الفصل 293: الاستحمام
الفصل 293: الاستحمام
خرج تشن تشانغ آن من العربة ورأى ليو روغي.
كانت تربط حول خصرها شريطاً حريرياً وردي اللون، يبرز خصرها النحيل ببراعة.
كانت تمسك بيدها مروحة مستديرة دقيقة، تلوح بها بخفة وتقف بهدوء، وكأن الزمن قد توقف لأجلها. لم يستطع تشن تشانغ آن منع نفسه من الابتسام وقال:
"يا آنسة ليو، لقد دخلنا فصل الخريف بالفعل، لماذا تمسكين بتلك المروحة؟"
سندت ليو روغي يان تشينغ وهي تنزل، وهزت رأسها قائلة:
"ألا تبدو منظراً مريحاً؟
ألا يمكنها إغراء الزوج؟ يا آنسة يان، لقد خرجتِ مع الزوج لفترة طويلة، هل نجحتِ في الإيقاع به؟"
احمر وجه يان تشينغ خجلاً وقالت:
"لا تقولي كلاماً فارغاً، لقد تناولت معه وجبة طعام وعدت فقط... بالمناسبة، أين الجدة؟"
لم تجرؤ يان تشينغ على إكمال الحديث فسارعت بتغيير الموضوع.
أجابتها:
"قالت الجدة إنكِ وتشن تشانغ آن قد تعبتما من الرحلة، وعليكما أن تستحما عند عودتكما لتناما مبكراً."
احمر وجه يان تشينغ وسخن بشدة، وضغطت على أسنانها قائلة:
"الجدة تتحدث بهراء! أنا وتشانغ آن مجرد صديقين، كيف لنا أن نتجرد من ثيابنا معاً؟"
"أيتها الأخت، تعالي معي إلى الغرفة للاغتسال، تشانغ آن، لقد تعبت اليوم."
"... أنا سعيد جداً!"
قالت يان تشينغ ذلك في سرها بينما كانت تعض على شفتيها، لو لم تكن هناك تشاو تشينغ تشنغ.
همَّ تشن تشانغ آن بالمغادرة، لكن ليو روغي قالت بصوت عالٍ:
"يا زوجي، الجدة تقول لا تذهب، ابقَ الليلة في قصر لي. ثم، سأستحم مع الآنسة يان، ألا تخشى أن يتلصص عليك أحد؟"
ضحك تشن تشانغ آن، فبما أن الأمر رغبة الجدة، فليبقَ إذاً.
سار عبر درجات الحجر الأزرق نحو الخلف، حتى وصل إلى مخدع يان تشينغ؛ كان مبنى صغيراً بساحة خاصة، تخدمه خادمتان فقط. وعندما رأتا يان تشينغ تعود، كانت الخادمتان قد جهزتا ماء الاستحمام بالفعل.
أشار تشن تشانغ آن إلى الجهة المقابلة وقال:
"استحمما أنتما، سأجلس على كرسي الاستلقاء لأشاهد النجوم. جمال يستحم تحت النجوم، يا لها من نعمة، السماء تعاملني بلطف حقاً."
اتجه تشن تشانغ آن إلى الساحة، فضحكت ليو روغي بخفة وقالت:
"زوجي، لماذا تبدو متحفظاً جداً؟ ألا تأتي لنستحم معاً، وتساعدنا في فرك ظهورنا؟"
نستحم معاً؟
اتسعت عينا تشن تشانغ آن، كانت فكرة جيدة حقاً، لكنه لم يعرف إن كانت يان تشينغ ستوافق.
أغلقت يان تشينغ الباب على عجل، ونظرت إلى ليو روغي بعتاب.
خلعت ليو روغي ملابسها برفق، وسقطت تلك الأثواب الفاخرة كبتلات الزهور ببطء.
التفتت قليلاً، كاشفة عن كتفيها الأبيضين، حيث كانت خطوط جسدها الرشيقة تشع بريقاً ساحراً تحت الضوء الخافت.
سارت بخطوات وئيدة ودخلت حوض الاستحمام ببطء. غمرها الماء الدافئ على الفور، وتصاعد البخار:
"يا آنسة يان، هل تعتقدين أنني متهورة جداً؟"
خلعت يان تشينغ ملابسها أيضاً، وبجسدها الناصع البياض دخلت حوض الاستحمام. "لا، فأنتِ وزوجة تشن تشانغ آن، مهما قلتِ فأنا أرى الأمر طبيعياً."
تنهدت يان تشينغ وقالت:
"أيتها الأخت، أسألكِ، هل تعرفين تشاو تشينغ تشنغ؟"
أومأت ليو روغي برأسها بخفة:
"أعرف عنها القليل."
"هل تعلمين ما الذي حدث بينها وبين تشن تشانغ آن؟"
كانت يان تشينغ تحب النميمة أيضاً، فأخبرت ليو روغي بكل ما سمعته من تشن تشانغ آن. استمعت ليو روغي بهدوء حتى النهاية، ثم ابتسمت وقالت:
"أخبرتني عن تشاو تشينغ تشنغ، ما هدفك؟"
قالت يان تشينغ وهي تخفض رأسها:
"لا هدف لي."
"يا آنسة يان، لا تجعلي نواياكِ واضحة جداً."
ضحكت ليو روغي بخفة وقالت:
"الرجال في إمبراطورية تشو يمكنهم الزواج بأكثر من امرأة، والرجل ذو القدرات لا يعيبه تعدد زوجاته.
زوجي هو النابغة، والنساء اللواتي يعجبن به كثر، لا يمكنني قتل كل واحدة منهن، أو الشعور بالغيرة من الجميع، وإلا فسأحترق بحموضة غيرتي. عدوتي الوحيدة هي تلك الأميرة التي تتسلط بنفوذها!"
هزت يان تشينغ رأسها قليلاً.
بالحديث عن الأميرة، لم تكن هناك أي مواجهة بينها وبين ليو روغي حتى الآن، كيف تكون متسلطة؟ لم تفهم يان تشينغ أسلوب تفكير ليو روغي.
"أيتها الأخت، أنتِ... ماذا تفعلين؟"
اتسعت عينا يان تشينغ، ونظرت إلى يد ليو روغي وهي فوق صدرها، وبدت مذهولة.
"لا شيء، تدليك فقط."
قالت ليو روغي بغطرسة:
"قال الزوج إن هذا جزء من آداب دخول زوجة عائلة تشن، وعليكِ تعلمه لاحقاً. أوه، وأخبرني أيضاً أن هذا يسمى 'الفرك من أجل التكبير'!"
كادت يان تشينغ تموت خجلاً وغضباً، أي آداب هذه؟ ألم يكن تشن تشانغ آن يغازلكِ فقط؟
"تعالي؟"
"لا!"
"سأساعدكِ! واحد اثنان ثلاثة أربعة، اثنان اثنان ثلاثة أربعة..."
"آه!"...
بينما كان يستمع لصوت مرحهما، وينظر إلى الظلال التي يلقيها الضوء على النافذة، تنهد تشن تشانغ آن بخفة.
رفع رأسه ينظر إلى القمر في السماء، مفكراً إن كانت تشينغ تشنغ تنظر إليه أيضاً؟ ليت الجميع يعيشون طويلاً ويشاركون روعة هذا القمر رغم آلاف الأميال.
بينما كان يغرق في أفكاره، استسلم تشن تشانغ آن للنوم العميق.
لم تزعج ليو روغي تشن تشانغ آن، بل خرجت مع يان تشينغ، ورتبت له مكاناً في غرف الضيوف، بينما عادت هي ويان تشينغ إلى غرفتهما.
نام تشن تشانغ آن نوماً عميقاً حتى علت الشمس في السماء. وعندما استيقظ، جاءت خادمة صغيرة لتخبره:
"سيد تشن، هل استيقظت؟
لقد خرجت سيدتي مع الآنسة ليو منذ الصباح الباكر، ومن المتوقع أن تعودا قريباً. لقد أوصتني السيدة خصيصاً بتحضير ماء معطر لك، وأن أخدمك بنفسي."
كانت الخادمة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها تقريباً، فابتسم تشن تشانغ آن بهدوء وقال:
"ما هو الماء المعطر؟ هل هو مشروب لذيذ؟"
غطت الخادمة فمها لتكتم ضحكتها وقالت:
"سيد تشن، أنت واسع الاطلاع، ألا تعرف ما هو الماء المعطر؟ هيي هيي، هل أحمله إلى غرفتك؟"
أومأ تشن تشانغ آن موافقاً، فأمرت الخادمة الخدم بحمل حوض الاستحمام إلى الداخل. وعندما أرادت الخادمة المغادرة، قال تشن تشانغ آن بفضول:
"ألم تقولي إن سيدتكِ أمرتكِ بخدمتي؟ لمَ ترحلين إذاً؟"
"لا أجرؤ على ذلك!"
ضحكت الخادمة بدلال:
"أنا مجرد خادمة، لا يمكنني ذلك إلا عندما تتزوج السيدة، وإذا كانت السيدة غير قادرة، فقد أساعد في تخفيف ضغوط سيدتي. أما في الأوقات الأخرى، فستوبخني السيدة إن رأتني."
هزت الخادمة خصرها ورحلت، فضحك تشن تشانغ آن بصوت عالٍ.
يا لها من حياة رائعة، التفكير في زوجته ومغازلة الخادمة، لا يوجد ما هو أمتع من ذلك.
"أحب الاستحمام، بشرتي ستصبح جميلة..."
كان تشن تشانغ آن يفرك جسده بحماس، مغطياً إياه بالرغوة.
بعد حوالي نصف ساعة، جاء صوت يان تشينغ من خارج الباب:
"تشانغ آن، هل استيقظت؟"
نظر تشن تشانغ آن إلى الباب وقال:
"نعم!"
قالت يان تشينغ بنبرة جادة:
"تلقت الآنسة ليو رسالة فجأة، وعليها العودة إلى 'برج شياوشيانغ'، وقد أوصلتها إلى هناك.
لكني لاحظت عندما خرجت أنها كانت تمسك رسالة وملامحها لم تكن جيدة، وطلبت مني العودة إليك."
برج شياوشيانغ، وليست بمزاج جيد؟
هل رحلت لوه جويو؟ فكر تشن تشانغ آن في لوه جويو، ولم يكن مزاجه جيداً أيضاً، فتنهد تنهيدة خفيفة.
وضعت يان تشينغ يدها على الباب:
"هل يمكنني الدخول؟"
تردد تشن تشانغ آن للحظة ثم لوح بيده قائلاً:
"آنسة يان، لا تدخلي، أنا أستحم."
"تستحم؟"
صُدمت يان تشينغ:
"أي وقت هذا؟ لا تزال تستحم؟ أنت تكذب."
ثم سُمع صوت ارتطام قوي، حيث دفعت يان تشينغ الباب مفتوحاً على مصراعيه دون انتظار رد.