After Severing Ties - الفصل 167: أنا أحبك
After Severing Ties - الفصل 167: أنا أحبك
كان اقتراح تشاو تشينغ تشنغ ممتازاً، لكن تشين تشانغ آن لم يكن ليحتمل فكرة موتها.
وبينما كان يقلب رماد الأعشاب المحترق، حاول تشين تشانغ آن تهدئة مشاعر تشاو تشينغ تشنغ:
"يا أختي، في القصص دائماً ما يُمثل الذئب الذي يأكل الخراف دور الشرير. الخراف كائنات لطيفة للغاية، كيف يمكن لأحد أن يأكلها؟ أليس كذلك؟".
لم تفهم تشاو تشينغ تشنغ لماذا يقول تشين تشانغ آن هذا، فاكتفت بالإيماء برأسها برفق.
تابع تشين تشانغ آن قائلاً:
"لكن لا أحد يفكر في قاعدة البقاء: القوي يأكل الضعيف. إذا لم يأكل الذئب الخراف، كيف سيعيش؟".
عضت تشاو تشينغ تشنغ شفتها برفق، ولم تجد إجابة على هذا السؤال.
ثم أكمل تشين تشانغ آن:
"الجميع يكره الذئب ويرغب في قتله، وحين يُصاب الذئب بجروح بليغة، لا يجد أمامه سوى الاختباء في زاوية منعزلة ليلعق جراحه وحده.
الذئب الذكي هو الذي يقفز وسط بركة من الطين ليغطي جسده بالكامل. أتعرفين لماذا يفعل ذلك؟".
تجاوز هذا الكلام نطاق فهم تشاو تشينغ تشنغ، فسألته بذهول:
"لماذا؟".
"لأن الذئب يعلم أن في تلك البركة الكثير من الأعشاب الطبية المتعفنة التي اختلطت بالطين. بالاختباء داخلها، يمكنه تسريع عملية التئام جراحه". أشار تشين تشانغ آن إلى الرماد المحترق وقال بابتسامة خفيفة:
"المبدأ يشبه رماد هذه الأعشاب تماماً، إذا وُضع على الجرح، فإنه يمنع حدوث الالتهاب. يا أختي، اخلعي ثيابك وسأساعدك".
رمقته تشاو تشينغ تشنغ بنظرة حادة، فقد كان يمهد لكل هذا الكلام فقط ليضع لها الدواء.
لكنها، كفتاة نشأت في عالم المبارزين، لم تكن تهتم كثيراً بهذه القيود.
خلعت ثيابها ببطء، لتكشف عن بشرة كالثلج، نقية كاليشم.
كان ظهرها الأملس يبدو كتمثال من اليشم الأبيض، يلمع ببريق رقيق تحت الضوء الخافت، إلا أن جرح السيف الذي يشبه حشرة مئوية مخيفة كان يفسد هذا الجمال.
"يا أختي، تحملي الألم قليلاً، سأبدأ الآن".
جزّت تشاو تشينغ تشنغ على أسنانها، وشعرت أن هذه العبارة تبدو مريبة بعض الشيء.
"آه!"
قبل أن تسعفها أفكارها، اجتاح ألم شديد ظهرها وانتشر في جسدها بالكامل، حتى أن كل خلية في جسدها بدأت ترتجف بعنف!
ضغطت تشاو تشينغ تشنغ على أسنانها بكل قوتها، محاولة ألا تصدر أي صوت! كان يمكن رؤية اللحم المفتوح وهو يرتجف. يا للهول، كم كان هذا مؤلماً؟
حاول تشين تشانغ آن أن تكون حركاته رقيقة بقدر الإمكان، لكن مع كل ذرة من رماد الأعشاب تسقط على جرحها، كان العرق البارد يتصبب على جبين تشاو تشينغ تشنغ. بعد مضي وقت قصير، انتهت عملية العلاج.
نظر تشين تشانغ آن إلى تشاو تشينغ تشنغ التي كانت مغمضة العينين، وقال بأسنان مضغوطة بغيظ:
"أختي، من الذي آذاكِ؟ سأنتقم لكِ!!".
لم يشعر تشين تشانغ آن بغضب كهذا من قبل، حتى أن عروق عينيه كادت تنفجر دماً. صمتت تشاو تشينغ تشنغ لفترة، ثم قالت بصوت خافت:
"الأمير جينغ آن، هل أنت خائف؟".
الأمير جينغ آن، وانغ تشوان؟
امتلأت عينا تشين تشانغ آن بنية القتل، ولم ينبس ببنت شفة.
كان الأمير جينغ آن يحظى دائماً برضا الإمبراطور، وكان التعامل معه أمراً بالغ الصعوبة، ولكن هل هذا يعني أن له الحق في إيذاء تشاو تشينغ تشنغ؟ تباً، حتى لو كلفه ذلك حياته، سيقتله!
لم يسأل تشين تشانغ آن عن تفاصيل ما حدث، بل قال:
"أنا؟
أنا لا أخاف من شيء!
لو سألني الإمبراطور عما إذا كنت أريد قتل الأمير جينغ آن بتهمة خداع الملك، لوافقت على الفور، بل إنني دافعت عنه في ذلك الوقت! لو كنت أعلم بحدوث هذا، لتركت الإمبراطور يقتله!". كان تشين تشانغ آن يهز رأسه باستمرار، فهو لم يتوقع حدوث أمر كهذا.
"أختي، لا تخافي، سأذهب لمقابلة الإمبراطور غداً صباحاً!"
قبض تشين تشانغ آن على يديه، وقد اتخذ قراره.
سخرت تشاو تشينغ تشنغ قائلة:
"أنت نفسك ستكون ميتاً بحلول الليلة، فهل ستذهب لمقابلة الإمبراطور بروحك غداً؟".
تجمد تشين تشانغ آن في مكانه، فقد نسي هذا الأمر.
فتشاو تشينغ تشنغ جاءت لقتله. فكر تشين تشانغ آن بغيظ: شيانغ ليو لي، أنتِ حقاً تستحقين الموت!
"لدي طريقة يمكنها أن تنقذ حياتك"، قالت تشاو تشينغ تشنغ مكملةً الحديث:
"لكن لا أعرف إن كنت ستوافق أم لا".
لمعت عينا تشين تشانغ آن:
"ما هي؟".
التفتت تشاو تشينغ تشنغ لتنظر إليه، ورسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها:
"تزوج الأميرة الكبرى، وكن زوج ابنة الإمبراطور في داتشو".
"ماذا؟"
اتسعت عينا تشين تشانغ آن بدهشة ونظر إلى تشاو تشينغ تشنغ.
كانت الأميرة الكبرى تريد قتله دون سبب، فكيف له أن يتزوجها؟
هذا مستحيل!
ثم إنها حتى لو وافقت، هل ستقبل شيانغ ليو لي؟ ستكون لديها ذريعة إضافية لقتله وهي إهانة كرامة العائلة الإمبراطورية!
"يا أختي، لا تمزحي". أخذ تشين تشانغ آن نفساً عميقاً:
"إن كان لي أن أتزوج، فسأتزوجك أنتِ، أما البقية فهم بالنسبة لي لا شيء".
ظهر احمرار طفيف على وجه تشاو تشينغ تشنغ، وعضت شفتها برفق.
لقد أسعدها ما كشف عنه تشين تشانغ آن عفوياً، لكنها أكبر منه بثلاث سنوات، فهل هو يبحث عن أم؟
قالت بابتسامة خجولة:
"أنت رجل كثير الكلام، لكنني لا أصدقك.
تجرؤ على وصف الأميرة الكبرى بأنها... همف، أظن أنك الوحيد في العالم الذي يجرؤ على ذلك".
"يا أختي، أنا أتحدث بجدية، هل تريدين أن أقسم؟"
رفع تشين تشانغ آن ثلاثة أصابع، لكن تشاو تشينغ تشنغ هزت رأسها وقالت:
"لا تكمل، حياتك لا تزال في يدي.
قال الأمير جينغ آن إنه يحتاج إلى مكوّن جوهري لصناعة إكسير الخلود، وهو دم نقي من شخص تربطه صلة قرابة دم بالإمبراطور، هل تفهم؟".
احمر وجه تشاو تشينغ تشنغ بشدة، وفهم تشين تشانغ آن الأمر على الفور. دم نقي؟ هل تقصد عذريتها؟
"اقترح على الإمبراطور تزويج الأميرة الكبرى من ابنه وانغ تشاويانغ.
كان الإمبراطور متردداً، فأحال الأمر إلى الإمبراطورة الأم.
وقد أمرتني الأميرة الكبرى بالتسلل إلى قصر الأمير جينغ آن الليلة لقتل وانغ تشاويانغ، لكنهم كانوا مستعدين، وهكذا أصبت".
عقد تشين تشانغ آن حاجبيه، وفهم كل شيء في لحظة.
ففي صباح الغد، سيذهب لمقابلة الإمبراطورة الأم، ويريد الإمبراطور سماع رأي تشين تشانغ آن.
لقد استغل الأمير جينغ آن حجة صنع الإكسير لسنوات لجمع الثروات، وقد تجاوز خطوط الإمبراطور الحمراء.
وهدفه الآن من الزواج بالأميرة الكبرى هو التخطيط للمستقبل؛ فولي العهد شيانغ وانغ غير كفء، ويمكن للطفل الذي سينجباه أن يزيحه عن العرش!
"ما قولك؟ هل ستتزوجها؟"
سألت تشاو تشينغ تشنغ بتردد حين رأت تشين تشانغ آن واقفاً دون أن ينطق بكلمة.
"لا لن أتزوجها!"
قال تشين تشانغ آن بحدة وعينين ضيقتين.
"لا تتزوجها؟ ربما لأنك خائف". استخدمت تشاو تشينغ تشنغ أسلوب التحدي:
"الأميرة الكبرى تخاف أن تدمر البلاد، وتريد موتك، فكيف ستقنعها بالزواج منك؟
وحتى لو وافقت، فستصبح في مواجهة الأمير جينغ آن، فكيف سيتركك تعيش؟ تشين تشانغ آن، أنت جبان، كف عن التظاهر".
أظهرت تشاو تشينغ تشنغ نظرة ازدراء، لكن تشين تشانغ آن هز رأسه بابتسامة. خلع حذاءه، وصعد إلى السرير مباشرة.
ذعرت تشاو تشينغ تشنغ:
"أيها الوغد، ماذا تفعل؟ انزل من هنا!".
استلقى تشين تشانغ آن على السرير، وكان قريباً جداً منها. "يا أختي، لا تستخدمي معي أسلوب التحدي، فهو لا يجدي نفعاً".
كان تشين تشانغ آن يستنشق الرائحة الطيبة المنبعثة من تشاو تشينغ تشنغ، وبدأ يدرك الحقيقة.
لم تكن شيانغ ليو لي تريد قتله، بل رأت أن تشاو تشينغ تشنغ فشلت في مهمتها، وهي لا تريد الزواج من وانغ تشاويانغ، وهو ذكي ويمكنه مساعدتها. الأميرة لا بد أن تكون متعجرفة وتخفي مشاعرها.
حاولت تشاو تشينغ تشنغ الاعتدال، فضمها تشين تشانغ آن إليه. "أختي، لا تتحركي، ابقي معي الليلة". كان يضم عنقها بقوة وقال:
"الموت بين الزهور هو موت جميل. أنا... أحبك".