الفصل 290: لدي شيء خلقه دقيق
الفصل 290: لدي شيء خلقه دقيق
تبع تشين تشانغ آن، يان تشينغ إلى ذلك المطعم. كان "مطعم زويشيانغ" يتمتع بتصميم كلاسيكي عريق، حيث تدعم الأعمدة القرمزية أفاريز الأسقف، وتتزين النوافذ والأبواب بنقوش دقيقة مذهلة.
عند المدخل، عُلقت فانوسان أحمران كبيران يتأرجحان برفق مع النسمات، ومن الخارج يمكن للمرء استنشاق رائحة الخمر العطرة، بينما تمتزج ضحكات الضيوف وأحاديثهم في أجواء مفعمة بالحيوية.
بمجرد أن همّا بالدخول، هرع إليهما نادل المطعم.
وبمجرد أن ألقى النادل نظرة على ملابسهما، أدرك أنهما ليسا من عامة الناس، فسارع بالاعتذار بابتسامة:
"أيها الضيفان الكريمان، هل تودان تناول الطعام أم حجز غرفة للنوم؟"
"تناول الطعام"، أومأت يان تشينغ برأسها.
"تناول الطعام؟
هيهي، هذا غير ممكن حقاً، فمطعم زويشيانغ غير مفتوح للعامة اليوم. أما إذا رغبتما في حجز غرفة، فيمكنني تدبر الأمر لكما."
عقدت يان تشينغ حاجبيها، بينما سأل تشين تشانغ آن:
"مطعم لا يقدم الطعام؟ أي منطق هذا؟ أين مديركم؟"
"لا لا لا، مطعم زويشيانغ يرحب بجميع الضيوف، والمدير قد أصدر تعليماته بالفعل!"
قال النادل متعجلاً:
"لكن اليوم هو يوم مهرجان تشونغيانغ، وقد قام تشن فوشنغ من الأكاديمية الملكية، صاحب المرتبة الثانية في الامتحانات، باستئجار المطعم بالكامل لاستقبال طلاب الأكاديمية، والاحتفال بمشاهدة الفوانيس وتبادل الأشعار."
في تلك اللحظة أدرك تشين تشانغ آن الأمر، ورسمت على وجهه ابتسامة غامضة.
لم يكن تشن فوشنغ يهدف لاستضافة الطلاب، بل كان ينفق ببذخ فقط ليرى ابتسامة لين يا يون، ولجعل الطلاب يمدحون موهبته كي ينال قلبها. وبما أن الأمر كذلك، فلا يمكن لتشين تشانغ آن أن يسمح له بتحقيق مراده.
أخرج تشين تشانغ آن لوح تعريفه الخاص بالأكاديمية وقال:
"أنا أيضاً طالب في الأكاديمية، بل وكبير طلاب كلية الهندسة، هل يمكنني الدخول؟"
"هذا..."
تجمد النادل في مكانه وهز رأسه بحيرة.
فقد دعا تشن فوشنغ طلاب الأكاديمية ذوي النفوذ والمكانة العالية، لكنه لم يدعُ كلية الهندسة أبداً.
بينما كان تشين تشانغ آن يستعد للاستفسار أكثر، سمع صوت امرأة قادم من خلفه:
"أيها النادل، هل وصل تشن فوشنغ ولين يا يون؟"
كانت شانغوان تشينغ إير ترتدي رداء "نيتشانغ" الرسمي، وأكمامها تتطاير كأنها نسيم، وفستانها يتمايل برفق كغصن صفصاف يداعب الريح، واللآلئ تتلألأ بين خصلات شعرها. كانت ذات ملامح مشرقة وطلة خيالية كأنها حورية نزلت من السماء.
سارع النادل بالالتفات:
"لم يحن الوقت بعد، السيد تشن لم يصل. آنسة شانغوان، هنا يوجد طالب من كلية الهندسة..."
"السيد... السيد تشين؟"
تجمدت شانغ قوان تشينغ إير بمجرد أن رأت تشين تشانغ آن.
فقد تم تعريفها عليه في وقت سابق من اليوم، ثم هزمت أمامه في منافسة الأكاديمية، لذا كانت تكن له الكثير من الاحترام. شعرت بالمفاجأة والفرح، وانحنت له إجلالاً.
"الس... السيد؟"
ارتجف النادل بعنف:
"أدركت الأمر!
هل هذا هو الحاصل على المركز الأول في الامتحانات، صهر الإمبراطور، ومؤسس متجر 'بين داو داو'؟ يا إلهي!"
شعر النادل بالرعب، فأشار إليه تشين تشانغ آن ألا يخاف. ثم التفت إلى شانغ قوان تشينغ إير وقال:
"آنسة شانغوان، أرغب في الدخول لتناول الطعام، هل يمانع أحد؟"
أومأت شانغ قوان تشينغ إير برأسها وقالت:
"إذا أراد السيد تشين تناول الطعام، فمن ذا الذي يجرؤ على اعتراضه في مدينة بايدي؟ أيها النادل، افتح الطريق ودع السيد تشين يصعد للأعلى."
بعد تدخل شانغ قوان تشينغ إير، لم يعد أمام النادل أي خيار سوى الطاعة.
رافقهما باحترام حتى الطابق العلوي.
ظن النادل في البداية أن تشين تشانغ آن سيجلس في مقعد الصدارة، لكنه هز رأسه؛ فهذه حفلة تشن فوشنغ، وهو ليس البطل هنا. جلس تشين تشانغ آن في طاولة جانبية غير ملفتة وطلب بعض المشروبات والأطباق.
كان تشين تشانغ آن يود تناول طعامه بهدوء، لكن كان هناك الكثير من الطلاب الذين لا يحملون أي ود تجاه من هزمهم في منافسة الأكاديمية. اقترب تونغ باي ليانغ، العبقري من كلية الحساب، مع مجموعة من الطلاب وقال بسخرية:
"سيد تشين، يبدو أن تجمعنا اليوم في مطعم زويشيانغ لم يوجه لك دعوة؟
ومن الطبيعي أن يكون الحال كذلك، فالحاصل على المرتبة الأولى مشغول بمرافقة الأميرة في يوم تشونغيانغ، فما الذي جاء به إلى هنا؟ يعلم الجميع في الأكاديمية أن سيد تشين بارع في الاعتماد على زوجته، هاها!"
الاعتماد على الزوجة؛ كانت هذه إهانة كبيرة في إمبراطورية تشو.
لم يرغب تشين تشانغ آن في النزول لمستوى تونغ باي ليانغ، لكن يان تشينغ عقدت حاجبيها وقالت بنبرة حازمة:
"سيد تونغ، من حيث الموهبة، تشين تشانغ آن هو الأول على المملكة، بينما أنت مجرد طالب لم تصل حتى للمراكز الثلاثة الأولى.
ومن حيث الإنجازات العسكرية، فقد قاد تشين تشانغ آن بقايا جيش للقضاء على جمعية الزهرة الحمراء، بينما أنت لم تطأ قدماك ميدان المعركة قط. فكيف تجرؤ على الحديث عن الاعتماد على الآخرين؟"
احمر وجه تونغ باي ليانغ غضباً:
"سيدة لي، ألم يعلمك زوجك الراحل ألا تتدخلي في أحاديث الرجال؟
لا تظني أن جمالك سيسمح لك باقتحام أوساط الطبقة العليا، فكل هؤلاء الرجال يطاردونك فقط بسبب القوة العسكرية التي خلفك! كوني واعية بوضعك ولا تدعي أحداً يخدعك!"
"أنت!"
قبضت يان تشينغ على يدها.
هرعت شانغ قوان تشينغ إير لتهدئة الأجواء:
"تونغ بايليانغ، انتقِ كلماتك.
آنسة يان، باي ليانغ لم يقصد إهانتك. ما رأيكم أن نتسلى ببعض الألغاز حتى وصول تشن فوشنغ؟"
كانت شانغوان تحاول إشغال الجميع. أشارت إلى النادل:
"أيها النادل، أنزل ذلك الفانوس لنرى لغزه."
فتح الفانوس الذي كتب عليه:
"لدي شيء خلقه دقيق، نصفه حرشف ونصفه شعر، نصفه لا يعيش خارج الماء، ونصفه يختنق داخل الماء. فما هو؟"
كان اللغز بسيطاً، هزت شانغوان رأسها وسلمته ليان تشينغ:
"سمعت أن الآنسة يان بارعة في الأدب والقتال، فلتتفضلي بإضافة القليل من المرح لنا."
فكرت يان تشينغ قليلاً ثم قالت:
"لدي أيضاً شيء يتطابق مع معنى لغزك: لدي شيء منقسم إلى قسمين، قسم للذوق وقسم للعطر، قسم يرعى العشب على الجبل، وقسم يختبئ في النهر. فما هو؟"
ضحك الجميع لفهمهم مغزى كلام يان تشينغ. قال تونغ باي ليانغ بسخرية:
"وما رأيكم في لغزي؟
لدي شيء غريب، نصفه له أجنحة، ونصفه له أربع حوافر، صاحب الحوافر لا يجري سريعاً، وصاحب الأجنحة لا يطير جيداً."
ضحك الطلاب وأشاروا بإعجاب لتونغ باي ليانغ. شعر تشين تشانغ آن بالملل وقال بابتسامة:
"أليس كل هذا مجرد حرف 'طازج' (鲜)؟
هل يستحق الأمر كل هذا العناء؟
يا تونغ باي ليانغ، جئت هنا لتناول الطعام فقط، اذهب واستمر في تملق تشن فوشنغ ولا تزعجني."
بينما كان تونغ باي ليانغ يستعد للرد، صرخ النادل بذعر:
"آه، تشن فوشنغ قادم!"
هرع النادل للخارج لاستقبال رجل وامرأة، وقال بتملق:
"سيد تشن، لقد أتيت في الوقت المناسب، الطلاب يتسلون بحل الألغاز مع السيد الأول في الامتحانات!"
عبس تشن فوشنغ فوراً، فهو لم يدعُ تشين تشانغ آن، فكيف وصل إلى هنا؟