After Severing Ties - الفصل 280: تصرفات الأخ التاسع غير طبيعية
الفصل 280: تصرفات الأخ التاسع غير طبيعية
كان حدس تشن تشانغ آن في محله.
في اليوم التالي، وبينما كان لا يزال يعاني من صداع الثمالة، اقتحمت سون جينغ يي غرفته على عجل.
"يا أخي، لقد وقعت كارثة!"
كانت سون جينغ يي تحمل كومة كبيرة من الوثائق ذات الأختام الحكومية الرسمية:
"ما إن فتح متجر 'بين داو داو' أبوابه هذا الصباح، حتى جاءت إدارة مكافحة الحرائق للتفتيش!
زعموا أن هناك مخاطر نشوب حريق في شارعنا التجاري، وأمرونا بالإغلاق فوراً من أجل التعديلات!
بل إنهم فرضوا غرامة باهظة قدرها خمسون ألف تايل من الفضة!
ليس هذا فحسب، فقد جاءت إدارات أخرى مثل إدارة التجارة، ووزارة المالية، وإدارة الشوارع، وكلهم تسببوا في حالة من الفوضى جعلتنا عاجزين عن مزاولة أعمالنا بشكل طبيعي! لقد قمت بحساب تقديري، ووصلت الغرامات وحدها إلى مئات الآلاف من التايلات!"
كان رأس تشن تشانغ آن لا يزال يؤلمه، وما سمعه جعل الألم يزداد حدة.
أخذ الأوراق ونظر فيها، ثم تنهد بخفة.
لقد كان تشو شينغ خه قاسياً حقاً في ضربته!
تتمتع عائلة تشو بنفوذ هائل في العاصمة بي دي، ويمكنها تحريك مختلف القوى، وهذه كانت مجرد رسالة تحذيرية منه.
دخل لي تشاو ياو مسرعاً، وكان يبدو عليه القلق الشديد:
"أخي الأكبر، تطلب إدارة العاصمة حضورك، يقولون إنهم يريدون مناقشة مسألة تشغيل 'بين داو داو'..."
هز تشن تشانغ آن رأسه، مانعاً لي تشاو ياو من إكمال حديثه.
لا أحد يستطيع مساعدته في هذا الأمر، حتى الإمبراطور لن يتمكن من ذلك، فالمسؤولون يطبقون الإجراءات الرسمية، فماذا بوسع العائلة المالكة أن تفعل؟
إذا استخدمت السلطة الإمبراطورية للضغط عليهم، فهل سيتعرض هو نفسه للمساءلة والاتهام من قبل المسؤولين؟
"لا بأس، دع تشو شينغ خه يفعل ما يشاء."
نهض تشن تشانغ آن من فراشه، وبدأت سون جينغ يي تساعده في ارتداء ملابسه:
"من حسن الحظ أنني وضعت خطة مع المديرين بالأمس، سننقل ساحة المعركة."
"أخبر التجار بالانسحاب من العاصمة بي دي، والتفرق إلى المدن المجاورة، ودع هو دي يونغ يعيد تجديد 'بين داو داو'."
كان 'بين داو داو' من ابتكار تشن تشانغ آن، وقد طورته سون جينغ يي خطوة بخطوة. شعرت سون جينغ يي بالضيق قليلاً:
"أخي، هل تنوي التخلي عن 'بين داو داو'؟"
"ليس تخلياً، بل مجرد تجنب مؤقت لنفوذ تشو شينغ خه المتغطرس."
ربت تشن تشانغ آن على كتف سون جينغ يي:
"إذا لم نرحل، فسيستمر تشو شينغ خه في افتعال المشاكل.
هل يمكننا تحمل التفتيش ثلاث مرات يومياً؟
نحن نختار التراجع الآن، وسيبدأ عامة الشعب في التذمر بسبب عدم توفر الخدمات، وعندها سنعود بقوة. علاوة على ذلك، مشروعي الكبير يحتاج إلى وقت."
تنهدت سون جينغ يي بخفة دون أن تعترض.
في هذا السوق الذي لا دخان فيه، كانت هذه الجولة من نصيب عائلة تشو التي يمثلها تشن فو شنغ.
لكن، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي تشن تشانغ آن. سيجعل عائلة تشو تهلك! وقريباً جداً!
...
بفضل النتائج الممتازة التي تحققت في الأيام الأخيرة، كانت تشو يان ران تشعر بسعادة غامرة!
في مأدبة الاحتفال العائلية في المساء، جلست تشو شينغ خه في مقعد الشرف، بينما كانت تشو يان ران تحتضن تشن فو شنغ بفخر وهي تشرب الكثير من النبيذ. لقد مر أكثر من عام، ولم تشعر بالارتياح كما تشعر الآن.
"انظروا، كان أمير هواي نان عاجزاً عن التعامل مع ذلك الأحمق، مما جعلني أشعر بالضيق في كل مكان، ولكن بمجرد أن تدخل أخي الأكبر، لم يعد ذلك الأحمق قادراً على فعل أي شيء!"
ضحكت تشو يان ران بزهو:
"لقد ظن أن نيل رضا الإمبراطور سيجعله يركب فوق رؤوسنا، يا له من هراء! انتظروا وسترون، سيأتي تشن الأحمق ليركع ويتوسل إليّ، بالتأكيد سيفعل ذلك!"
رفعت تشو يان ران كأسها وشاركت الجميع الشرب بحماس.
يا لها من متعة!
لقد سخرت كل الإدارات الحكومية ذات الصلة بالتجارة لخدمتها، ووجهت ضربة قاضية لتشن تشانغ آن!
وفقاً للإحصائيات غير الكاملة، بلغت الغرامات ملايين التايلات!
والأهم من ذلك، أن 'بين داو داو' لم يعد قادراً على العمل بشكل طبيعي. لقد حققت النصر!
"شينغ إير، ما هي خطوتك القادمة؟"
طلبت تشو يان ران من تشن فو شنغ أن يقف ويشرح خططه.
كان تشن فو شنغ سعيداً أيضاً:
"سأستمر بحزم في تنفيذ استراتيجية خالي، وسنواصل حملات التفتيش الصارمة على 'بين داو داو'!
علاوة على ذلك، هناك مشكلة البضائع المقلدة، وقد قمت برشوة بعض المشترين ليقدموا شكاوى رسمية للحكومة.
أنا واثق من أنه بدعم أختي السادسة تشن تشينغ وان، سنجعل الأخ التاسع يدفع الثمن! في أقل من شهر، سيصبح متجري 'تاو دونغ دونغ' الأول في البلاد!"
تحدث تشن فو شنغ بثقة كبيرة، مما زاد من فرحة تشو يان ران.
كانت تشن تشينغ وان هي الأخرى تكره تشن تشانغ آن كرهاً شديداً.
لولا تدخلاته لما تم فضح أمر التنين الموشوم على جسدها، ولما تعرضت لتوبيخ والدتها.
هذه المرة، ستضمن أن يلقى تشن تشانغ آن حتفه! أمسكت تشن تشينغ وان كأسها وقالت وهي تصك أسنانها:
"أمي، شينغ إير، اطمئنا، أضمن لكم أننا سننتصر! حتى لو لم أستطع قتله، فسأجعله يتألم حقاً! سأذهب الآن لترتيب الأدلة!"
غادرت تشن تشينغ وان على عجل، بينما كانت تشو يان ران تضحك بفرح، فقد لاحت أخيراً بارقة أمل!
دخل العم هو على عجل، وقال لتشو يان ران:
"سيدتي، السيدة تشين هونغ لو تنتظر عند الباب، وتريد التحدث معك بشأن أمر ما."
عند سماع اسم تشين هونغ لو، تغير وجه تشو يان ران.
تلك الفاشلة التي تم طردها من العائلة، هل جاءت لتطلب الصلح بعد أن شعرت بأن تشن الأحمق قد انتهى؟ يا له من أمر مقزز، هل يعتقدون أن الأمر بهذه السهولة؟
قالت تشن بي جون بسرعة:
"أمي، مهما حدث، هي أختي الكبرى، هل يمكننا السماح لها بالدخول؟"
سخرت تشو يان ران وربعت ذراعيها، ثم أومأت برأسها بخفة.
خرج العم هو، وبعد فترة وجيزة، عادت تشن هونغ لو خلفه.
ورؤية جميع أفراد العائلة تقريباً حاضرين، مع جلوس الخال تشو شينغ خه في مقعد الشرف، ركعت تشن هونغ لو أمامهم.
"خالي، أمي، أتيت لأقدم لكم التحية."
انخفضت تشن هونغ لو بجسدها، ووضعت رأسها على الأرض.
لم يقل تشو شينغ خه شيئاً، فقالت تشو يان ران بسخرية:
"أوه، لا داعي لأن تقدمي لنا التحية، فأنا لا أستحق ذلك!
تشين هونغ لو، هل أدركتِ الآن مدى قوة عائلة تشو؟
هل تشعرين بالندم على ترك 'متجر المساحيق' والانضمام إلى 'ورشة الزجاج' الخاصة بتشن الأحمق؟"
كانت تشو يان ران منتشية بانتصارها، متيقنة أن تشن هونغ لو جاءت لتتوسط لصالح تشن تشانغ آن، وكانت مستعدة لإهانته من خلال التعامل مع تشن هونغ لو.
تنهدت تشن هونغ لو بعمق:
"أمي، سواء شعرت بالندم أم لا، فهذا ليس مهماً.
المهم هو أنني أشعر بأن تصرفات أخي التاسع هذه المرة غير طبيعية بالمرة.
بناءً على حقده الدفين تجاه عائلتنا، فهو لن يستسلم بهذه السهولة، وأخشى أنه يخطط لشيء ما. لقد واجهته مرات عديدة، وكلما تحرك، كان يستخدم وسائل مدمرة، يجب علينا الحذر!"
عرفت تشن بي جون مدى قدرات تشن تشانغ آن، فأومأت برأسها مراراً.
لكن تشو يان ران وجدت كلامها مثيراً للاستفزاز، بل اعتبرت أن تشن هونغ لو تحاول التباهي أمامهن!
"اخرسي!"
قبضت تشو يان ران على كأسها بقوة وصاحت:
"التاجر قد يمتلك المال، لكن المال لا يهزم السلطة!
شينغ إير ضرب تشن الأحمق في مقتل هذه المرة، ومهما كانت قدراته، فلن ينجو أبداً! عودي وأخبريه، إن لم يأتِ ليركع ويتوسل إليّ، فلينتظر حتفه!"
هزت تشن هونغ لو رأسها بقوة:
"أمي، أرجوكِ استمعي لنصيحتي، بهذه الوسائل، لن تتمكني من كسر عظام أخي التاسع..."
"اخرجي من عائلة تشو فوراً!"
قبل أن تكمل تشن هونغ لو كلامها، انفجرت تشو يان ران غضباً:
"لقد تخليت بالفعل عن ابن، ولا أمانع في التخلي عن ابنة أخرى، فكلاكما من طينة واحدة! أخبري تشن الأحمق أن يعد تابوته، ويختار قبره بنفسه!"
تقدم العم هو ليخرج تشن هونغ لو، لكنها هزت رأسها قائلة:
"لا تستعجلوا بطردي، أمي، لم أقل ما جئت من أجله بعد!
طلب مني أخي التاسع أن أدعوكم وجميع الأخوات للذهاب إلى 'مبنى دا غوان' للتفاوض. المحادثات ستستمر لسبعة أيام، هل يمكنك الذهاب؟"