After Severing Ties - الفصل 189: عرض عربات النخبة المتنقلة
الفصل 189: عرض عربات النخبة المتنقلة
لم تكتفِ تشن هونغ لو سوى بالإيماء برأسها.
لم يضيع تشن تشانغ آن وقتاً هباءً، فوقّع على العقد فوراً، وأمر العجوز ما بالعودة وإحضار الأوراق المالية.
وعندما ناول الأوراق المالية لتشن هونغ لو، بدا تشن تشانغ آن وكأنه قد فرغ من همٍّ أثقل كاهله.
"خمسة عشر مليون تايل، ويمكنكم صرفها في أي وقت من مصرف النخبة."
"هذه تجارة، وإياكِ أن تأتي للبحث عني مرة أخرى في المستقبل."
تلقَّتها تشن هونغ لو وهي مذهولة، ثم طأطأت رأسها قائلة: "أيها الشقيق الأصغر، لقد أمضى فوشنغ وقتاً طويلاً جداً في محاولة تسويقها دون أن يحقق أي نجاح يُذكر، مما يثبت أن تجارة العربات المتنقلة عسيرة."
"آمل أن تتمكن من بيع الخيول بأسرع وقت وألا تتكبد خسائر."
"تجارة عسيرة؟" قهقه تشن تشانغ آن بصوت عالٍ.
"ذلك لأن تشن فوشنغ لا يحسن إدارتها، ومن قال إنني أنوي بيع الخيول؟"
"في غضون خمسة أيام، ستحدث تجارة العربات المتنقلة ضجة مدوية في جميع أنحاء البلاد، وستستمر الطلبات بالتراكم حتى عشر سنوات قادمة، وأنا أضمن ذلك!"
غادر تشن تشانغ آن وهو يقهقه، بينما لم تصدقه تشن هونغ لو قط.
صحيح أنها كانت تؤمن بأن لتشن تشانغ آن نظرة فريدة خاصة به، ولكن حتى فوشنغ قد قضى كل هذا الوقت الطويل دون أن يرى أي نتائج تُذكر، فهل يُعقل حقاً أن ينجح الأمر بمجرد تغيير الشخص المسؤول؟
إن كان الأمر كذلك، إذن سأنتظر خمسة أيام لأرى بنفسي!
لم يكن لدى تشن تشانغ آن وقت لتضييعه معها؛ فبعد استحواذه على العربات المتنقلة، كان أمامه الكثير من الأمور التي تنتظر الإنجاز.
أولاً، قام بتغيير الاسم الرسمي للعربات المتنقلة إلى "عربات النخبة المتنقلة"، وبعث برسالة عامة إلى المتاجر التي فتحها تشن فوشنغ في جميع أنحاء البلاد.
وكان المعنى الأساسي للرسالة هو أن مشروع العربات المتنقلة قد استحوذ عليه النخبة، وأن من يرغب في البقاء ومواصلة العمل سيحصل على زيادة بنسبة 20% في راتبه الشهري؛ أما من لا يرغب في ذلك فله الحرية في الرحيل، فهو لن يجبر أحداً.
أولئك العمال كان هدفهم الأساسي من العمل هو كسب المال، ومن ذا الذي سيترك عمله بعد زيادة الراتب الشهري بنسبة 20%؟
أما الأمر الثاني، فقد كان إرسال العجوز ما ليجلب العديد من العربات المتنقلة.
وبفضل خبرة ليمادو في تشغيل محركات السفن، وبتوجيهات من تشن تشانغ آن، لم يكن إضافة محرك إلى عربة تجرها الخيول أمراً عسيراً.
وبعد خمسة أيام حافلة بالعمل المضني، ظهر خبر مدوٍ في "صحيفة تشو الإخبارية" كأنه هبط من السماء!
لقد أحدث العنوان هزة في السوق!
[النخبة يستحوذ على مشروع العربات المتنقلة، والأجانب يقودون بلا سائق مؤسسين لعهد جديد في السفر!]
استخدم الخبر ثلاث كلمات مفتاحية تجذب الانتباه.
الأولى هي استحواذ النخبة؛ إذ كانت معرفة عامة الشعب في إمبراطورية تشو بالأجانب تقتصر على حدود الخيال؛ أما الثانية فهي القيادة بلا سائق، والتي كفيلة بإثارة نقاشات محتدمة بين الجميع.
وما إن ظهر هذا الخبر حتى أصبح حديثاً شائعاً على ألسنة العامة!
"النخبة حقاً رجل مذهل بحق، لقد أسس متجر (بين داو داو) للتو، فكيف له أن يطور القيادة بلا سائق بهذه السرعة؟"
"أيها الأخ الأكبر، ماذا تعني القيادة بلا سائق؟"
"المعنى الحرفي هو ألا أحد يقود العربة، لكنني حقاً لا أفهم، كيف يمكن لتلك العربة أن تتحرك من تلقاء نفسها؟"
"لعل النخبة يمتلك مهارات فريدة حقاً؟"
"غداً هو يوم العرض التجريبي، دعونا نذهب إلى المنطقة الشرقية لنلقي نظرة!"
ناهيك عن عامة الشعب، حتى العديد من الأثرياء راودهم الفضول والحماس.
أشياء جديدة ومبتكرة، وكان لزاماً عليهم بطبيعة الحال أن يكونوا أول من يشاهدها!
وبفضل تناقل الأخبار شفهياً من شخص لآخر، لم يكد الفجر يلوح في أفق اليوم التالي حتى اكتظت المنطقة الشرقية بأعداد لا تحصى من الناس الذين جاءوا لمشاهدة العرض.
وعندما اقترب العجوز ما برفقة تشن تشانغ آن، جن جنون الحشود المحيطة.
"أيها النخبة، أنت الأفضل على الإطلاق!"
"لقد طوّرت الصحيفة وجعلتنا نطلع على شؤون الدولة الكبرى، أنت بطل إمبراطورية تشو!"
"نأمل أن تجلب لنا عربات القيادة بلا سائق هذه أملاً جديداً!"
علّق الجميع أصواتهم بالهتاف، وشعر تشن تشانغ آن بشيء من التأثر وهو يرى هذا المشهد.
كم من مرة مضت لم يكن هو الآخر فيها سوى فرد من هؤلاء الحشود؟
لكن الأيام دُوَل، وتغيرت الأحوال وتبدلت الهويات.
وحين رأى تشن تشانغ آن يبتسم ملء شدقيه وهو يلوح للحشود، بصقت تشن تشينغ وان بغضب على الأرض.
"تباً! أنظروا إلى تلك الهيئة الأبهاء لذلك المتعجرف، لقد نسي جذوره بالكامل!"
"لو لم يكن الأمر بفضل قصر أمير هواينان، لكان قد مات جوعاً منذ زمن في جيانغ دو، فكيف له أن يحظى بهذا اليوم؟"
أومأت تشن تشيوي يو برأسها بقوة، مؤيدة بوضوح لكلام أختها الصغرى.
أما تشن هونغ لو فبدت ملامح وجهها معقدة، وظلت هي وتشن بي جيون تتطلعان إلى تشن تشانغ آن بملء العين دون أن تبترَا بكلمة واحدة.
وبعد جهد جهيد، وصلا إلى المنصة المؤقتة التي أقيمت في المنتصف.
أخرج تشن تشانغ آن مكبراً للصوت مصنوعاً من الصفيح، وقال بصوت عالٍ: "أيها الآباء والأجداد والأخوة الأفاضل، أشكركم جميعاً على حضوركم وسط جدول أعمالكم المزدحم للمشاركة في العرض التجريبي لعربات النخبة المتنقلة."
"وبنيابة عن جميع عمال عربات النخبة المتنقلة، أرحب بكم ترحيباً حاراً من القلب لحضوركم."
"ولقد جهزنا لكم هدايا تذكارية، وهي متوفرة لكل حاضر في الموقع قطعة بسعر رمزي!"
انحنى تشن تشانغ آن تحية للحشود، فابتسم الجميع.
فهم جميعاً قد جاؤوا لمشاهدة العرض، وكان النخبة كريماً للغاية، إذ وزع هدايا تذكارية في ومضة عين.
وقد كانت الهدية عبارة عن مظلة، وعلى الرغم من أنها كانت ملونة ومغطاة بإعلانات جمعية سوزو التجارية، ألا تكلف صناعة هذه القطعة مالاً؟
تكلف ما لا يقل عن 100 قطعة نقدية نحاسية!
ووربما كان هناك ما بين عشرة وعشرين ألف شخص في الموقع، لذا فإن الهدايا التذكارية ستكلف ألفاً أو ألفي تايل من الفضة!
يا له من كرم، إنه لثري حقاً!
تداول الناس الأخبار فيما بينهم شفهياً، وكلما مر الوقت زاد تجمع الحشود حول المكان، غير أن تشن تشانغ آن لم يكن ليكترث لهذه الحفنة من الفضة.
ولما رأى أن مشاعر الحشود قد أُلهِلت بالفعل، هتف بصوت عالٍ: "والآن، أدعو المهندس الرئيسي لنظام القيادة بلا سائق، ليمادو، ليقدم لكم شرحاً تفصيلياً."
تقدم ليمادو مرتدياً زي إمبراطورية تشو، وفتح فمه قائلاً: "أيها السادة والسيدات…"
وما إن نطق ليمادو بكلماته حتى صُدم الجميع.
لم يكونوا طلاباً في الأكاديمية العليا، بل كل ما عرفوه هو أن أجنبيين قد قدموا إلى إمبراطورية تشو، دون أن تسنح لأحدهم فرصة رؤيتهم قط.
وعندما رأوا شعره الأشقر وعينيه الزرقاوان، وسمعوا كلاماً لا يفقهونه، تملكت الحيرة الجميع.
ومع كل جملة كان ينطق بها ليمادو، كان تشن تشانغ آن يتولى الترجمة بجانبه.
أما عن كلام تشن تشانغ آن حول "احتواء أسطوانة المحرك على ثلاثة ثقوب، وهي ثقب السحب، وثقب العادم، وثقب التهوية" وما شابه، فلم يكن العامة يهتمون به إطلاقاً.
فقد كانت الابتسامات تملأ وجوه الجميع، حريصين على العودة ليتفاخروا بما رأوه أمام أزواجهم وأطفالهم!
وهذا هو بالضبط ما كان تشن تشانغ آن يسعى إليه.
فالراهب القادم من بعيد يُحسن تلاوة التعاويذ.
وحوالي نصف ساعة لاحقة، مسح ليمادو ريقه وهتف قائلاً: "شكراً للجميع!"
وهنا أدرك العامة مقصوده، فهو يقول "شكراً للجميع"!
فانفجروا في موجة من الضحك العارم، وقوبل العرض بتصفيق مهذب ومحترم.
"إنه لأمر يثير حسد المرء حقاً أن يفهم المسؤول تشن لغة الأجانب!"
"المسؤول تشن قادر دائماً على الإتيان بما لا يخطر على بال، وهو حقاً نموذج يُحتذى به في إمبراطورية تشو!"
"نحن فخورون بالمسؤول تشن!"
"لقد قال الأجنبي كل هذا الكلام، فأين العربة التي طوروها إذن؟"
"ما تسمعه ليس كمن يراه، فالعيون تبصر اليقين!"
ولما رأى الحشود قد بدت عليها علامات التطلع والترقب لتلك العربات المتنقلة، ابتسم تشن تشانغ آن بخفة وأومأ برأسه.
وسط فرقعة مفرقعات نارية مدوية أصمت الآذان، تصاعدت خيوط من الدخان الأبيض من الغابة الخلفية، وصدح صوت صفير طويل فجأة!
"طو——"
تطلع الجميع نحو الغابة، وإذا بمقدمة عربة تتحرك للأمام ببطء شديد وبشكل حقيقي لا شك فيه.
كانت سرعتها أبطأ حتى من العربة التي تجرها الثيران، لكنها كانت تسير بلا سائق حقاً!
وكان يتبع مقدمة العربة ثلاث عربات أخرى مربوطة بها، وكلها مصنوعة من الفولاذ الخالص وتبدو ثقيلة للغاية، ومظهرها يشبه المنزل تماماً.
كيف لعامة الشعب أن يتخيلوا وجود مثل هذه العربة؟
ففي إدراكهم، كانت جميع العربات تشبه تلك التي تجرها الخيول، وقد أتيحت لهم اليوم فرصة لتوسيع مداركهم حقاً.
وما إن توقفت العربات المتنقلة بثبات أمامهم، وقبل أن تتاح للحشود فرصة إطلاق صيحات الدهشة، انفتحت جانبا العربات المتنقلة بالكامل.
فتسمرت عيون الحشود، وأشرقت أمامهم جماعة من الحسان الجميلات.
فتيات تميزن إما بالأناقة، أو السحر، أو البراءة، أو البرود، وكل منهن تحمل سحرها الخاص.
وكن يرتدين أزياء فاخرة، وبعضهن ارتدى فساتين شيونغسام ضيقة أظهرت خطوط أجسادهن الرشيقة بانسجام، ليبدون كنساء أنيقات هبطن من العالم الراقي بترف وجمال.
وبعضهن ارتدى تنانير قصيرة عصرية كشفت عن سيقانهن الطويلة، نابضات بالحيوية والحماسة.
وقد وقفن باستقامة وبهاء بجانب العربات المتنقلة، ممتزجات مع الخطوط الصلبة للعربات، ليبرزن جمالاً يجمع بين القوة واللين!
تباً!
بلع الناس لعابهم، وأين لهم أن يروا مشاهد كهذه من قبل؟
جميلات بحق!