الفصل 294: مسرح شياوشيانغ
الفصل 294: مسرح شياوشيانغ
مع لحظة فتح باب الغرفة، تجمدت يان تشينغ في مكانها.
كان تشن تشانغ آن واقفاً داخل حوض الاستحمام، يغطي عورته بيديه، بينما كانت يان تشينغ تحمل ملابس بين يديها، مما يدل بوضوح على أنها جاءت لرؤيته.
بمجرد أن وقعت عيناها عليه وهو يستحم، ظلت يان تشينغ تنظر إليه بتركيز شديد. لم يجد تشن تشانغ آن ما يقوله:
"لا تنظري! يا للهول، لقد دمرتِ طهارتي!"
أحست يان تشينغ بالضيق والمرح في آن واحد. فقط النساء هن من يقلن هذا، فأي طهارة يملكها رجل؟ استدارت يان تشينغ على عجل:
"أنت حقاً شخص لا يطاق، لقد خدعتني للدخول، لماذا لا ترتدي ملابسك؟"
وسع تشن تشانغ آن عينيه، هذه المرأة غير منطقية بالمرة.
لقد أخبرتها أنني أستحم، لكنها لم تصدقني ودفعت الباب مباشرة. ثم إنني أستحم، كيف سأرتدي ملابسي؟
بينما كانت تسمع ضحكات تشن تشانغ آن، شعرت يان تشينغ أنها بالغت قليلاً، فوضعت الملابس على الطاولة:
"هذه ملابس قمت بخياطتها لك على عجل الليلة الماضية، جربها لترى إن كانت تناسبك."
خرجت يان تشينغ واختبأت عند الباب وقلبها يخفق بشدة.
خرج تشن تشانغ آن من الحوض وارتدى الملابس ذات اللون الأزرق الفاتح.
يقال إن الإنسان يزداد جمالاً بملابسه، وقد بدا وسيماً جداً.
عند منطقة الصدر، كانت هناك جملة صغيرة مطرزة: 'نسيم الربيع في عشرة أميال لا يضاهيك'.
في هذا العصر، لا يهدي الملابس إلا الأزواج لزوجاتهم.
حركة يان تشينغ هذه لم تكن سوى وسيلة غير مباشرة لتخبر تشن تشانغ آن بأنها معجبة به. لكن كأي فتاة، كانت تشعر بالخجل.
خرج تشن تشانغ آن من الغرفة، وعندما رأته يان تشينغ في طلته الجديدة، شعرت أن تعبها لم يذهب سدى.
"تبدو كإنسان، بل ككلبٍ وسيم."
نظر تشن تشانغ آن إلى نفسه، ثم تشجع وقال:
"بما أنني أبدو بهذا المظهر، هل أعجبتكِ؟"
قفز قلب يان تشينغ مرتين، وهزت رأسها بقوة:
"لا تقل لي هذا الكلام، اذهب وقله لوالدي أو لجدتي."
"لكنكِ تمتلكين بالفعل زوجتين..."
"ليستا اثنتين، إن احتسبنا سون جينغ يي، فهما ثلاث؟"
قال تشن تشانغ آن بجدية.
"أنت..."
قطبت يان تشينغ شفتيها، وابتعدت بخطوات صغيرة عن تشن تشانغ آن. كان من الصعب تقبل اثنتين، فكيف الحال بثلاث؟ وعند وصولها إلى الباب، تذكرت شيئاً:
"الآنسة ليو قالت إن عليك الإسراع بالذهاب إلى طابق شياوشيانغ، لا أعرف ماذا حدث."
هز تشن تشانغ آن كتفيه بابتسامة، متسائلاً لمَ الخجل؟
لكن بما أن الأمر بدا عاجلاً، لم يتوقف تشن تشانغ آن كثيراً، واستقل عربة العجوز ما، وتوجه إلى طابق شياوشيانغ.
كان الوقت منتصف النهار، ولم يكن طابق شياوشيانغ قد بدأ عمله بعد.
كان المكان مليئاً بالفتيات والخدم، حوالي ثلاث أو أربعمائة شخص، وكانت ليو رو قه تجلس في الوسط.
"فرضت البلاط الإمبراطوري ضريبة رؤوس إضافية، بنسبة 10% من إجمالي الإيرادات لكل فرد، أصبحت هذه المهنة صعبة للغاية."
"مع ازدهار مدينة باي دي، افتتحت مؤخراً العديد من بيوت الدعارة، إذا استمر الأمر هكذا سننتهي."
"رو قه، اتخذي قراراً، طابق شياوشيانغ على وشك الإفلاس."
كانت أعمال طابق شياوشيانغ تواجه أزمة، بينما التزمت ليو رو قه الصمت.
كانت تتطلع باستمرار نحو الباب، في انتظار وصول تشن تشانغ آن.
لكن تشن تشانغ آن بارع في التجارة التقليدية فقط، فهل لديه حل لمثل هذه المهنة؟ إذا لم ينجح الأمر، فليتم حل الطابق.
بينما كانت ليو رو قه تفكر، دخل تشن تشانغ آن ومعه العجوز ما. "الآنسة ليو، ما الأمر؟ هل غادر معلمكِ؟"
"زوجي!"
وقفت ليو رو قه على عجل وتنهدت:
"ذهب معلمي إلى معبد في الجبال للتأمل، وطلب منا عدم إزعاجه، ليس هو السبب."
"الأمر هو صدور أوامر من البلاط، والمنافسة شديدة، وأنا... لم أعد أستطيع الإدارة."
سلمت ليو رو قه سجلات الحسابات المرتجفة إلى تشن تشانغ آن، فضحك تشن تشانغ آن بخفة. طالما أن لو جو يو لم تغادر، فلا بأس. أما التجارة، فلديه الكثير من الطرق لها.
كانت السجلات توثق معاملات الطابق خلال العام الماضي، وبنظرة سريعة، تبين أن الخسائر قاربت الخمسين ألف تايل من الفضة.
كانت الفتيات يعرفن تشن تشانغ آن، ولو أنه قبل الاستثمار بالمال، فمن المؤكد أن أعمال الطابق ستنتعش وتنتشر في جميع أنحاء البلاد.
رفع تشن تشانغ آن السجلات وهز رأسه قائلاً:
"سأسألكِ سؤالاً، هل نحن زوجان؟"
"بالطبع نحن كذلك."
زمّت ليو رو قه شفتيها الصغيرتين.
"إذن هل يمكنكِ الاستماع لنصيحتي، وعدم العمل في هذه المهنة؟"
عبست الفتيات، فكيف يمكن ترك تجارة تدر المال؟ كانت ليو رو قه في حيرة أيضاً، وهزت رأسها:
"زوجي، أنا لا أريد العمل بها، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل إن تركناها؟"
"هل تريد منا أن نذهب للعمل في شركة 'بين داو داو'؟"
بدأت الفتيات بالحديث ودعم ليو رو قه:
"العمل في 'بين داو داو' رغم كونه محترماً ويوفر المال، إلا أن العائد قليل جداً."
"كما أنه متعب للغاية، بينما هنا بمجرد أن أستلقي على السرير، يأتي المال سريعاً."
"سيد تشن، أنت زوج رو قه، ساعدنا أرجوك!"
"أو ليكن طابق شياوشيانغ ملكاً لحريمك!"
"نعم، العب بمن تشاء!"
كانت الفتيات يعملن في تجارة الجسد، لذا كان حديثهن جريئاً.
تنهد تشن تشانغ آن، فهن يكرهن العمل الشريف ويطمحن للربح دون جهد، وهذا مرض في 'دا تشو'، فالكسب لا يأتي إلا بالعمل الجاد. لم يجبر تشن تشانغ آن أفكارهن، بل فكر بجدية.
"حسناً، سأجد لكم حلاً."
"عجوز ما، اذهب وأبلغ هو ده يونغ من غرفة تجارة سوتشو، وأخبره أن لدي أمراً مهماً لأناقشه مع الأم الحمراء في جيان دو بخصوص صفقة استحواذ."
"إذا كانت مهتمة، اجعلها تصطحب سو يو وتشيو شيانغ وتأتي فوراً للقائي."
أومأ العجوز ما بالموافقة، وعندما أراد الانصراف، أضاف تشن تشانغ آن:
"انتظر، وأنت في طريقك، أحضر بعض الأشياء معك."
"أحضر حوالي ألف رأس من الأبقار أو الأغنام التي تدر الحليب، كلما زاد العدد كان أفضل.
وأيضاً، اشترِ السكر الأبيض، دقيق الأرز الدبق، والفاصوليا الحمراء، سأحتاجها بشدة."
رغم أن العجوز ما لم يفهم غرضه، إلا أنه امتثل لأوامر سيده. سألت إحدى الفتيات الجريئات وهي تعبس:
"سيد تشن، هل ستنشئ مزرعة بعد شراء كل هذه الماشية؟"
"بالطبع لا، لدي استخدام آخر."
نظر تشن تشانغ آن إلى الجميع في الطابق وقال بجدية:
"مشروعي 'هايدي لاو' سيفتتح قريباً، وهو يحتاج إلى الكثير من الموظفين الموهوبين في الغناء والرقص."
"أعطيكم فرصة أخيرة، من تريد الانسحاب من طابق شياوشيانغ، يمكنها العودة وحزم أمتعتها الآن، ستساعدكن سون جينغ يي، ومن اليوم ابدأن حياة جديدة ونظيفة."
"أما إذا أردتن الاستمرار في هذا الطريق، فابقين."
نظرت الفتيات إلى بعضهن البعض، ولم تتحرك إحداهن.
خاصة عندما أخبرهن تشن تشانغ آن أن الراتب الشهري هو ثلاثة تايلات فقط، فقد شعرن بالذهول. ففي الطابق، يمكنهن الحصول على أكثر من مائة تايل، فكيف سيكفيهن ثلاثة تايلات؟
"لقد أعطيتكم الفرصة، والخطأ خطؤكم لأنكم لم تستغلوها!"
أمسك تشن تشانغ آن بالفرشاة وكتب على الورق بخط عريض:
"من اليوم، سيغير طابق شياوشيانغ نموذج عمله ليصبح مركزاً فنياً من الطراز الأول في دا تشو."
"أعلن رسمياً تأسيس مسرح شياوشيانغ، فلنصفق احتفالاً بذلك."
بدأ تشن تشانغ آن بالتصفيق، بينما وقفت الفتيات في ذهول.
كان مكتوباً على الورق بوضوح: 'مسرح شياوشيانغ'. كيف لهن أن يربحن المال من المسرح بينما اعتدن على كسبه بالاستلقاء؟ هذا مستحيل!