الفصل 257: لا أستطيع إنقاذك
الفصل 257: لا أستطيع إنقاذك
بعد أن انتهى تشن تشانغ آن من الكتابة، ضحك بملء فيه، ثم استدعى جندي الاتصالات ليرسل الرد إلى الأميرة الكبرى.
كان تشن تشانغ آن يشعر بالنعاس الشديد، فصعد إلى فراشه ونام في هدوء.
لكن ليلته لم تكن هانئة، فكلما أغمض عينيه رأى ساحة المعركة، مما جعله يستيقظ مذعوراً، وحين حاول النوم مجدداً، تكرر الأمر ذاته.
لم يستيقظ تشن تشانغ آن إلا في ظهيرة اليوم التالي وهو يشعر بالإرهاق.
نظر إلى رسالة الأميرة الكبرى التي لا تزال بجانبه، وبدأ يسترجع ما كتبه، وفجأة تغير وجهه. "تباً! كيف أمكنني أن أكتب كل تلك الحقائق؟"
خرج مذعوراً من خيمته، وصادف جندي الاتصالات الذي كان يعمل بالأمس:
"يا فتى، الرسالة... الرسالة..."
رأى الجندي حالة تشن تشانغ آن المضطربة، فسارع ليحييه بيديه:
"يا صاحب السمو لا تقلق، لقد أُرسلت الرسالة بالفعل، وهي الآن على بعد آلاف الأميال!"
تجمد تشن تشانغ آن في مكانه وظل يهز رأسه بيأس.
إذا رأت الأميرة الكبرى أنه تزوجها فقط لغرض التسلية، فمن يدري ماذا ستفعل؟ يا إلهي، إنه أمر مزعج حقاً!
جاء العجوز ما وهو يحمل طبقاً من خبز البخار وبعض المقبلات:
"سيدي، حان وقت الطعام."
تشن تشانغ آن قرفص على الأرض وهو يتنهد تنهيدات عميقة:
"يا عجوز ما، لقد دمرت حياتي."
"أنا؟ دمرت حياتك؟"
بدا العجوز ما مذهولاً:
"سيدي، أنت من يورطني دائماً، هل أجرؤ أنا على إيذائك؟"
حرك تشن تشانغ آن شفتيه، ففي الواقع لم يكن العجوز ما مذنباً.
لقد كان العجوز يعبر عن تجاربه الشخصية فقط، ولم يجبر تشن تشانغ آن على كتابة تلك الرسالة. هز تشن تشانغ آن رأسه بصداع:
"انس الأمر، لا أريد الحديث عن ذلك. قل لي يا عجوز ما، هل جميع الرجال محبون للتعدد؟"
أجاب العجوز ما وهو يجلس بجانبه:
"هذا طبيعي!
الرجل يحب التجديد دائماً، سواء كانت المرأة جميلة أم قبيحة، فالمهم هو التسلية!
خذ مثلاً تلك السيدة ياو، كان الأمر ممتعاً في البداية، لكنك تمل بعد المرة الثالثة! يا سيدي، سأعترف لك، عدد النساء اللواتي عرفتهن أكثر من هذا!"
ورفع العجوز ما إصبعه بفخر.
سخر تشن تشانغ آن:
"من تحاول أن تخدع؟ في تلك المرة ببرج شياو شيانغ طلبت اثنتين، كيف تقول عدداً واحداً؟"
هز العجوز ما رأسه وقال:
"لم أقل واحدة، بل مئة!"
رفع تشن تشانغ آن إبهامه إعجاباً بالعجوز ما. حقاً، إنه وحش كاسر، ألا يخشى الأمراض؟
بينما كان تشن تشانغ آن يتجاذب أطراف الحديث مع العجوز ما، اقترب ثلاثة جنرالات بخطوات واثقة.
كانوا يوي شان، وليو بايزونغ، ولي هوايو، يرتدون دروعهم الفضية وعلى وجوههم نظرات متعالية. دخلوا بخطوات واسعة، وما إن رأوا تشن تشانغ آن حتى ركعوا معاً:
"يا صاحب السمو!"
سعد تشن تشانغ آن برؤيتهم، وقال بلهجة مازحة:
"كفى، لا أستحق انحناءة ثلاثة قادة طلائع، انهضوا."
ضحك يوي شان وليو بايزونغ ووقفا بسرعة، لكن لي هوايو ظل جاثياً على ركبتيه:
"يا صاحب السمو، إن عدلك في الثواب والعقاب كان عظيماً على مرؤوسيك!
ليس لدي ما أرد به الجميل، لذا أقسم هنا، أن من أراد إيذاء سموك، فعليه أن يمر فوق جثة لي هوايو أولاً! وإذا خالفت قسمي، فليحل عليّ غضب السماء والأرض!"
هز تشن تشانغ آن رأسه بابتسامة. لي هوايو يستحق هذا، فرغم عيوبه البسيطة، إلا أنها يمكن تقويمها.
"لماذا أنتم هنا بدلاً من تلقي الأوامر من القائد شياو؟"
أجاب يوي شان بسرعة:
"لقد تلقينا أمراً من القائد شياو بدعوة سموكم إلى الخيمة الكبرى لمناقشة أمور عسكرية."
تساءل تشن تشانغ آن: بعد وصول المؤن، ما الذي يريده شياو تشن نان أيضاً؟
لم يكن لديه خيار سوى اصطحابهم إلى خيمة شياو تشن نان، الذي كان ينكب على الطاولة يدرس الخرائط.
لم يتدخل تشن تشانغ آن، بل وجد مقعداً وجلس، بينما وقف العجوز ما ويوي شان ورفاقه خلفه في صمت.
"القائد شياو، لدي ما أقوله!"
جاء صوت وانغ منغ من خارج الخيمة. قطب شياو تشن نان حاجبيه ونظر حوله، ولم يرَ تشن فوشينغ، فقال باستنكار:
"الجنرال وانغ، أنت من جيش الجنوب، فلماذا ترفع تقريرك إليّ؟"
أجاب وانغ منغ محاولاً النأي بنفسه عن تشن فوشينغ:
"بما أن ابن أمير هواينان لا ينصفني، فقد لجأت للقائد شياو!
لقد أمرني القائد بالذهاب لدعم تشن تشانغ آن، وعندما وصلت كانت المعركة قد انتهت، لكن رجال تشن تشانغ آن أصابوا جنودي، وهو شخصياً ثقب خوذتي وأجبرني على الركوع علناً! أسألك يا قائد، ألا يعد هذا تمرداً من تشن تشانغ آن؟"
عض شياو تشن نان على شفتيه بضيق. وقبل أن يتحدث، دخل تشن فوشينغ، ركع أمام شياو تشن نان وقال بصوت عالٍ:
"القائد شياو، لم أحسن مراقبة وانغ منغ، فتركته يثرثر!
يا وانغ منغ، أنت من جيشي، وإذا ضربك ابن عمي، فبالتأكيد كان لديه سبب! عد معي، هذا ليس مكاناً لتصرفاتك الصبيانية!"
"لن أعود! كيف يجرؤ على ضرب الجنود هكذا!"
"كفى، عد معي!"
"لن أفعل!"
كان الجدال بينهما واضحاً أنه مجرد تمثيلية. تغير وجه شياو تشن نان وقال بحدة:
"توقفا! أنتما من جيش الجنوب، لكنكما الآن في خيمتي، وأنا من سيتولى الأمر!"
توقف تشن فوشينغ عن الكلام، لكنه كان يلعق شفتيه بحماس.
وجه شياو تشن نان تحذيراً لتشن تشانغ آن:
"تشانغ آن، في الجيش يجب اتباع القوانين العسكرية. يقول الجنرال وانغ إنك ضربته دون سبب، هل هذا صحيح؟"
"نعم"، أجاب تشن تشانغ آن دون إنكار، فقد رأى الجميع ما حدث.
قطب شياو تشن نان حاجبيه:
"لماذا؟"
أجاب تشن تشانغ آن بغضب:
"ماذا يعني ضرب دون سبب؟
لقد كانت المعركة قد انتهت لتوها، وكنا نلملم الجراح، فجاء وانغ مينغ يركض بجواده دون أدنى مراعاة لمشاعر الجنود، وكان يتحدث بسخرية ويهين شهداءنا.
ألم أكن محقاً في ضربه؟ لو لم أكن أرغب في تجنب المزيد من الدماء، لكان ميتاً الآن!"
بمجرد أن أنهى تشن تشانغ آن كلامه، بدأ يوي شان والقادة الآخرون يروون تفاصيل ما حدث. وبذلك لم يعد هناك مجال للشك. وسط الحشود، غضب أحد الجنرالات بشدة:
"همف، لا أعرف ما الذي يفكر فيه أمير هواينان بإرسال مثل هؤلاء الجنود! لو كنت مكانك لقتلته بالأمس، حتى لا يأتي اليوم للشكوى!"
لم تظهر على وجه شياو تشن نان أي ملامح:
"الجنرال وانغ، هل هذا صحيح كما قال تشن تشانغ آن؟"
"نعم!"
كان ذلك حقيقة، ولم يستطع وانغ مينغ إنكارها.
"لكن كان بإمكان تشن تشانغ آن إخبارنا ليصمتوا، أما هو فقد أمر رجاله بضرب مساعدي، وثقب خوذتي، لقد أراد قتلي! يا قائد، إن الإخلال بانضباط الجيش يستوجب الجلد مئة سوط!"
كان وانغ منغ خبيثاً، يعلم أنه لا يستطيع قتل تشن تشانغ آن، لكن المئة سوط كفيلة بجعل تشن تشانغ آن يعاني. سأقتلك أيها اللقيط!
اشتعل غضب يوي شان ورفاقه وأمسكوا مقابض سيوفهم بقوة.
هز تشن فوشينغ رأسه وقال:
"ابن عمي، أنا آسف، لا أستطيع إنقاذك... أوه أوه أوه!"
تباً، إنه أمر مقزز حقاً!