After Severing Ties - الفصل 235: رافقني إلى المرحاض
الفصل 235: رافقني إلى المرحاض
ابتسمت تشاو تشينغ تشنغ ابتسامة عذبة، كأنها زهرة خلابة تتفتح على قمة جبل.
هزت تشاو تشينغ تشنغ رأسها بضحكة خفيفة، محاولةً دفن الألم في أعماق عينيها، وقالت:
"كيف يُعقل ذلك؟
حفل زفافك على الأميرة سيقام في قصر شانغ تشينغ، كيف لي ألا أراك؟ ربما أكون أنا من ستدخل غرفة نوم عائلة تشن في ذلك اليوم."
لوحت تشاو تشينغ تشنغ بقبضتها بثقة، فأومأ تشن تشانغ آن برأسه موافقاً بقوة. مشت تشاو تشينغ تشنغ نحو الباب، ثم التفتت لتلقي نظرة أخيرة على تشن تشانغ آن:
"سيد تشن، أنجز مهام الإمبراطور على أكمل وجه، فقلبي سيظل معك دائماً."
هرع تشن تشانغ آن نحو الشلال، وصرخ بكل ما أوتي من قوة:
"تشينغ تشنغ، لا تنسي ما وعدتِ به!
ليس لي أب ولا أم، لا أحد يحبني، ليس لدي سواكِ! أنا أتوق إلى أن تمنحيني منزلاً! منزلاً!"
انفطر قلب تشاو تشينغ تشنغ، وأطبقت على أسنانها بقوة، ثم غادرت بعزم.
تمنت هي الأخرى أن تمنح تشن تشانغ آن منزلاً، لكنها لم تستطع نسيان حقيقة أنه خطيب الأميرة! ومنذ قديم الأزل، لم يحدث أن تزوج خطيب الأميرة محظية! "سيد تشن، نحن لا نصيب لنا معاً!
سأحمل ذكرياتي معك وأقضي بقية حياتي في عزلة، فهذا هو أفضل مآل لي. وداعاً... وداعاً يا سيد تشن!"
رحلت تشاو تشينغ تشنغ، بينما ظل تشن تشانغ آن جالساً أمام الشلال.
بالأمس كانت هذه البقعة مهداً لليلة من الرومانسية، لكن الآن، لم يرَ تشن تشانغ آن فيها سوى القفار. رحلت تشاو تشينغ تشنغ، لكنها أخذت معها قلبه.
"تشن تشانغ آن، أنت تجلس عارياً هكذا، ماذا تظن نفسك فاعلاً؟"
قطع صوت الأميرة صمت تشن تشانغ آن المفاجئ.
أدرك تشن تشانغ آن حينها أنه لم يكن يرتدي ملابسه، فهرع عائداً إلى الكهف، وبدأ بارتدائها وظهره للأميرة، وقال بإحراج:
"أيتها الأميرة، لقد اعتدت النوم عارياً، ولا أعلم كيف خلعت ملابسي أثناء نومي. لا يسؤكِ الظن، سأرتديها فوراً."
كانت نظرات الأميرة باردة ومقززة، وكانت تعض على شفتيها من الغيظ. "هل ما زلت تحاول خداعي حتى في هذه اللحظة؟
صحيح أن تشاو تشينغ تشنغ ضغطت على نقطة غيبوبتي، لكنني ممارِسة للفنون القتالية وقد استعدت وعيي منذ زمن. لقد رأيت ذلك التصرف البذيء بينك وبينها!"
عندما سمعت الأميرة كذبه، ضحكت بسخرية:
"لقد تسممت أنا أيضاً بالأمس، ومع ذلك قمت بمعالجة تشاو تشينغ تشنغ وتجاهلت نجاتي؟ تشن تشانغ آن، لقد تجرأت كثيراً!"
تجمد تشن تشانغ آن، ونظر إلى الأميرة بذهول.
هل يعني هذا أنها كانت مستيقظة منذ فترة؟
ارتفع صدر الأميرة وانخفض، وكانت تتمنى لو تصفعه.
الحقيقة هي أن سم البخور كان بطيئاً، ولم تستنشق الأميرة سوى كمية قليلة عندما وصلت تشاو تشينغ تشنغ.
أما تشاو تشينغ تشنغ، فقد كانت مهارتها القتالية تتناقض مع طبيعة السم، ولم يكن لديها خيار.
بما أن الأمور قد وصلت إلى هذا الحد، لم يعد لدى تشن تشانغ آن ما يخفيه. قال بجدية:
"أيتها الأميرة، بما أنكِ رأيتِ كل شيء، فلنكن واضحين.
من البداية وحتى النهاية، لم يكن في قلبي سوى تشاو تشينغ تشنغ، وربما قلائل آخرون، لكنكِ لستِ من بينهم بالتأكيد.
زواجي منكِ كان لضرب الأمير جينغ آن والعمل لصالح الإمبراطور. لذا، هل لعلاقتي بالآخرين علاقة بكِ؟"
ظلم وجه الأميرة، وحاولت العثور على رد، لكنها لم تجد كلمات! ارتجفت الأميرة وقالت:
"حتى لو كان ما تقوله صحيحاً، فأنت في نهاية المطاف خطيب الأميرة!
كيف تطلب مني أن أتصرف وأنت تفعل ذلك مع تشاو تشينغ تشنغ أمامي؟ خطيب كهذا لا يلزمني، سأقتلك اليوم أيها الوغد الذي يلطخ سمعتي!"
فقدت الأميرة صوابها من الغضب وهجمت على تشن تشانغ آن، رافعة يدها لتضرب صدره.
اشتعل تشن تشانغ آن غضباً أيضاً! نحن في وضع خطر، وماذا لو كنتِ أميرة؟ سأعلمكِ درساً!
كان تشن تشانغ آن قد اكتسب مهارات تشاو تشينغ تشنغ، ورغم أن ضربات الأميرة كانت سريعة، إلا أنها بدت بطيئة في عينيه.
تحرك جانباً متفادياً الضربة، واشتعلت نيران الغضب في صدره.
أمسك خصرها النحيل بيده اليسرى، فاستند ثقل الأميرة بالكامل على ذراعه، ثم رفع يده وصفعها صفعة مدوية على مؤخرتها!
سمع دوي الصفعة، وتجمد كلاهما في مكانه.
كانت هذه الأميرة، الشخصية التي تعلو فوق الجميع في مملكة تشو العظمى، فكيف... تُضرب على مؤخرتها؟
"تشن تشانغ آن، أنت جريء! كيف تجرؤ على ضربي... سأكرهك حتى الموت!"
نظرت الأميرة إلى تشن تشانغ آن، ثم لوحت بردائها وخرجت. لم تكن امرأة عادية لتتحمل مثل هذه الإهانة، فكيف وهي أميرة!
رأى تشن تشانغ آن الأميرة تقفز نحو الماء، فلحق بها مسرعاً:
"أيتها الأميرة، هذا المكان لا يزال وكراً لمنظمة الزهرة الحمراء، لا يمكنكِ الرحيل!"
"لا شأن لك بي!"
لم تتجه الأميرة نحو مقر المنظمة، بل استخدمت مهارات الخفة لتسلق الجبل. "من اليوم فصاعداً، انقطعت علاقتنا! سأعود لأبلغ الإمبراطور وألغي عقد الزواج وأدعه يطلق سراحك!"
ضحك تشن تشانغ آن ملء شدقيه.
إذا أمكن إلغاء عقد الزواج، فهذا سيكون أمراً رائعاً، وكان يتمنى ذلك بشدة. ومع ذلك، خاف عليها من أي مكروه، فتبعها وهو يتسلق الجبل بصمت.
عندما وصلوا إلى الغابة، اكتشفوا أن الضوء لا يخترقها.
كانت الأشجار عالية وتحجب السماء، وكانت أصوات النمور والفهود تُسمع من الداخل، مما جعل الأميرة تشعر بالخوف قليلاً. لحق بها تشن تشانغ آن وقال:
"أيتها الأميرة، قالت تشاو تشينغ تشنغ إن هذا هو طريق الخروج، لكن الرحلة قد تستغرق أياماً..."
"ألم أقل لك ألا تتبعني؟ لماذا جئت؟"
ازداد غضب الأميرة عندما رأت تشن تشانغ آن، واندفعت نحو الغابة دون اكتراث.
رفع تشن تشانغ آن إصبعه الأوسط تجاهها. لولا أنكِ أميرة، لما التفتُّ إليكِ حتى لو توسلتِ لي!
ساروا في الغابة لثلاثة أيام.
في البداية، كانت الأميرة تتذكر صفعة تشن تشانغ آن، لكنها نسيت الأمر تماماً مع مرور الوقت.
لم تأكل شيئاً منذ أيام، وكانت تشعر بجوع شديد.
لحسن الحظ، كانت مهارات البقاء لدى تشن تشانغ آن جيدة، فعرف جذور الأشجار الصالحة للأكل، ونصب فخاً ليصطاد خنزيراً برياً.
في المساء، جلس تشن تشانغ آن بجانب نار المخيم وهو يشوي لحم الخنزير الشهي. كانت الأميرة تجلس بعيداً، ويسيل لعابها. ابتسم تشن تشانغ آن:
"يا سيدة، أنا صياد في هذا الجبل، قطعة لحم الخنزير بعملة واحدة، هل تريدين الأكل؟"
أرادت الأميرة أن تهز رأسها بالرفض، لكنها بمجرد أن رفعت رأسها، أومأت بالموافقة. أخرجت قلادة يشم من ثيابها وقالت:
"سآكل، لكن اعلم جيداً أنني لا أدين لك بشيء."
أومأ تشن تشانغ آن مبتسماً وناولها اللحم.
لم تعد الأميرة تهتم بوقارها، وأخذت تأكل بنهم، وشعرت أن هذا اللحم يتفوق على كل ما تذوقته في حياتها.
"بحساب الوقت، أليس من المفترض أن يكون شياو تشن نان قد انطلق؟"
قال تشن تشانغ آن وهو مستلقٍ بجانب النار:
"لقد أمرني الإمبراطور بقيادة الجنود للقضاء على منظمة الزهرة الحمراء معه، لا أعلم إن كانوا سينتظرونني."
لعق تشن تشانغ آن شفتيه.
هؤلاء الحمقى من منظمة الزهرة الحمراء، تجرأوا على تسميم تشاو تشينغ تشنغ، ولن يرحمهم أبداً.
"الأمر العسكري كالجبل، كيف سينتظرونك؟"
مسحت الأميرة زوايا فمها وقالت:
"لا تظن أن هزيمتك لفرقة التنين الحديدي تجعلك متعجرفاً، فساحة المعركة الحقيقية ليست تمريناً، من يموت، يموت."
هز تشن تشانغ آن كتفيه موافقاً، وفجأة شعرت الأميرة بألم في بطنها.
كان ذلك مفهوماً، فقد مرت أيام دون أن تخرج الفضلات، والآن بعد أن تناولت وجبة دسمة، أصبح الشعور بالحاجة أمراً طبيعياً. نظرت إلى الظلام الدامس في الخارج، وشعرت بالخوف، فقالت:
"تشن... تشن تشانغ آن، رافقني إلى المرحاض، كم تريد من المال؟"