الفصل 101: نظرة إجلال
الفصل 101: نظرة إجلال
ظلت فانغ منغ ترقب تعابير وجه جيانغ تشيان، ثم حولت بصرها نحو المعلمَين اللذين أمضيا أكثر من نصف عام في تدريبها، وما زالا يفيضان فصاحة وحماساً دون توقف.
أدركت في قرارة نفسها أنهما على وشك أن يفقدا وظيفتيهما لا محالة.
في اليوم التالي، يوم الجمعة، كانت الحصتان الأخيرتان من بعد الظهر مخصصتين للتربية البدنية.
غمر الطلاب في ذلك اليوم حماس استثنائي، فالغد سيحمل لهم عطلة نهاية الأسبوع المريحة ليومين كاملين.
تذكر لين تشنغران أن جيانغ تشيان أرادت منحه شيئاً بالأمس في غرفة البيانو، لذا بمجرد أن لاحظ اختفاءها من أرض الملعب، استأذن المعلم قبل انقضاء الحصة وانطلق نحو مبنى التدريس.
وعند وصوله إلى غرفة البيانو حديثة التأسيس في مبنى الوسائط المتعددة، والتي لم تفتح أبوابها رسمياً بعد، تناهت إلى مسامعه ألحان عذبة تتسلل من بعيد قبل أن يقترب من المدخل.
توقف عند الباب الخلفي ودفعه برفق، فتوقفت ألحان جيانغ تشيان فوراً عند الذروة الأولى من مقطوعة "تأمل الثلوج".
فتوجيهات المعلمَين بالأمس لم تحدث أي تقدم يُذكر؛ جلّ ما فعلته أنها أطلعتها على ملامح هذه القطعة فحسب.
وحين انقطع العزف، التفتت جيانغ تشيان فرأت لين تشنغران يقف في المدخل، فحدجته بنظرتها الباردة المعتادة، ثم نهضت قائلة:
"لقد جئت."
"قلتِ إن لديكِ شيئاً تريدين إعطائي إياه؟"
اقترب لين تشنغران منها، فأخرجت من جيبها مفتاحاً ومدته نحوه:
"هذا هو، مفتاح غرفة البيانو. سلمه لي المعلم بالأمس. ألم تقل سابقاً إنك لا تجد مكاناً تتدرب فيه؟ مع هذا المفتاح، يمكنك المجيء للتمرين في أي وقت تشاء."
أجالت جيانغ تشيان بصرها في أرجاء المكان وتابعت بجدية:
"مدرستنا لا تقدم حصصاً للبيانو أصلاً. لذا حتى بعد تبرعي بهذين البيانوين للمدرسة، فلن يطأ أحد هذه الغرفة إلا في حال إقامة فعالية كبرى تتطلب استخدامهما. لن تقلق أبداً بشأن الإزعاج، والبيانو هنا هو عينه الذي عزفتَ عليه تلك الليلة، وقد رأيتك تستخدمه بمنتهى الراحة والانسجام."
رفعت رأسها ترنو إليه ومدت المفتاح أكثر:
"اعتبره رداً للجميل على إرشادي في المرة السابقة. جملتاك البسيطتان آنذاك أفادتاني فائدة لا تُقدر بثمن."
تنهد لين تشنغران معجباً بنبل هذه الآنسة الثانية التي تأبى إلا رد الجميل، ثم قال بابتسامة هادئة:
"في الواقع، مساعدتي لكِ تلك المرة كانت لمجرد أن المعلم أعد برنامجاً للمبتدئين ولم أكن أملك بيانو، وأنتِ من أحضرتِ بيانو إضافياً لي؛ لذا كنتُ أنا من يرد لكِ الجميل، ولا داعي لأن ترديه لي مجدداً."
حدقت جيانغ تشيان في ابتسامته الهادئة، فتوردت وجنتاها بحمرة خفيفة وشاحت بوجهها بعيداً، فقد اشتعلت "متلازمة الفضول المفرط" في داخلها من جديد.
لكنها استعادت رباطة جأشها سريعاً وعادت تنظر إليه:
"ألهذا السبب؟ لكن المفتاح قد خرج من يدي، واسترجاعه أمر غير لائق. ما رأيك إذن..."
ترددت قليلاً قبل أن تكمل:
"اعتبره مقابلاً لهذا المفتاح وعلمني مرة أخرى اليوم. فإلى جانب كونها غرفة بيانو، يمكنك اعتبارها استراحتك الخاصة طوال السنوات الثلاث القادمة، فلن يستطيع أحد غيرك الدخول إليها أبداً."
"قصر النغمات البديعة إذن..."
تناول لين تشنغران المفتاح وقال:
"حسناً، أحتاج أحياناً إلى بقعة هادئة بالفعل، لذا سأقبله."
لاحت على ثغر جيانغ تشيان ابتسامة نادرة، ثم عادت لتجلس أمام آلة البيانو.
وضعت كفيها على المفاتيح وشرعت في عزف "تأمل الثلوج".
"لقد حاولت عزف هذه القطعة منذ وقت مبكر جداً، لكني عجزت عن إتقانها تماماً."
توقفت مجدداً عند الذروة الأولى، فسحب لين تشنغران كرسياً وجلس إلى جوارها.
سألته جيانغ تشيان:
"في هذا الموضع تحديداً، أدرك نظرياً كيف يجب أن أعزف، لكن النغمة تتعثر دائماً وتأبى الاتصال بإيقاع ما بعدها بسلاسة. كيف أصحح ذلك برأيك؟"
التقط لين تشنغران نوتة "تأمل الثلوج" الموضوعة على حامل البيانو. ألقى نظرة سريعة عليها، وبفضل موهبة "ألفة كل الأشياء"، استوعب على الفور تقنيات العزف، غير أن الدهشة غمرته وهو يتمتم:
"صعوبة هذه المقطوعة فائقة بحق، إنها تمثل عتبة قياسية حقيقية لقياس المهارة."
بدت الدهشة على ملامح جيانغ تشيان:
"إنها مقطوعة عتبة بالفعل، ولكن ألم تسمع بها من قبل؟ رغم براعتك المذهلة في العزف؟"
حدق لين تشنغران في النوتة مجيباً بصدق:
"لم أسمع بها قط. فرغم رغبتي الدائمة في الاطلاع على كل شيء والإحاطة بكل فن، إلا أن ساعات اليوم محدودة، ولا تزال هناك أمور لا حصر لها أجهلها."
ثم التفت نحوها مبتسماً:
"لكني صرت أعرفها الآن."
ثم اقترح قائلاً:
"هل تأذنين لي بالعزف أولاً؟ يجب أن أختبرها بأصابعي لأحدد مواضع الخلل بدقة."
أومأت جيانغ تشيان برأسها ونهضت لتفسح له المكان.
جلس لين تشنغران على المقعد، وقبل أن يلمس المفاتيح شعر ببعض الحرج، إذ كان المقعد لا يزال يحتفظ بدفء جلوس جيانغ تشيان عليه.
حرارة لطيفة متبقية...
أطلق زفيراً خفيفاً بعد أن طبع النوتة في ذاكرته، ثم هبطت أصابعه على المفاتيح لتنساب منها ألحان عذبة آسرة.
وقفت جيانغ تشيان إلى جانبه وقد تملكها الذهول تماماً.
إن كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها لين تشنغران هذه النوتة... فهذا التدفق المذهل، وهذه السلاسة والانسيابية المطلقة، يتفوقان بمراحل على مستوى أستاذيها اللذين يدرسانها في المنزل!
يستحيل تصديق أن هذا الفتى لم يتجاوز ربيعه الخامس عشر؛ ففي قاموس الأساتذة الكبار الذين عرفتهم جيانغ تشيان، لا يمكن لأحد بلوغ هذه الدرجة من الإتقان إلا بموهبة فذة وتدريب دؤوب استمر لثلاثين أو أربعين عاماً!
أنهى لين تشنغران عزف المقطوعة مرة واحدة، ولما استهوته نغماتها، أعاد عزفها للمرة الثانية على الفور.
انفرجت شفتا جيانغ تشيان الورديتان من فرط الصدمة وعجزت عن النطق.
فقد كان عزفه في المرة الثانية أكثر رسوخاً وإبهاراً من الأولى!
هذا الفتى...
أطبقت جيانغ تشيان شفتيها ببطء، وعيناها معلقتان بملامحه وهو يعزف، ولأول مرة في حياتها تشعر بوجود شخص يستحيل عليها اللحاق به أو تجاوزه.
بل إن الهوة بينهما تزداد اتساعاً مع كل لقاء.
وفي مقلتيها الباردتين، انبثقت من دون وعي منها نظرة لم تعرفها من قبل: نظرة ملؤها الإجلال والإكبار المطلق.
بعد أن فرغ من عزفها مرتين، نهض لين تشنغران مبتسماً:
"لقد استوعبت مسار التقنية تقريباً. تفضلي بالجلوس، الأمر في غاية البساطة وسأشرح لكِ مواضع الدقة بالتفصيل، ثم جربي تطبيقها ولنرَ النتيجة."
عادت جيانغ تشيان وجلست على المقعد، وفجأة صعد الدم إلى وجنتيها خجلاً، لسبب مماثل تماماً لما أحسه لين تشنغران قبل قليل.
أخذ لين تشنغران يفكك لها أسرار القطعة ويوضح بدقة الطرق التي استنبطها للتو، فأنصتت له بوعي كامل، وأيقنت أنه استثنائي حقاً.
فكل جملة ينطق بها تلامس جوهر الفهم وتفتح مغاليق الإدراك من أول وهلة.
وبعد أن فرغت من الاستماع إلى إرشاده، أومأت جيانغ تشيان بثقة تامة:
"فهمت، سأحاول الآن."
عزفت "تأمل الثلوج" بحذر وتركيز شديدين، وهذه المرة عبرت نقطة الذروة الأولى دون أدنى خطأ. وعندما اقتربت من نقطة الذروة الثانية، علت وجهها ملامح التوتر الممزوج بالدهشة، فهي لم تنجح قط في اجتياز هذا الموضع من قبل.
نبهها لين تشنغران قائلاً:
"أنتِ تقتربين من العقبة الثانية، الفارق الصوتي بين النغمتين العلوية والسفلية شاسع هنا، لا تترددي، والتزمي بالأسلوب الذي أخبرتكِ به للتو."
أومأت جيانغ تشيان، وراحت أناملها ترقص بخفة وسرعة، وبفضل إرشاده وتوجيهه، اجتازت العقبة الثانية بمنتهى السلاسة!
ينبغي إدراك أنها سهرت نصف ليلة الأمس تتدرب عليها، ناهيك عن المحاولات المضنية التي بذلتها اليوم، وكلها باءت بالفشل العقيم دون أي بارقة أمل.
بينما لم يحتج لين تشنغران سوى إلى جملتين بسيطتين لحل المعضلة برمتها!
وفجأة، تجمدت كفاها فوق المفاتيح.
تلك الانسيابية غير المسبوقة في عزفها ألجمت لسانها وأصابتها بذهول تام؛ شرد ذهنها، وتسارعت دقات قلبها باضطراب.
ظن لين تشنغران أنها توقفت لعجزها عن الإكمال، فقال بنبرة اعتذار:
"لم يتبق سوى المقطع الختامي، كنتِ قاب قوسين أو أدنى من النجاح. لكن حتى بلوغ هذا الحد يعني أنكِ استوعبتِ بعض أسرار التقنية، أليس كذلك؟"
أحكمت جيانغ تشيان قبضتها اليشمية ببطء، وبلغ شغفها تجاه هذا الفتى ذروته القصوى.
ارتسم خجل الفتيات العذب على محياها، واكتسى صوتها رقة غير معتادة:
"أجل، فهمت بعض الشيء. علمني مرة أخرى أرجوك، وسأبذل وسعي لأعزفها كاملة دفعة واحدة هذه المرة."
"حسناً."
جلس لين تشنغران إلى جانبها ثانية.
راح يشرح لها دقائق العزف ومواضع الانتقال مجدداً، بينما جلست هي تصغي بكل كيانها، حريصة ألا يفوتها حرف واحد، وعيناها شاخصتان تلاحقان كل حركة من حركاته، تفيضان بنظرة إجلال وانبهار لا حدود لهما.
خارج الفصل، لم يُعرف متى وصلت فانغ منغ، لكنها وقفت خلف زجاج النافذة ترقب بجمود تلك النظرة التي استقرت بها عينا جيانغ تشيان على لين تشنغران.
فمن كان في خضم المشهد لا يدرك ما يدور حوله.
أما فانغ منغ، المراقبة من الخارج، فقد أدركت بوضوح قاطع أن ذلك الفضول العفوي الذي بدأ بداخل جيانغ تشيان تجاه لين تشنغران، قد أخذ يضرب بجذوره عميقاً في وجدانها دون أن تدري.