الفصل 198: لا أبالي بالحياة أو الموت
After Severing Ties - الفصل 198: لا أبالي بالحياة أو الموت
عندما سمعت تشو يانران ذلك الصوت المألوف، التفتت على الفور.
رأت تشن تشانغ آن يدخل بصحبة والدته وسون جينغ يي، فاحتقنت عيناها بالدماء في لحظة.
كانت تشن يو وي، بحكم وجودها في مدينة باي دي، قد سمعت بخبر مغادرة تشن تشانغ آن للمنزل، لكنها لم تقابله شخصياً. وحين رأته الآن، اندفعت غريزتها للثأر لأمها.
"أيها الأحمق تشن، لقد عثرت عليك أخيراً!"
تقدمت تشن يو وي بخطوات واسعة وقوية حتى وقفت أمام تشن تشانغ آن. وفجأة، سحبت سيفها الفولاذي من غمده ووجهته مباشرة نحو طرف أنفه، وقالت:
"سمعت أنك هربت من المنزل، وكنت تنشر الأكاذيب في الصحف عن قصر أمير هواينان!
لقد قلبت الحقائق ونشرت الإشاعات في كل مكان، حتى جعلت الناس في جميع أنحاء البلاد يشفقون عليك! ماذا تنوي أن تفعل؟ اركع الآن لتلقي عقابك!"
أرادت تشن يو وي أن تجعل هذا الأحمق يركع أمامها ويتحدث وهو في وضع الخضوع. لكن تشن تشانغ آن اكتفى بالضحك بسخرية، وظهر خيال سريع خلفه.
"همم؟"
تجمدت تشن يو وي في مكانها؛ فقد كان خنجر العجوز ما مستقراً عند عنقها بالفعل!
"توقف!"
صرخت تشو يان ران بذعر وهي تحاول إيقاف الأمر.
ضحك العجوز ما ببرود وقال:
"يا زوجة أمير هواينان، لم أكن أنوي القتل، وإلا لكانت ابنتك قد فارقت الحياة منذ زمن.
أردت فقط أن أوضح لها أن رتبة الحاصل على المركز الأول في الامتحانات الإمبراطورية هي رتبة من الدرجة الثالثة الدنيا، بينما رتبة جنرال مخابرات جيش النمر والفهد هي من الدرجة الخامسة، وهذه المرأة تجاوزت حدودها! إذا تجرأت مرة أخرى على إهانة الحاصل على المركز الأول، فلن أكون رحيماً!"
سحب العجوز ما خنجره وعاد للوقوف بجانب تشن تشانغ آن.
ذهل الجميع مما حدث، فمن لحظة تحرك العجوز ما إلى عودته، لم يتمكن أحد من رؤية كيف فعل ذلك! كان الأمر أشبه بحركة شبح.
ارتجفت تشن يو وي من الداخل.
كيف يمكن لها، وهي جنرال مخابرات، ألا تتمكن من مجاراة سائق عربة؟ صكت على أسنانها وقالت:
"هذه شؤون عائلية لقصر أمير هواينان، ولا تحتاج لتدخل سائق مثلك!
أيها الأحمق تشن، أنا أختك الخامسة، اركع أمامي فوراً! وإلا، لن تطأ قدماك المنزل ما حييت!"
ضحك تشن تشانغ آن بلا مبالاة وقال:
"إذاً، لن أركع لكِ أبداً.
هل يُسمى قصر هواينان منزلاً أصلاً؟ وبما أنكِ متغطرسة جداً، يا لكِ من مضحكة، اركعي أنتِ أمامي!"
كادت تشن يو وي تُجن من الغضب:
"ماذا قلت؟
أركع أمامك؟
أيها الأحمق تشن، هذا حلم بعيد المنال!
بصفتي جنرالاً، لا تنحني ركبتاي إلا للجنرال العجوز وللإمبراطور، وأنت لا تساوي شيئاً!"
"أنا بالفعل لا أساوي شيئاً."
أخرج تشن تشانغ آن مرسوم التنين السماوي من ثيابه، ونظر إلى تشن يو وي بسخرية:
"لكن لدي هذا، فما قولكِ في أن تركعي أمامي؟ هل تريدين التمرد؟"
مرسوم التنين السماوي!
لقد أخرج الأحمق تشن المرسوم مجدداً!
هل يظن أن الإمبراطور هو جده؟!
سارعت تشو يانران، التي كانت تعرف المرسوم، بالركوع مع تشن فوشنغ وتشن تشيوي يو أمام الأمر الملكي.
"عاش الإمبراطور، عاش، وعاش ألف عام!
أيتها الخامسة، اركعي فوراً أمام المرسوم، إنه بمثابة حضور الإمبراطور شخصياً، ولا يمكنكِ تحمل عواقب عدم الاحترام!"
نظرت تشن يو وي إلى والدتها وهي تركع أمام المرسوم، فارتجف جسدها بالكامل.
لم تكن تريد الركوع، لكن تشن تشانغ آن كان يحمل المرسوم، وعدم الركوع يعني الإساءة للإمبراطور مباشرة! أعادت تشن يو وي سيفها إلى غمده، ورفعت يديها لتلقي التحية أمام المرسوم:
"عاش الإمبراطور، عاش، وعاش ألف عام!"
أمسك تشن تشانغ آن بالمرسوم بيده، بينما ظهرت نوايا القتل على وجه تشن يو وي:
"أيها الأحمق تشن، لقد ركعت للإمبراطور، وليس لك! لولا هذا المرسوم، لجعلتك تعرف من هي أختك الخامسة!"
ضحك تشن تشانغ آن عالياً واقترب بالمرسوم من تشن يو وي.
"تشن يو وي، ألا تزالين ترغبين في ضربي؟"
"صفعة!"
"هل أنتِ مؤهلة لذلك؟"
"صفعة!"
"لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ ألا تشعرين بالرضا؟"
"صفعة!"
"تعالي، دعينا نرى إن كنتِ تجرؤين على المقاومة، اسحبي سيفك، هيا!"
"صفعة، صفعة، صفعة!"
أمام أعين تشو يانران، أخذ تشن تشانغ آن يلوح بالمرسوم الملكي ويصفع وجه تشن يو وي مراراً!
سالت الدماء من زاوية فمها، وامتلأت عيناها بالحقد، لكن تشن تشانغ آن لم يشعر بأي شفقة!
ففي الماضي، داخل قصر هواينان، كانت تشن يو وي تستخدمه ككيس ملاكمة لتستعرض مهاراتها العسكرية أمام أخواتها، ولم يقل شيئاً حينها. والآن، تدور الدوائر والجزاء من جنس العمل!
"أيها الأحمق، توقف، لا تضرب ابنتي!"
ارتجفت تشو يانران من الغضب وصرخت في وجه تشن تشانغ آن:
"الإمبراطور منحك المرسوم، وليس لتستعرض قوتك هنا! سأخبر الإمبراطور غداً أنك تسيء استخدامه!"
"وحتى بدون هذا المرسوم، ماذا يمكنكِ أن تفعلي لي؟"
سخر تشن تشانغ آن وهو يخبئ المرسوم:
"بعد نصف شهر، سأتزوج من الأميرة الكبرى، وحينها يمكنني مناداتي بلقب صاحب السمو!
ولا تتحدثي عن تشن يو وي فحسب، حتى أمير هواينان نفسه سيضطر للركوع ومناداتي بلقب صهر الأميرة الموقر!"
اهتز جسد تشو يان ران بعنف ولم تجد ما تقوله. تقدم تشن فوشنغ محاولاً التودد إليه:
"أيها الأخ التاسع، لقد أسست تطبيق التسوق، وابتكرت الصحف، وطوّرت العربات، أنت حقاً عبقري. والداي يتمنيان عودتك للمنزل، هل يمكنك مسامحتنا؟"
في السابق، حين لم يكن يملك القوة، كان تشن تشانغ آن يتجنب تشن فوشنغ. لكن الآن، وقد صار قوياً، فهل يخشاه؟
"بوم!"
ركل تشن تشانغ آن بطن تشن فوشنغ:
"من هو أخوك التاسع؟ أغلق فمك!"
شحب وجه تشن فوشنغ وسقط على الأرض ممسكاً ببطنه. وعندما رأت تشو يانران ابنها يتعرض للضرب، اشتعل غضبها:
"أيها الأحمق تشن!
إذا أردت القتل أو الضرب فافعل ذلك بي، لا تؤذِ ابني! أنا لا أصدق أنك تجرؤ على قتلي، فالناس سيلعنونك ويحرقونك بكلماتهم!"
سخر تشن تشانغ آن:
"لا أجرؤ على قتلك، لأنني أنتظر حتى أرى نهايتك بنفسي! لا تضيعي وقتي في الكلام الفارغ، رؤيتك تثير اشمئزازي."
"أنت!"
كانت تشو يانران ترتجف من الغضب، وتمنت لو تستطيع الانقضاض عليه.
مشى تشن تشانغ آن نحو صاحب المتجر، فأخرجت سون جينغ يي بذكاء رزمة من الأوراق النقدية:
"نريد عشبة لينغ جي هذه، هل يكفي عشرة ملايين فضة؟"
ظهرت الفرحة على وجه صاحب المتجر، لكنه لم يجرؤ على الإيماء. فهو لا يستطيع إغضاب أمير هواينان ولا الحاصل على المركز الأول، فلمن يبيعها?
"أيها الأحمق تشن، تظن أنك تستطيع الحصول على ما تريد فقط لأنك تريده؟"
نهضت تشن يو وي وهي تمسح الدماء عن فمها:
"لقد اشتريت هذه العشبة بالفعل، حتى بمرسومك الملكي، لا يمكنك إجبارنا على البيع والشراء!"
هز تشن تشانغ آن رأسه بابتسامة:
"ما الذي تسمينه إجباراً؟
عرضتِ خمسة ملايين، وعرضتُ عشرة، والتجارة تقوم على السعر الأعلى، أليس كذلك؟ هل يريد قصر هواي نان استغلال نفوذه للظلم؟"
أومأ العديد من المرضى المحيطين بالمكان؛ فقد كان من السهل معرفة من المخطئ، فمن لا يرغب في الحصول على ربح أكبر عند البيع؟
تضيق بؤبؤ تشن يو وي وصرخت:
"قصر هواينان يفعل كل شيء، إلا استغلال النفوذ! حسناً، يبدو أنك تملك بعض المال الزائد ولا تعرف أين تضعه؟ سأدفع عشرين مليوناً!"
عشرون مليوناً!
شعر صاحب المتجر بالدوار، وكاد عقله يتوقف عن التفكير.
لقد كان ربحاً يعادل عشرة أضعاف السعر!
وقبل أن يتمكن تشن تشانغ آن من الرد، ومن أجل إنهاء الصراع، قال صاحب المتجر فوراً:
"بعتها! طالما تجرأت على دفع هذا الثمن، سأبيعها لك!"
أمسك صاحب المتجر بعشبة لينغ جي المئوية وقدمها لتشن يو وي، بينما وقفت تشو يانران مذهولة.
كان خمسة ملايين هو أقصى ما يمكنهم دفعه، أما عشرون مليوناً... لقد كانت تشن يو وي لا تبالي بحياتها أو موتها!