الفصل 193: البشر والخالدون، الأرض والسماء
الفصل 193: البشر والخالدون، الأرض والسماء
لا أحد يعلم على وجه اليقين عدد الكواكب الموجودة في عالم واحد، لكنها تبلغ آلاف المليارات على أقل تقدير.
لم يتخيل أحد قط أن هذا العدد الهائل من الكواكب سيختفي برمته في غمضة عين لمجرد أن جيانغ لي طبق كفه، ليتم صهرها وصقلها وتحويلها إلى نصب تذكاري يرتفع شامخاً حتى يعانق السماء.
هذه اللحظة وحدها كانت كفيلة بجعل أي شخص يدرك مدى الرعب الذي تنطوي عليه قوة جيانغ لي.
علاوة على ذلك، تجاوزت كثافة هذا النصب التذكاري كافة القوانين الفيزيائية والمنطق الطبيعي.
فحسب المألوف، كفيلة كثافة مرعبة كهذه بإحداث انهيار مكاني يحيل المنطقة إلى ثقب أسود، بيد أن جيانغ لي استخدم وسيلة غامضة دمج بها النجوم قسراً وصاغها على هيئة نصب تذكاري مستقر.
تلك مهارة تتجاوز حدود مرحلة عبور المحنة بمراحل، ولا يقوى على بلوغها سوى كائنات بمستوى الخلود، وتحديداً أولئك الذين قطعوا أشواطاً طويلة للغاية في درب الخلود.
حتى خالد الأرض، على الأقل، عاجز عن الإتيان بمثل هذا الفعل.
أدرك باي هونغتو أن جيانغ لي لم يستخدم قوته الكاملة قط منذ بلوغه مرحلة الماهايانا.
وحتى في تلك المرة التي اندلعت فيها فوضى الأدوات الخالدة واستخدم فيها رمح تيان هوانغ بقوة ساحقة لقمع الأمر، لم تكن تلك هي طاقته القصوى على الأرجح.
أن يمتلك المرء أرفع مراتب الزراعة وأفضل الأسلحة، دون أن يظفر بخصم ندٍّ يجاري قدراته، فهذا يعني بلا شك أن قلب جيانغ لي يرزح تحت وطأة العزلة والوحشة.
ولعل هذا هو الدافع الحقيقي وراء رغبة جيانغ لي في الذهاب إلى عالم الخلود؛ فما من عالم يقوى على تحمل كامل طاقة وقوة جيانغ لي.
وقد سمع أن الزمن في عالم الموتى الأحياء قد ارتد إلى الوراء، وحين عجزت كائنات العوالم الأخرى عن التدخل هناك، تدخل جيانغ لي قسراً وكاد أن يتسبب في تفكيك العالم بأسره.
وسبق أن سأل باي هونغتو الخالد تشانغ تسون عما إذا كان بمقدوره فعل أمر مشابه، فأجابه بأن مرحلة عبور المحنة تعجز عن بلوغ ذلك، ولا يقوى على التأثير في العوالم سوى الكائنات التي تماثل مرتبة العوالم ذاتها، مثل الخالدين ومرحلة الماهايانا.
وحده عالم الخلود، القابع فوق عوالم تعد بعدد رمال نهر الغانج، هو القادر على منح جيانغ لي حرية القتال حتى يروي غليله.
"لقد استحق حقاً لقب مرحلة الماهايانا التي تعد أصعب من بلوغ الخلود نفسه؛ فهي نظرياً تعادل رتبة خالد الأرض، لكنها تثير رعب شياطين العالم الخارجي من رتبة خالد السماء، وتجعل الآخرين يقفون منها موقف العجز المطلق."
هكذا همس باي هونغتو وتنهد في قلبه.
لكن ما تلا ذلك كان حيرة مطلقة، وهو اللغز الذي استعصى على باي هونغتو فهمه تماماً.
فقوة جيانغ لي العارمة تتجاوز بأشواط النطاق الذي تستطيع أقاليم القارة التسعة توفيره وتغذيته، ولربما تطلب الأمر استنزاف طاقة الروح لأقاليم القارة التسعة بأسرها لتشكيل ممارس عظيم للداو بمثل هذه الهيئة.
ومع ذلك، وطوال الخمسمائة سنة الماضية، لم تنقص طاقة الروح في أقاليم القارة التسعة بمثقال ذرة.
خمن باي هونغتو أن الأمر قد يكون مرتبطاً بـ جسد الداو اللانهائي الخاص بجيانغ لي.
...
عادت الشخصيات الأربع إلى أقاليم القارة التسعة ووجوههم مكفهرة يعلوها الهم، حتى إن الخالد تشانغ تسون بدا صامتاً شارد الذهن كمن يحمل جبالاً فوق كتفيه.
لقد زار جيانغ لي عالم مينغ تشونغ، وعالم الموتى الأحياء، وعالم هوانغيو، وحتى حين علم الجميع بوجود شياطين العالم الخارجي خلف كواليس تلك العوالم الثلاثة، لم يبدِ أحد اهتماماً بالغاً.
فعلى أي حال، وجود جيانغ لي بينهم يعني أن مؤامرات شياطين العالم الخارجي لن تكلل بالنجاح قط.
أما الآن، فقد أدرك الجميع أن مؤامرات شياطين العالم الخارجي قد نجحت بالفعل في مناسبات سابقة، والعالم الرمادي الذي غادروه للتو خير دليل على ذلك.
ورغم جهلهم المطلق بكل ما يتعلق بالعالم الرمادي، إلا أن معرفتهم بأن أسلاف تلك الوحوش الرمادية البشعة كانوا من البشر، كانت كفيلة بإثارة شعور ممض بالأسى العميق لارتباط مصيرهم بذلك الفناء.
وحين يتأمل المرء الأمر الآن، يدرك أنه رغم إحباط مخططات شياطين العالم الخارجي في تلك العوالم الثلاثة بفضل تدخل جيانغ لي، إلا أن البشرية هناك لم تظفر سوى بانتصار بائس ومحطم.
فقد تعرض عالم مينغ تشونغ لهجمات ضارية من الوحوش الكاسرة، ولا يعلم أحد عدد البشر الذين قضوا تحت مخالبها العاتية، حتى إن مينغ تشونغ وبقية رفاقه اضطروا للتخلي عن مشاعرهم قسراً وتطوير التكنولوجيا بغية التصدي لتلك الوحوش.
أما عالم الموتى الأحياء فكان أسوأ حالاً، إذ نجا كوكب لُو ينغ وحده من الكارثة، بينما تحول بشر عشرات الكواكب الأخرى بأسرها إلى جثث متحركة.
وعالم هوانغيو شهد بدوره مجزرة أودت بحياة أعداد غفيرة من البشر، لدرجة أنهم باتوا يصدقون التاريخ الملفق الذي أُلِّف لهم وكأنه حقيقة مطلقة.
"إن عالم الخلود لعديم الرحمة حقاً! يقف موقف المتفرج العاجز بينما تتعرض العوالم التابعة له لمثل هذه الأهوال والمحارق، دون أن تحرك هذه الكائنات ساكناً!"
هكذا صاح باي هونغتو شاتماً بغضب عارم:
"جيانغ لي، إن وطأت قدمك عالم الخلود يوماً، فاحرص على تلقين تلك الشرذمة المتعجرفة من الخالدين المغرورين درساً قاسياً نيابة عني!"
"وأنا أيضاً، لقنهم درساً قاسياً."
نطقت يو يين بصوت بارد كالصقيع، لكنه حمل في طياته غضباً دفيناً.
ورغم أنهما لم يتوليا منصب عاهل البشر، إلا أنهما كانا مرشحين له في السابق.
المعيار الأساسي لتولي هذا المنصب هو ارتباط القلب بالمصير البشري، وإلا فلماذا تتكبد عروق الأرض في أقاليم القارة التسعة عناء الاختيار؛ وكان حرياً بالممارسين إقامة بطولة قتالية يتصارعون فيها، فمن تكن غلبته يصبح عاهل البشر.
لا تغتر بتهريج باي هونغتو ولا بقسوة يو يين وحسمها؛ ففي عمق روحي الاثنين تكمن رغبة صادقة وتفانٍ مطلق في خدمة البشرية.
لم يستطيعا استيعاب ذلك العالم الخالد المتجمد الذي تحدث عنه الخالد تشانغ تسون، بل عجزوا تماماً عن فهمه.
صراع على السلطة، قسوة مطلقة خالية من المشاعر، السعي المحموم خلف الداو وخلف الخلود الأبدي، فأي معنى يرجى من العيش بهذه الطريقة؟
ظل الخالد تشانغ تسون صامتاً شارد النظرات، ومضى وقت طويل قبل أن يتنهد بحسرة مريرة:
"حقاً، هكذا هو عالم الخلود. ينتسب البشر إلى الأرض، بينما ينتسب الخالدون إلى السماء. يمتلك خالد الأرض جسداً خالداً وقلباً خالداً وطاقة خالدة، لكنه يظل مقيداً بكلمة «الأرض»، لذا فهو لا يعد متجرداً تماماً من المشاعر. أما خالد السماء فيحمل في رتبته كلمة «السماء». وما معنى السماء؟ إنها تعني الداو. وخالد السماء هو ذلك الكائن الذي يسعى خلف الداو باحثاً عنه لا يلوي على شيء آخر. الخالد الحقيقي... هو من يتجرد من بشريته تماماً..."
كانت نبرة الخالد تشانغ تسون تقطر بمشاعر جارفة من الأسى، غير أن الثلاثة لم يستشفوا من كلماته سوى صورة أولئك الخالدين القساة العارين من أي مشاعر.
ما أفضى به الخالد تشانغ تسون كان معلومات يجهلونها تماماً؛ فلم يكونوا يعلمون سوى بوجود خالد الأرض وخالد السماء، دون أن يدركوا المعاني الخفية الكامنة خلف تلك المراتب.
ولعل الخالد تشانغ تسون أحجم عن البوح بها طوال تلك السنين كي لا يحطم قلوبهم ويثبط عزيمتهم في سعيهم الدؤوب نحو الخلود.
واليوم، وحين عاينوا دماراً كاملاً لعالم بأكمله، تأثر بالمشهد فكسر حاجز الصمت وشرع يحدثهم عن البشر والخالدين، وعن الأرض والسماء.
"جيانغ لي، ما أقوله الآن موجه إليك أنت بوجه خاص."
التفت الخالد تشانغ تسون مقبلاً بعينيه نحو جيانغ لي:
"إن موهبتك وطبيعة قلبك هما الأفضل بين كل ما رأيته طوال حياتي. بل إن قليلاً جداً من خالد عالم الخلود هم من بلغوا الخلود بعد اجتياز مرحلة الماهايانا، وأنت بمرحلة الماهايانا هذه تعتبر كائناً نادراً ونفيساً للغاية حتى في عالم الخلود نفسه. وحين تطأ قدمك هناك، حتى وإن لم تصبح خالداً، فسيكون لك مكان ومقام رفيع. رغم أنني لا أنصحك بالذهاب إلى عالم الخلود، إلا أنك ما دمت قد عثرت على طريقة للعثور على شظايا سلم الصعود للخلود، فهذا يعني أن التيارات الكبرى تجري لصالحك، ولربما أُتيح لك الذهاب إلى هناك. لكن عليك أن تتذكر دائماً: ورغم أن لكل فنان فنانون يفوقونه، فهناك أيضاً خالدون فوق الخالدين. إياك أن تأخذك الحمية وتندفع في عالم الخلود مستعرضاً بطولاتك الفردية أو باحثاً عن نصرة المظلومين بشجاعتك الفردية؛ فالبرود والجفاف هما الطابع السائد في عالم الخلود، وهما المآل المحتوم لرحلة الداو، فنهاية درب الداو هي الداو نفسه، ولن تستطيع بمفردك الوقوف في وجه عالم الخلود بأسره."
ولم يعقب جيانغ لي كعادته في مثل هذه المواقف بكلمة واحدة.
منذ أن كان في مرحلة النواة الذهبية، التقى به الخالد تشانغ تسون، ومن خلال خمسمائة سنة من العشرة، كيف لا يدرك الخالد تشانغ تسون مغزى صمته.
الصمت يعني الرفض، والرفض هو أقوى رد على المرء نفسه.
"قوة عالم الخلود تفوق كل ما تتخيله... ليكن، ليكن ما تشاء. لقد كبرت وباتت لك رؤيتك وقراراتك المستقلة، وما كان لي أن أحاول فرض إرادتي وتغيير أفكارك قسراً."
في منتصف حديثه، ولما لمح إصراراً صلباً يلمع في ملامح جيانغ لي، هز رأسه برفق متبدلاً رأيه، فكف عن محاولة إثنائه وقرر عوضاً عن ذلك التوجه نحو كهف العزلة الذاتية في طائفة الداو، ليقضي أيامه رفقة الكتب.
فهو يعجز عن تغيير رأي جيانغ لي.
...
تحت ضوء السراج الخافت، قلّب الخالد تشانغ تسون صفحات الكتب القديمة الواحدة تلو الأخرى، وتصفح المؤلفات التي طالما عشق قراءتها قديماً، لكنه كان شارد الفكر ومشتت الذهن؛ كانت الكلمات تملأ السطور، لكن عينيه لم تستوعبا حرفاً واحداً منها.
كل ما دار في خلده لم يعد يغادره، وكل أفكاره تعلقت بما حدث في ذلك اليوم، مما أثار في صدره اضطراباً وانزياحاً مبهمين.
بين الحياة والموت، الإرادة الجبارة، وتلك الأشياء التي تهابها شياطين العالم الخارجي...
"شياطين العالم الخارجي، الخالدون، هاه..."
استعاد الخالد تشانغ تسون ملامح جيانغ لي المتعنتة في مخيلته، لتتحول آلاف الكلمات والخواطر في صدره إلى تنهيدة عميقة واحدة:
"يا جيانغ لي، لمَ لا تُعير النصح أذناً صاغية، ألا تظن أن العجوز مثلي لن يبغي سوى حمايتك؟"
(تباً، لقد جعلت نفسي أتقمص دور الخالد تشانغ تسون أثناء كتابة هذا الفصل، حتى إنني أفسدت مزاجي الخاص وجعلت نفسي أشعر بالضيق!)