الفصل 258: لا يجوز لأحد أن يزعجني في نومي
الفصل 258: لا يجوز لأحد أن يزعجني في نومي
كان شياو تشن نان يبتسم ابتسامة غامضة بينما يكتفي بهز رأسه.
منطقياً، لم يكن تشن تشانغ آن ليفلت من العقاب بعد تلك الضربات، لكن كيف لشياو تشن نان أن يجرؤ على ضرب تشن تشانغ آن حقاً؟ ومع ذلك، كان لا بد من وجود مبرر لهذا الموقف.
"أيها الجنرال وانغ، ما قلته فيه وجهة نظر أيضاً."
تحدث شياو تشن نان ببطء وهدوء:
"لقد قاد تشن تشانغ آن جنوداً مشتتين في معركة دموية عند بحيرة القمر الأزرق، وقتل ثمانية من كبار القادة، وهذا إنجاز عظيم."
"كنت أنوي رفع الأمر إلى جلالة الإمبراطور لتعيينه قائداً لجيش قمع الجنوب، وأنا أؤمن أن هذا ما يريده الجميع."
جز تشن فوشنغ على أسنانه، وبرقت عيناه بوميض من الغضب.
كيف يمكن تسليم جيش قمع الجنوب إلى تشن تشانغ آن؟ أليس هذا بمثابة وضع عقبة في طريقه؟ حتى وانغ منغ ذهل، ولم يفهم مقصد هذا الكلام.
أكمل شياو تشن نان بجدية:
"بما أن تشن تشانغ آن قد ضربك، فسأصرف النظر عن فكرتي تلك؛ لا مكافأة على إنجاز، ولا عقاب على خطأ، فما رأيكم في ذلك؟"
كان شياو تشن نان يضع الكرة في ملعب تشن فو شنغ. "يمكنك أن تعاقب تشن تشانغ آن إن أردت، ولكن بعد معاقبته سيتولى قيادة جيش قمع الجنوب، وإلا فلا داعي لهذا الصراخ والاعتراض."
تغيرت تعابير وجه تشن فوشنغ بسرعة، ثم طأطأ رأسه وقال:
"تعيين الأخ التاسع قائداً لجيش قمع الجنوب هو أمنيتي، لكن..."
"لقد سلمني والدي جيش قمع الجنوب، ولا أجرؤ على اتخاذ قرار فردي دون العودة إليه في هذا الشأن."
انظروا، ألم يُحل الأمر بهذه البساطة؟ هز شياو تشن نان رأسه ضاحكاً:
"هذا ما كان ينبغي فعله!"
"إذن فليتفضل الجنرال تشن بإبلاغ أمير هواينان فوراً، ولنؤجل مسألة تشن تشانغ آن مؤقتاً حتى يأتي أمر واضح، وسأنظر في الأمر حينها."
"لكن، فيما يخص تهديده العلني للجنرالات في خيمتي، لا يمكنني ترك الأمر دون عقاب."
تغيرت ملامح شياو تشن نان، مما جعل يوي شان ومن معه يتوترون في الحال. أخذ شياو تشن نان لوحاً من الأوامر وقال:
"تشن تشانغ آن، لقد استخففت بالقانون وضربت قائد جيش قمع الجنوب، لذا أعاقبك بتولي قيادة جيش البيشيو، ومعسكر الدروع، ومعسكر السهام الحادة، بإجمالي ثلاثين ألف جندي؛ لتفتح لي المدن وتوسع رقعة الأرض!"
"أنت الآن شخص مدان، تذكر أنه يجب عليك القتال دون خوف من الموت، لحماية أمن إمبراطورية تشو!"
ذهل يوي شان للحظة، ثم طأطأ رأسه يبتسم خلسة.
أين هذا عقاب من السيد شياو؟ إنه يمنحه سلطة عسكرية واضحة! وبمثل هذا التبرير، لن يجرؤ أحد على الاعتراض.
كان تشن تشانغ آن مذهولاً أيضاً؛ فقد أدرك حسن نية شياو تشن نان، لكنه لم يرغب في معايشة مشاعر الفراق والموت مرة أخرى.
قال تشن تشانغ آن وهو يهز رأسه:
"سيد شياو، أرى أن هذا غير مناسب."
"أنا مجرد أديب، ولم أحقق ذلك الانتصار إلا بفضل الحظ، فكيف أتحمل مسؤولية ثلاثين ألف جندي؟"
"أفضل البقاء بجانبك والتعلم منك في فنون الحرب."
ضحك شياو تشن نان بخفة، بينما قال أحد الجنرالات بجانبه:
"أظن أن معركة قتل يي يون قد تركت أثراً عميقاً في نفس صهر الإمبراطور، أليس كذلك؟"
"لا مفر من ذلك، فالحرب هكذا دائماً، تُبنى على أكوام من العظام، وستعتاد على الأمر بمرور الوقت."
"علاوة على ذلك، البقاء بجانب السيد شياو يعني الاكتفاء بالحديث النظري عن الحرب، فإذا أردت يا صهر الإمبراطور تحقيق الإنجازات، فساحة المعركة هي الطريق الوحيد!"
كان لهذا الجنرال عينان ثاقبتان، وقد أصاب جوهر مخاوف تشن تشانغ آن.
أضاف شياو تشن نان:
"تشن تشانغ آن، إن تجرأت على مخالفة الأوامر العسكرية، فسأعدمك فوراً حتى لو كنت صهر الإمبراطور."
"كل شيء يسير وفق توقعاتي، فلا تتهرب من المسؤولية مراراً."
كان شياو تشن نان مصمماً على منحه القيادة، بينما كان تشن fوشنغ يراقبه بتربص من الجانب. لم يجد تشن تشانغ آن بداً من استلام لوح الأوامر:
"تشن تشانغ آن يتلقى الأمر!"
"أيها الجنرالات، تشن تشانغ آن مجرد أديب، وهو صغير السن، ولا يمكن مقارنته بكم، أنتم الذين خضتم غمار الحروب."
"أرجو منكم رعايته وتوجيهه، ولكم مني وافر الشكر والتقدير."
بينما كان تشن تشانغ آن يتحدث، جثا على ركبتيه وقدم التحية، فضحك جميع الجنرالات.
إن التملق سلاح لا يصدأ، وقد أعجبوا بصهر الإمبراطور الذي يعرف كيف يتواضع مع من هم أدنى منه، لذا قرروا مساعدته بكل صدق.
نظم شياو تشن نان اجتماعاً عسكرياً.
كان الجيش على وشك الانطلاق نحو يان تشو، من الجهات الأربع، لضمان تضييق الحصار وتقليص المساحات التي تتحرك فيها طائفة الزهرة الحمراء.
بعد الانتهاء من توزيع المهام، حل وقت الظهيرة. وبعد تناول الغداء، انصرف الجميع وبقي شياو تشن نان مع تشن تشانغ آن بمفردهما.
"يا صديقي الشاب تشن، أنت مسؤول عن الحصار من الجهة الشمالية، ولي نصيحة واحدة لك."
"الجيش مكان يقدر القوة، لا تخض حرباً بلا استعداد، وإذا قاتلت، فاجعل هدفك تحقيق أكبر نصر بأقل الخسائر."
حيث لم يكن هناك أحد، تحدث تشن تشانغ آن بحرية أكبر:
"عجوزي شياو، أنا حقاً لا أحتمل رؤية الموت والفراق، هل يمكن استبدالي بجنرال آخر؟"
"لا."
شعر شياو تشن نان ببعض الغضب:
"إذا استبدلتك، هل سيتركك وانغ منغ وشأنك؟ سيعتقد باقي الجنرالات أن صهر الإمبراطور جبان ويخشى الموت."
"كثيرون يسعون ليكونوا جنرالات في سلاح الخيالة النمر والفهد، لتعزيز مكانتهم في الجيش والمحكمة. أنت ذكي يا تشن، كيف لا تفهم مقاصد الإمبراطور؟"
تحركت شفاه تشن تشانغ آن، وأطلق زفرة خفيفة.
بالتفكير بجدية، كان الإمبراطور يعامله جيداً، وكذلك شيانغ ليو لي، وشيانغ يينغ يو، وشيانغ جيان المفتون ببيوت اللذة.
"لقد انتشرت أخبارك في الجيش، كيف صمد جيشك المشتت أمام جيش يي يون، وكيف ذرفت الدموع من أجل إخوانك عند بحيرة القمر الأزرق، حتى أن أكثر من نصف الجنود يرغبون في القتال تحت قيادتك."
"اعمل بجد، لتستحق دخول سلاح الخيالة النمر والفهد بعد هذه المعركة، وتتولى حماية العاصمة!"
كانت نبرة شياو تشن نان تحمل ثقلاً كبيراً:
"لا تخيب آمال من يهتمون لأمرك!"
لم يجد تشن تشانغ آن ما يقوله، فخرج من خيمة القيادة.
عاد إلى المعسكر الشمالي حيث كان يوي شان وليو باي تشونغ والعديد من الجنرالات بانتظاره.
كان معظم الجنرالات الجدد برتب ضباط، يقود كل منهم ثلاثمائة إلى خمسمائة جندي، ولم يكونوا مؤهلين لحضور الاجتماع العسكري.
لكن الكثيرين منهم سمعوا قصص تشن تشانغ آن، وكانوا يحترمون احترامه بشكل لا يوصف.
وعلاوة على ذلك، فقد أنفق شياو تشن نان الكثير، حيث بدت دروع الجنود الثلاثين ألفاً الذين سُلموا لتشن تشانغ آن لامعة وقوية.
قام تشن تشانغ آن بدمج فريقه المشتت مع الشبان الأقوياء، ووزعهم بين جميع الجنود. وبالطبع، لم ينسَ أن يلقي خطبة حماسية.
في النهاية، اختصر كل كلامه في جملة واحدة:
"اعرقوا كثيراً في التدريب، لتنزفوا دماءً أقل في المعركة، فأنا لا أريد أن أضطر لدفن جثثكم!"
تولى يوي شان التدريب، بينما تولى ليو باي تشونغ تدريس التشكيلات العسكرية، ولي هواي يو تدريس فنون القتال. تعاون الثلاثة ببراعة، وأصبح المعسكر الشمالي منظماً بدقة.
في صباح اليوم التالي، انطلق الجيش.
وبما أن شياو تشن نان خاض معارك عديدة مع طائفة الزهرة الحمراء، بدت الطائفة كأنها أصيبت بالذعر، فتقدمت طليعة الجيش الشمالي بثقة تامة. وبعد قرابة عشرة أيام، أصبحوا على بعد خمسين ميلاً من يان تشو.
بينما كان تشن تشانغ آن يتناول طعامه مع الجنود، ركض ليو باي تشونغ نحوه مسرعاً:
"يا صهر الإمبراطور، هناك أمر عسكري من السيد شياو."
أومأ تشن تشانغ آن، وفتح ليو باي تشونغ الورقة التي بيده:
"لقد صدر مرسوم الإمبراطور؛ يجب على سلاح الخيالة النمر والفهد العودة فوراً إلى العاصمة لمواجهة هجمات البرابرة، ولا يمكن اعتماد خطة الحصار الطويل لطائفة الزهرة الحمراء."
"الأمر: يجب على المعسكر الشمالي بقيادة تشن تشانغ آن التحرك فوراً، والوصول إلى يان تشو بحلول مساء الغد، وشن معركة اقتحام المدينة!"
"تذكروا: حصار، حصار، ثم حصار!"
لعق يوي شان ومن معه شفاههم، وكانت نيران المعركة تتوقد في عيونهم.
لقد كانوا طلائع جدداً، وكانوا يتوقون لإثبات جدارتهم في معركة كبرى. والآن، جاءت الفرصة أخيراً.
اكتفى تشن تشانغ آن بالتثاؤب، وأومأ برأسه قائلاً:
"غداً يوم المعركة، يجب أن أرتاح جيداً هذه الليلة."
"أبلغوا أوامري، لا يجوز لأحد أن يزعجني في نومي."
"من يخالف، يُعدم فوراً."