After Severing Ties

الفصل 263: ماذا حدث بحق الجحيم؟

كان تشن فوشنغ ممثلاً بارعاً.

فبمجرد أن أنهى يوي شان حديثه، تظاهر بأنه سمع الخبر للتو، واهتز جسده بعنف من الصدمة.

"ماذا؟ ذلك الشخص هو تشن تشانغ آن؟"

تملك الرعب من تشن فوشنغ، وأمسك رأسه بيديه صارخاً:

"واحسرتاه، أيها الأخ التاسع، كيف يعقل أن تكون أنت؟ هذا مستحيل!"

"سعادة القائد شياو، إن علاقتي بالأخ التاسع وطيدة للغاية، كيف لي أن أصدر أمراً بقتله؟"

"أثناء المعركة الشرسة، رأيت خبيرتين تخرجان من جهة الأخ التاسع، ظننت أنني أساعده، فأمرت بقصف موقعهما!"

"أيها الأخ التاسع، الأخ التاسع، وا أسفاه!"

كان تشن فوشنغ يبكي بنحيب ممزق للقلب، متظاهراً بالألم الشديد.

استشاط العجوز ما غضباً وزأر:

"تباً لك!"

"في ذلك الوقت، كان جيشنا قد اخترق بوابة المدينة، وكان الجنود في الداخل، وكنت أنا أحرس السيد الشاب، فأي داعٍ لأوامرك بإطلاق المدافع؟"

"من الواضح أنك عرفت السيد الشاب، أم أن منظارك كان مجرد زينة؟"

لم يكتفِ تشن فوشنغ سوى بالبكاء، بينما أخذ وانغ منغ نفساً عميقاً وقال:

"يمكنني الشهادة، قائدي لم يرَ تشن تشانغ آن على الإطلاق!"

"المرأتان اللتان هربتا كانتا من الشخصيات المهمة في جمعية الزهرة الحمراء، بل إن القائد أخبرنا بضرورة السماح للأخ التاسع بتحقيق إنجاز، لذلك أمرنا بإطلاق المدافع!"

"لا أحد يريد رؤية ما حدث، لكن الخطأ ليس خطأ قائدي!"

بدا وانغ منغ وكأنه يقدم أدلة دامغة في قضية كانت بالأصل غير قابلة للتحقق.

لم يرغب العجوز ما في الجدال أكثر؛ كان كل ما يهمه هو قتل تشن فوشنغ للانتقام للسيد الشاب، أما الباقي فلا يعنيه!

تمسك كل طرف بروايته، ولم يستطع شياو تشن نان اتخاذ قرار. حينها، وجه وانغ منغ ضربة استباقية لشياو تشن نان:

"سعادة القائد شياو، حين هزم تشن تشانغ آن جمعية الزهرة الحمراء، قلت إن الإنجاز لا يُكافأ، وحين ضربني، قلت إن الإنجاز يغطي الخطأ."

"وبالمثل، لولا مدافع 'الرداء الأحمر' الخاصة بجيش تشن نان، هل كنتم ستفتحون بوابة يان تشو بهذه السرعة؟"

"بالنسبة لقائدي، هذا إنجاز!"

"وحتى لو تسبب عن غير قصد في مقتل تشن تشانغ آن، فإن الإنجاز يغطي الخطأ تماماً!"

"علاوة على ذلك، هذا أمر يخص جيش تشن نان، ولا علاقة لسعادة القائد شياو به!"

بدأ وانغ منغ يفرق بين جيش تشن نان وفرسان النمر والفهد، ألم يكن هذا إهانة مباشرة لشياو تشن نان؟

"أيها الوقح!"

غضب شياو تشن نان بشدة وصرخ:

"خذوهم! احبسوا كل جنود جيش تشن نان، وصادروا أسلحتهم، وسلموهم للإمبراطور فوراً!"

"طليعة الجيش الشمالي، قفوا أيضاً، هذا الأمر يتعلق بجيشين ولا يمكنني البت فيه بمفردي!"

تحرك جنود فرسان النمر والفهد بسرعة واقتادوا تشن فوشنغ ومن معه.

عندها فقط شعر تشن فوشنغ بالرضا، ونظر إلى العجوز ما بنظرة ساخرة. أجل، لقد قتلت تشن تشانغ آن، تعال وانتقم إن استطعت! أيها الحثالة!

نظر العجوز ما إلى تشن فوشنغ ببرود. وبسبب عدم تمكنه من قتله، اشتعل الغضب في قلبه، انتظر فقط!

لم يهتم شياو تشن نان بكل هذا، وهز رأسه قائلاً:

"أين ظهر تشن تشانغ آن في المرة الأخيرة؟ أسرعوا، خذوني للتحقق."

بما أن تشن فوشنغ قد رحل، سارع الجنود لأخذ شياو تشن نان إلى الموقع.

نظر شياو تشن نان إلى فوهات المدافع التي حفرت عميقاً في الأرض، وجلس القرفصاء وهو يمسك حذاء تشن تشانغ آن صامتاً.

"سعادة القائد شياو، توسلت إليك أن تسمح لي بقتل تشن فوشنغ..."

لوح شياو تشن نان بيده قاطعاً حديث العجوز ما:

"ما يونغ خه، أخبرني، هل كانوا ثلاثة أشخاص في ذلك الوقت؟"

"نعم، امرأتان ورجل."

"هذا إذاً."

تنفس شياو تشن نان الصعداء وكأن هماً قد انزاح عنه. "لم نجد سوى حذاء تشن تشانغ آن وقطع من ثيابه، لكن لم نجد أثراً للمرأتين، فكيف نحكم بموت تشن تشانغ آن؟ لا يعقل ألا يتبقى من الثلاثة أي أثر!"

"علاوة على ذلك، انظروا إلى الموقع، لا تبدو كأرض سحقت فيها الجثث تماماً."

بمجرد سماع تحليله الهادئ، استعاد الجنود معنوياتهم، حتى إن العجوز ما ارتعش قلبه:

"سعادة القائد، هل تقصد أن السيد الشاب... لم يمت؟"

"أعتقد أنه لم يمت، لا توجد آثار تدل على تبخر الجثث هنا."

وقف شياو تشن نان وشرح بدقة:

"تم إطلاق عشر قذائف في وقت واحد، وتتفاوت نقاط سقوطها، إذا كانت القذيفة الأولى بعيدة عنهم، لكان بإمكانهم الاختباء في إحدى الفوهات وتجنب الخطر."

"ربما كانت تلك المرأتان تمتلكان مهارات قتالية عالية، ولعل إحداهما حملت تشن تشانغ آن وهربت؟"

بعد هذا الاستنتاج، هدأ قلب العجوز ما كثيراً. لكن الاستنتاج يظل استنتاجاً، فعدم رؤية تشن تشانغ آن جعل قلبه لا يزال يؤلمه.

أمر شياو تشن نان يوي شان ومن معه بتنظيف ساحة المعركة، وأبقى العجوز ما وحده، وقال بمرارة:

"ما يونغ خه، ما زلت تفكر في قتل تشن فوشنغ للانتقام لتشن تشانغ آن؟"

لم يرد العجوز ما، كان الأمر واضحاً للعيان.

"تشن فوشنغ هو ابن أمير هواينان، قتله سيثير غضب الأمير، وقد يؤدي ذلك لانقلابه على الإمبراطور."

"في الوقت الراهن، تعم الفوضى أرجاء إمبراطورية تشو، ويحتاج الإمبراطور إلى أمير هواينان لاستقرار الجنوب."

أطبق العجوز ما قبضتيه بقوة، فكيف لا يعلم ذلك؟

ابتسم شياو تشن نان ابتسامة قاتمة:

"لكن، رؤية تشن فوشنغ وهو يحيك المؤامرات ضد تشانغ آن دون أن أتلقنه درساً، كيف لي أن أهدئ غضبي؟"

"سأرسل تشن فوشنغ بعيداً الليلة، تنكر كقاطع طريق، واضربه ضرباً مبرحاً!"

"فقط لا تقتله، أبقِه على قيد الحياة!"

نظر العجوز ما إلى شياو تشن نان، وأطلق ضحكة خافتة أخيراً. وعندما استدار للمغادرة، توقف وقال:

"لكن، أليس هذا سيضعك في مواجهة مع أمير هواينان؟ تشن فوشنغ ذكي، وسيكتشف ذلك."

"وماذا في ذلك؟"

سخر شياو تشن نان:

"حتى لو عرف الإمبراطور، سيدعم تصرفي. لقد حاول قتل تشن تشانغ آن، فما الضير في أن أضربه؟"

"وإذا ساءت الأمور، فليبعدني الإمبراطور عن البلاط، فأنا لست مهتماً بهذه الهموم."

ركع العجوز ما على الأرض وانحنى لشياو تشن نان ثلاث مرات امتناناً.

بعد ثلاثة أيام، وصل تقرير حربي إلى البلاط.

أمر شياو تشن نان فرسان النمر والفهد بمرافقة تشن فوشنغ إلى مدينة بايدي.

وأثناء مرورهم عبر تشينغ تشو، تعرضوا لهجوم من قطاع طرق خدروا الجميع بمخدر.

ضُرب وانغ منغ حتى تحطمت أطرافه وعُلّق على سارية العلم.

أما تشن فوشنغ فقد ضُرب حتى تورم وجهه وفقد وعيه عدة مرات، وهو الآن يتلقى العلاج في تشينغ تشو.

وأكد القائد شياو في رسالته بوضوح أن الفاعلين هم من قطاع الطرق، لأن العجوز ما ويوي شان وآخرين كانوا في خيامهم يناقشون أموراً عسكرية، وهو يشهد لهم بذلك.

نظر العجوز ما إلى القمر في السماء، وتنهد بعمق.

السيد الشاب، هل أنت حقاً لم تمت؟

...

كان تشن تشانغ آن حياً بالفعل.

سارت الأمور تماماً كما توقع شياو تشن نان، فعند سقوط القذيفة الأولى، فقد تشن تشانغ آن وعيه من قوة الانفجار.

ولحسن حظه، كان برفقته امرأتان بارعتان في الفنون القتالية، حملتاه وسحبتاه إلى داخل حفرة القذيفة.

وبسبب عدم معرفتهما ما إذا كان القصف سيستمر، قامت ليو رو غي بحمله على ظهرها فوراً، ومعها معلمتها، وهربتا به خلسة.

كان تشن تشانغ آن ينام الآن على قارب صيد، وقد غاب عن الوعي لسبعة أيام وليالٍ.

في منامه، رأى امرأة فائقة الجمال تنظر إليه مبتسمة.

فتحت شفتيها القرمزيتين بلطف، وقالت بصوت رقيق:

"يا سيد تشن..."

"تشينغ تشينغ، تشينغ تشينغ!"

مد تشن تشانغ آن يده بلهفة، غير راغب في ترك تشاو تشينغ تشنغ ترحل.

ربما بسبب شدة حركته، شعر بألم حاد يجتاح جسده، ففتح عينيه وهو يصب عرقاً غزيراً.

نظر إلى الأعلى فرأى سقف قارب الصيد، وكانت الغرفة تفوح برائحة أعشاب طبية نفاذة.

لم يستطع تشن تشانغ آن استيعاب ما يجري، أين أنا؟ هل... لم أمت بعد؟

"تشانغ آن، هل استيقظت؟"

سمع تشن تشانغ آن صوتاً خلفه، فالتفت مسرعاً.

لكنه بمجرد أن نظر، تجمد جسده بالكامل، ولم يستطع استعادة وعيه لفترة طويلة!

لأن ليو رو غي، لم تكن ترتدي ملابس! وكانت مستلقية هكذا في فراشه!

يا إلهي، ماذا حدث بحق الجحيم؟

السابق الفهرس التالي