الفصل 234: اكتمال التحول!
الفصل 234: اكتمال التحول!
حين سمع تشن تشانغ آن كلمات تشاو تشينغ تشنغ، طنّ رأسه ودارت به الدنيا. لقد كان يُكنّ الإعجاب لتشاو تشينغ تشنغ، ومنذ حياته السابقة كان مفتوناً بهيبتها الباسلة وقامتها المهيبة، معترفاً بفضلها من صميم قلبه. وفي هذه الحياة، كان مجرد لقائها كافياً لملء قلبه بالرضا، فكيف له أن يطمع في خطوة أبعد من ذلك؟
حدّق تشن تشانغ آن في تشاو تشينغ تشنغ بذهول وهو يبتلع ريقه: «أختي تشينغ تشنغ، ما زلتُ صغيراً، وأنتِ...»
«لقد بلغتَ سن الرشد بالفعل! ثم كيف لم تقل أنك صغير حين كنتَ تتمدد وتسترخي بين ذراعي؟!» تمالكت تشاو تشينغ تشنغ نفسها بصعوبة لتلجم الاضطراب العاصف في جسدها، وقالت بنبرة حانقة يعتصرها الألم: «حين كنتُ أنقذ الأميرة الكبرى، استنشقتُ دون قصد بخوراً يحوي عقاراً يجعل الدماء تغلي في عروقي. ولأنني أتدرب على "تقنية العذراء البكر"، فقد أضحى هذا السم أكثر فتكاً وعنفاً بلا وازع. إن لم... إن لم تساعدني في التخلص من هذا السم، فتناول السيف الطويل واقتلني فوراً.»
ألقت تشاو تشينغ تشنغ السيف الطويل بجهد جهيد؛ إذ بلغ بها عذاب السم مبلغاً جعلها عاجزة حتى عن إنهاء حياتها بيدها.
تراجع تشن تشانغ آن خطوتين إلى الوراء، أهي مسمومة حقاً؟! تباً لهم! زعيم جمعية الزهرة الحمراء يستحق الموت حقاً، أي شجاعة أو مهارة تلك التي تعتمد على العقاقير والدسائس؟!
وعندما رأى تشاو تشينغ تشنغ تضم ساقيها بإحكام وتتلوى ألماً، تسارعت أنفاس تشن تشانغ آن تدريجياً: «أختي تشينغ تشنغ، لن أقتلكِ أبداً مهما حدث! لكي تظلي على قيد الحياة، اطلبي مني ما شئتِ وسأفعله بحذافيره!»
كان لتشن تشانغ آن مكانة في قلب تشاو تشينغ تشنغ بالفعل، لكن سماع كلامه هذا جعلها تبتسم ابتسامة بائسة مريرة. كيف لفتاة أن تنطق بأمر كهذا صراحة؟ "اطلبي مني ما شئتِ وسأفعله"؟ أتريد التنصل من المسؤولية هكذا؟!
حاولت تشاو تشينغ تشنغ أن تنقلب لتجلس، غير أن جسدها كان خاوياً من أي طاقة، فغلبتها العبرات وانحدرت دموعها حارقة: «حديثك هذا يدل بوضوح على أنك لم تضعني في حساباتك قط. لولا أنني أُصبت بهذا السم الفتاك... ناولني السيف، فلن أقبل منك هذه الإهانة أبداً.»
حين رآها تبكي، تملكه الارتباك والهلع: «لا، يا أختي تشينغ تشنغ، لستُ أهينكِ بأي حال، بل... آه، لا أدري حقاً كيف أصوغ كلماتي!»
رفع تشن تشانغ آن ثلاثة أصابع وأقسم بأغلظ الأيمان: «تشينغ تشنغ، تشن تشانغ آن يتيم بلا أب ولا أم، ولا يملك سوى قلة من الإخوة الذين يشاركونه الحياة والموت. أقسم ها هنا: إن خذلتكِ يوماً أو خنتُ عهدكِ، فليمت إخوتي جميعاً!»
لقد كان قسماً فادحاً وغريباً حقاً!
لم تتمالك تشاو تشينغ تشنغ نفسها وضحكت رغم كربها، ثم هزت رأسها بخفة: «يموت رفاقك لتنجو أنت بنفسك؟ يا تشن تشانغ آن، أنت حقاً... آه!»
أدرك تشن تشانغ آن أن كثرة الكلام لن تجدي نفعاً، فاندفع نحوها وقبّلها.
............
وحين بلغا الخطوة الأخيرة، بدا على تشاو تشينغ تشنغ بعض التوتر والوجل. شردت أفكارها بعيداً، وتذكرت أول لقاء جمعهما:
"موجات نهر الربيع تتلاقى مع الأفق البحري،
وقمر المحيط الساطع يولد مع المد العالي."
«أيها النابغة، أتجلس لنتجاذب أطراف الحديث؟»
تذكر تشن تشانغ آن أيضاً مشهد لقائهما الأول، وضم قبضتيه محيياً في خاطره: "ولائي وإخلاصي للملك يشهد عليهما الليل والنهار."
«تشينغ تشنغ، أيمكنني... أن أبدأ؟»
أدارت تشاو تشينغ تشنغ وجهها بخجل وحياء، وطوقت عنق تشن تشانغ آن بذراعيها: «زوجي تشن!»
كانت تلك الكلمة كالسد الذي انهار فجأة، فاجتاح الطوفان تشن تشانغ آن وابتلعه في لحظة.
............
تدفقت تيارات من الطاقة النقية والقوة العارمة من جسد تشاو تشينغ تشنغ إليه.
...
«زوجي تشن، لقد أخبرتكَ أنني مارست "تقنية العذراء البكر" منذ نعومة أظفاري. وهذه التقنية تشترط نقاء الجسد وطهارته، فإذا فقدتُ عذريتي، تنتقل قرابة سبعين إلى ثمانين بالمئة من طاقتي ومهارتي إلى الرجل. خذها إذن... فأنا أمنحك إياها بطيب خاطر ورضا.»
كاد قلب تشن تشانغ آن ينفطر غيظاً وكمداً! إنه يعلم تماماً أن هذه الفنون القتالية تتطلب ممارسة شاقة منذ الصغر، فما حاجته لانتزاع طاقة تشاو تشينغ تشنغ وقوتها؟ وهل يستطيع هو أن يتدرب عليها أصلاً؟! سحقاً لعصبة الزهرة الحمراء اللعينة، فباستثناء ليو رو غه ولو تشويو، ليس فيهم شخص صالح واحد!
............
ليلة من الغرام والوصال. ورغم أن تشن تشانغ آن كان شخصاً عادياً، فقد أظهر، بعد نيله تلك الطاقة العظيمة من تشاو تشينغ تشنغ، قوة وصلابة مدهشة.
واستمر نومهما حتى ارتفعت الشمس وسط السماء.
فتحت تشاو تشينغ تشنغ عينيها ببطء، فوقع بصرها على قطرات الدماء المتناثرة على الأرض كبتلات زهور البرقوق، وكانت لا تزال مستقرة بين ذراعي تشن تشانغ آن بحنان دافئ، فخرجت منها ابتسامة مريرة مستسلمة.
حسبها وحسبه، فكل ما جرى لم يكن إلا قدراً وقضاءً محتوماً.
نهضت تشاو تشينغ تشنغ بهدوء وحذر من بجانب تشن تشانغ آن، وارتدت ملابسها، ثم نزعت دبوس شعرها ووضعته بجواره: «زوجي تشن، أنت في نهاية المطاف صهر الإمبراطور وزوج الأميرة الكبرى المستقبلي، فما مكانتي وقدرتي لأبقى إلى جانبك؟ والآن وقد تلاشت كل طاقتي وفنوني، وحدث بيننا ما حدث، فلن تتركني الأميرة وشأني إن علمت. سأبحث عن ملاذ هادئ بين الجبال والأنهار لأعتزل فيه، فاحرص على رعاية نفسك جيداً.»
وفيما كانت تنطق بتلك الكلمات، غمرت قلبها فجأة موجة عارمة من الحزن والظلم. التفتت نحو الأميرة الكبرى المستلقية هناك، وجثت على ركبتيها وسجدت أمامها باحترام، ثم همّت بالنهوض والمغادرة:
«دبوس الشعر هذا تركته لي أمي، أهديه إليك ليكون ذكرى منّي. وأحلام اليقظة كسراب الجنوب، لا بد لها أن تنتهي وتستفيق منها يوماً.»
أخذت تشاو تشينغ تشنغ نفساً عميقاً، ولكنها فوجئت بصوت تشن تشانغ آن يأتي من خلفها قائلاً: «تشينغ تشنغ، أي حماقات تنطقين بها؟ لقد سلبتِني عذريتي بالفعل، وتريدين الآن التخلي عن زوجكِ والهرب هكذا ببساطة؟ أتظنين أنني لن أنشر إعلاناً للبحث عنكِ في الصحف والجرائد؟»
ارتجف قلب تشاو تشينغ تشنغ فزعاً حين سمعته يتكلم. التفتت تنظر إليه بغير تصديق، ثم أدركت الحقيقة فجأة؛ فتشن تشانغ آن ربما لم يعِ بعد أنه بعد حصوله على ثمانين بالمئة من طاقتها، وإن كان لا يستطيع الطيران في السماء أو الغوص في الأرض، إلا أن حواسه من سمع وبصر قد غدت حادة وخارقة للغاية.
خفضت رأسها وقالت بمشاعر معقدة ومضطربة: «أي إعلان تبحث به عني في الصحف؟! لسانك لا ينفك عن الهراء.»
نهض تشن تشانغ آن وعانقها من الخلف: «زوجتي تهرب مني، فكيف لا أنشر إعلاناً أبحث فيه عنها؟ تشينغ تشنغ، قلتُ لكِ إنني لن أخذلكِ ولن أتخلى عنكِ أبداً! عودي معي إلى العاصمة بايدي، وسأوضح الأمر لجلالة الإمبراطور صراحة، ليقوم بإلغاء خطوبتي من الأميرة الكبرى! وبعدها سنبقى معاً إلى الأبد، وسأكون أنا درعكِ وحاميكِ!»
ضرب تشن تشانغ آن على صدره بكل ثقة، فمن أجل تشاو تشينغ تشنغ لم يعد يخشى شيئاً في هذا العالم.
نظرت تشاو تشينغ تشنغ إليه، ولما رأته صادقاً لا يكذب، قرصت وجنته برقة: «زوجي تشن، لا ينبغي للمرء أن يعيش لنفسه فحسب، بل عليه مراعاة مصلحة البلاد بأسرها. زواجك من الأميرة الكبرى كان تدبيراً من الإمبراطور لمواجهة أمير جينغ آن، والشعب كله يترقب هذا الزفاف العظيم، فكيف لنا أن نمرغ هيبة العائلة الإمبراطورية في التراب؟ وأين تضع الأميرة الكبرى ماء وجهها وكرامتها؟»
"فلتضع وجهها أينما تشاء، فأنا لا أكترث لأمرها إطلاقاً!" كان تشن تشانغ آن على وشك الرد، لكن تشاو تشينغ تشنغ قاطعته بحزم: «دعك من الأميرة الكبرى، أبي يعمل مسؤولاً في البلاط الإمبراطوري أيضاً، فإن علم الإمبراطور أنني خطفتُ صهره ورجل ابنته، ألن يصب جام غضبه وانتقامه عليه؟ أتريد أن يلاحقني عار العقوق والخيانة إلى الأبد؟»
كزّ تشن تشانغ آن على أسنانه حيرة؛ فحديث تشاو تشينغ تشنغ منطقي وموجع. ولو أراد لوم أحد للام نفسه؛ لمَ وافق الإمبراطور على معاداة أمير جينغ آن من الأساس؟ ألم يكن الأجدر به أن يأخذ تشاو تشينغ تشنغ ويرحل بعيداً؟ ولكن، كيف كان لتشن تشانغ آن آنذاك أن يتنبأ بما سيؤول إليه الحال!
رأت تشاو تشينغ تشنغ أنه ما زال يرفض إفلاتها، فابتسمت بخفة وقالت: «لا تعصرني بقوة هكذا، فلن أطير وأختفي. لقد فقدتُ طاقتي القتالية، ولا بد لي من العودة إلى قصر شانغ تشينغ لإبلاغ معلمتي بحقيقة ما جرى، لأرى كيف ستدبر أمري. فإن وافقت معلمتي، فربما تدخل القصر بنفسها وتوضح الأمر للإمبراطور، وحينها، إن تم الطلاق والانفصال بينك وبين الأميرة ودياً، سيبقى الأمل قائماً بأن نجتمع مجدداً.»
«أحقاً ما تقولين؟! هذا رائع للغاية!» صفق تشن تشانغ آن بيديه مبتهجاً كالأطفال، وأردف بكل جدية: «حينها سآخذكِ إلى مملكة تشي، وسنعيش هناك في هناء وسلام، وننجب فوجاً كاملاً من صغار تشانغ آن!»
نظرت تشاو تشينغ تشنغ إلى تشن تشانغ آن وهو يضحك ببراءة كالأطفال، واكتفت بمبادلته الابتسام.
"آه يا زوجي تشن... كيف لي أن أملك وجهاً أعود به إلى قصر شانغ تشينغ؟ إنني أخدعك فحسب!"
كتمت تشاو تشينغ تشنغ مرارة قلبها وأظهرت ابتسامة ساحرة، ثم أبعدت ذراعي تشن تشانغ آن المحيطتين بها برفق، وهزت رأسها قائلة: «زوجي تشن، من أجل أن نحلق معاً كطائرين في سماء واحدة، يجب أن أسرع بالعودة إلى قصر شانغ تشينغ لأداء واجبي. ابقَ هنا وترقّب حركة الأمور بالخارج؛ إن جاء السيد شياو فيمكنك الخروج معه، وإياك أن تثق بأي شخص آخر سواه. أو بدلاً من ذلك، يمكنكما مواصلة التسلق على طول قمة الجبل، وخلال خمسة أو ستة أيام تقريباً ستتمكنان من مغادرة هذا المكان بسلام.»
أخذت تشاو تشينغ تشنغ توصي تشن تشانغ آن بكل صغيرة وكبيرة، خوفاً من أن يصيبه أي مكروه أو طارئ.
أومأ تشن تشانغ آن برأسه موافقاً، لكن القلق والريبة لم يفارقاه تماماً، فسألها: «تشينغ تشنغ... ألستِ تخدعينني عمداً، وتنويين الرحيل عني إلى الأبد؟»