع بالسيوف العشوائية!
ضحك تشن تشانغ آن بخفة بينما دفع يد ليو روغي الصغيرة بعيداً عن وجهه:
"هل تعانين من الحمى؟ أنا لا أحتدم إلا في الليل."
فهمت ليو روغي ما يعنيه تشن تشانغ آن على الفور، وأظهرت كتفيها العاريين بإغراء. ضحك العجوز ما بصوت عالٍ وقال:
"سيدي الشاب، أي هراء تتفوه به؟
هذه المشروبات لا تستحق حتى عشر قطع نحاسية، إذا عرضتها بهذا السعر المرتفع، فمن سيشتريها؟"
"بما أنه لا أحد سيشتريها، فأنا لم أنوِ بيعها أصلاً."
تجمّد العجوز ما في مكانه، بينما بقيت الأخوات صامتات في ذهول.
إن لم تكن تنوي بيعها، فلماذا حددت سعراً مرتفعاً كهذا؟ لقد جعلت دمائي تغلي من الحماس عبثاً!
أومأ تشن تشانغ آن شارحاً:
"هذا ما يُسمى بنقطة ارتكاز السعر.
لقد رأيت متاجر المشروبات الأخرى تفعل ذلك؛ يضعون سعراً لا يمكن تقبله لمشروباتهم، ويضع مدير المتجر عدة أكواب عند المدخل ويحدد سعرها بمئة قطعة فضية على الأقل."
"عندها سيفكر الزبون القادم: إذا كانت الأكواب تُباع بهذا السعر الباهظ، فإن مشروباً بفضة واحدة يعتبر مقبولاً، أليس كذلك؟"
أشرقت عيون الأخوات جميعاً، فقد كنَّ يجهلن وجود مثل هذه الحيل التسويقية. تابع تشن تشانغ آن بشفافية أكبر:
"خذوا نزل شياوشيانغ كمثال، يستهلك الزبون الواحد خمسين قطعة فضية على الأقل.
لكننا نبيع شاي الحليب بعشر فضات، وعندها لن يشعروا بأن قضاء ليلة مع إحدى الأخوات أمر باهظ الثمن."
"أنا فقط أستخدم هذه الوسيلة لزعزعة تقييمهم للقوة الشرائية للفضة في أذهانهم."
فهمت ليو روغي في النهاية، فسحبت تشن تشانغ آن بخجل وقالت:
"زوجي، أنت عبقري حقاً! لا أستطيع حتى تخيل ما كنت سأفعله بدونك!"
ابتسم تشن تشانغ آن باعتزاز، فهو يعشق سماع ليو روغي تتحدث بهذه الطريقة.
وبما أنهم في نزل شياوشيانغ، لم يكن لدى تشن تشانغ آن أي تحفظات، فداعب جسد ليو روغي، التي عضت على شفتيها بخجل واستسلمت لمداعباته.
"الآنسة ليو، اقرئي للفتيات محتوى العلامة التجارية الذي كتبته."
أخذت ليو روغي الورقة التي كتبها تشن تشانغ آن، وما إن قرأتها حتى صُدمت:
"زوجي، هذا... هذا..."
"اقرئيه!"
حثّها تشن تشانغ آن، فتنهدت ليو روغي بخفة وبدأت تقرأ:
"نشأ الإمبراطور المؤسس من البرية، وأسس الدولة، وأضاء الشرق.
في ذلك الوقت، كانت البلاد ممزقة، والناس يعانون.
عانى المؤسس من الجوع حتى سقط مغشياً عليه بجانب الطريق.
ولحسن الحظ، مرَّ راعٍ للبقر، فخلط الحليب مع أعشاب برية وغلاها في وعاء حساء، لينقذ حياة الإمبراطور المؤسس.
سأله الإمبراطور بفضول، فأجاب الراعي بأن هذا هو 'حساء اليشم الأبيض'.
بعد سنوات من الحروب، وحد الإمبراطور العالم، وقاتل بشراسة في الحدود حتى توفي، فضاعت وصفة حساء اليشم الأبيض. لقد حصل نزل شياوشيانغ على طريقة التحضير، ندعوكم جميعاً لتذوقها."
عند سماع هذا المحتوى، أصيبت جميع الأخوات بالذهول!
يا إلهي، هل هذا الشيء هو ما شربه الإمبراطور المؤسس في ذلك الوقت؟ الأشياء التي شربها أفراد العائلة المالكة تستحق حتى عشر فضات!
كانت الأخوات متحمسات للغاية، وسألن تشن تشانغ آن:
"سيدي تشن، كيف لم نسمع بهذا من قبل؟"
"صحيح، لقد مرّت مئات السنين على وفاة المؤسس، لو كان هذا الشيء موجوداً لانتشر منذ زمن طويل!"
"نحن لا نعرف، كيف عرفت أنت ذلك يا سيدي؟"
هز تشن تشانغ آن رأسه:
"أنا أيضاً لا أعرف."
نظرت الأخوات إليه بذهول:
"؟؟؟"
كانت ليو روغي مضطربة وقالت بلسان مرتجف:
"زوجي، بما أنك لا تعرف، أليس هذا كذباً؟ إنها جريمة تضليل الإمبراطور!"
"تضليل الإمبراطور؟ أي إمبراطور؟"
أشار تشن تشانغ آن إلى المنشور:
"انظري جيداً، من البداية إلى النهاية، هل ذكرتُ اسم إمبراطورية تشو في أي مكان؟
لقد قلت 'الإمبراطور المؤسس'، ربما كان يقصد مملكة تشي أو يان، ولا علاقة للأمر بإمبراطورية تشو. علاوة على ذلك، هذا يُسمى وسيلة تسويق، ألا يمكننا المبالغة قليلاً؟"
"آه!"
فهم الجميع أخيراً، لقد استغل تشن تشانغ آن ثغرة قانونية ببراعة! لم تكن تعرف إن كانت هذه الحيلة ستنجح، لكن تشن تشانغ آن لم يهتم كثيراً، فقد قال:
"الإمبراطور هو والد زوجتي، وهو يعلم ما يفعله.
دعوا الطهاة يبقون هنا لتحضير شاي اللؤلؤ، وأسرعن بتناول الطعام، بعد ذلك سأكمل لكم قصة 'النسر الجبار'. بالمناسبة، أضيفوا الكثير من السكر، السكر يجلب السعادة!"
غمز تشن تشانغ آن للطهاة، ثم غادر المكان ضاحكاً مع الأخوات.
خلال نصف الشهر التالي، سارت أعمال تشن تشانغ آن بسلاسة.
كانت الأم هونغ قد وصلت مع سو يو وتشيو شيانغ وغيرهم، وبعد يوم من المفاوضات، أنفق تشن تشانغ آن أربعين مليون قطعة فضية لدمج نزل شياوشيانغ مع الأم هونغ.
كما ظهرت لافتة مسرح شياوشيانغ في المساحة الفارغة التي كانت مخصصة للعبة 'بين داو داو'، وجرت الاستعدادات على قدم وساق.
في الوقت نفسه، أتت خيام تشن تشانغ آن ثمارها، وبدأت الخضروات بالنمو. تسارعت وتيرة الدعاية في الصحف، وظهر خبر مثير للجدل:
"أسرار العائلة المالكة: هذا ما اعتمد عليه تأسيس الدولة!"
جاء في المقال:
"يتميز حساء اليشم الأبيض بمظهر براق ورائحة حليبية فواحة، تشبه عطر الفتيات، مما يترك أثراً طويلاً في الذاكرة.
تناولوا كوباً من حساء اليشم الأبيض واستمعوا لقصة أسطورة أبطال كوندور، ستشعرون بالحنين لعالم فنون القتال. افتتاح مسرح شياوشيانغ ومطعم هايديلو، حساء اليشم الأبيض يُقدم مجاناً!"
انتبهوا!
إنه مجاني تماماً!
كانت حيلة تشن تشانغ آن لجذب الزبائن قاسية جداً؛ في هذا العصر، من يرغب في إنفاق المال؟ خاصة وأن السعر الأصلي عشر فضات، فهذا يعني أنه عرض لا يُفوّت!
بمجرد صدور الصحيفة، عمَّت الضجة في كل مكان! انتشر الخبر بسرعة لدرجة أنه وصل إلى مسامع الإمبراطور!
في ذلك اليوم، أثناء الصباح الباكر، وبينما كان الإمبراطور يستعد لإنهاء الجلسة، خرج تشو يون تيان من بين الحشود.
ركع بصدق وأخلاص أمام الإمبراطور وقال بصوت عالٍ:
"جلالة الملك، لدي مذكر لتقديمه!"
لم يرفض الإمبراطور، بل أومأ برأسه قليلاً. اكتسب تشو يون تيان ثقة بالنفس وقال بصوت جهوري:
"أنا أتهم رسمياً النابغة تشن تشانغ آن بالفساد الأخلاقي، ومعاشرة المتمردين، ونشر إعلانات كاذبة، وتضليل الشعب، وإهانة هيبة العائلة المالكة! ألتمس من جلالتكم سحب لقب 'الأول على الامتحانات' منه، ومحاكمته وفق القانون!"
كان لي وو لينغ حاضراً في القاعة، لكنه اكتفى بقطب حاجبيه. خرج رئيس الوزراء لين تشاويانغ من صفوفه، وانحنى قائلاً:
"أنا أؤيد هذا! هذا الشاب لا يعرف الخجل، لقد أهان ابنتي، أرجو من جلالتكم إنزال العقوبة به!"
بما أن تشو يون تيان ورئيس الوزراء قد خرجا لاتهام تشن تشانغ آن، كان على الإمبراطور أن يأخذ الأمر على محمل الجد.
"أيها الوزير لين، أخبرني ماذا حدث بالضبط."
بدأ لين تشاويانغ وتشو يون تيان بسرد الجرائم الخمس الكبرى لتشن تشانغ آن!
أولاً: في نزل زويشيانغ، تلفظ بكلمات بذيئة أهانت ابنة رئيس الوزراء، لين يايون.
ثانياً: بصفته موظفاً حكومياً، يقضي أيامه في بيوت الدعارة.
ثالثاً: بصفته صهراً للإمبراطور، فهو على علاقة مشبوهة مع المتمردة ليو روغي.
رابعاً: تضليل الشعب بادعائه زراعة الخضروات في الشتاء، وهذا هراء لا أساس له.
خامساً: إهانة الإمبراطور المؤسس، وهو ما يستوجب الإعدام وفق القانون!
كانت التهم جسيمة ولا تُغتفر!
استمع الإمبراطور إليهما بوجوه عابسة، فكل التهم يمكن نقاشها، ولكن ارتباط تشن تشانغ آن بالأميرة الكبرى يجعل بقاءه مستحيلاً.
أمر الإمبراطور بصوت بارد:
"الخصي جينغ، انقل أمري: استدعوا تشن تشانغ آن للمثول أمام القاعة!
ليجهز الحرس الإمبراطوري سيوفهم، إذا لم يقدم تشن تشانغ آن تفسيراً منطقياً، قطعوه بالسيوف العشوائية، ولا تتركوه حياً ليعيد تشويه سمعتي!"