الفصل 249: فن رواية القصص «سيرة عاهل البشر جيانغ»
الفصل 249: فن رواية القصص «سيرة عاهل البشر جيانغ»
بعد أن طرده جي تشي من القصر الإمبراطوري دون أدنى مواربة، وجد جيانغ لي نفسه يتجول وحيداً في أرجاء العاصمة الإمبراطورية لـ إمبراطورية دا تشو.
بينما كان يسير بلا وجهة محددة، لفتت انتباهه لافتة ضخمة معلقة بوضوح عند مدخل أحد دور الشاي القريبة.
كُتِب عليها بخط عريض:
"عرض اليوم المميز: سيرة عاهل البشر جيانغ".
ولكن، تحت هذه الكلمات البراقة مباشرة، خُطت ملاحظة بحروف مجهرية تكاد لا تُرى إلا بالتدقيق الشديد:
"هذه القصة من محض خيال المؤلف، وأي تشابه مع شخصيات حقيقية هو مجرد مصادفة".
حسناً، تنهد جيانغ لي في قلبه؛ فهذه في النهاية عاصمة إمبراطورية دا تشو وتحت أنظار العائلة الحاكمة مباشرة. أول قاعدة للسلامة هنا هي إخلاء المسؤولية ودرء الشبهات مسبقاً!
دفع جيانغ لي رسوم الدخول بفضول، وما إن خطت قدماه داخل القاعة حتى استقبله هدير صاخب من التصفيق الحاد وهتافات الإعجاب التي زلزلت المكان.
على منصة مرتفعة، كان الراوي يلوح بيده بحماس قائلاً:
"لنتحدث عن عاهل البشر جيانغ! حتى قبل أن يتبوأ عرش عاهل البشر العظيم، كان وقاره الطاغي وهيبته يظهران جلياً. عندما انقض عليه ذلك اللص الشرير شاهراً نصله، لم يرمش لجيانغ لي جفن؛ بل استل سيفه الطويل وواجهه وجهاً لوجه! اندلعت معركة طاحنة، تداخلت فيها بروق النصال وتطاير الشرر كالصواعق. وبعد مئة جولة من الكر والفر، دوت صيحة النصر، واخترق نصل جيانغ لي صدر خصمه بحركة خاطفة، ثم لوى معصمه بقوة ليمزق قلب ذلك الطاغية إرباً إرباً!"
"وهكذا، لقي اللص الشرير جزاءه العادل، وانطوت صفحة حياته المظلمة إلى الأبد!"
"رائع! أحسنت!"
ضجت القاعة بالهتاف والتصفيق الحار، واشتعلت حماسة الحاضرين حتى إن أحدهم، مدفوعاً بالطرب والإعجاب الشديد، ألقى بحجر روحي نحو المسرح مكافأة للراوي.
ولأن المكان كان مكتظاً عن آخره ولم يتبق فيه مقعد واحد شاغر، وجد جيانغ لي نفسه مضطراً لمشاركة إحدى الطاولات مع بعض الزبائن.
"أيها الإخوة، هل هذا المقعد شاغر؟"
سأل جيانغ لي بلطف وهو يقترب من طاولة مستديرة يجلس حولها ثلاثة شبان.
"كلا، تفضل بالجلوس يا أخي!"
أجاب الثلاثة بترحيب وعفوية.
مع انتهاء الجزء الأول من العرض، توقف الراوي ليرتشف بعض الشاي ويريح حنجرته استعداداً للفقرة التالية. واستغل الحاضرون هذه الاستراحة القصيرة ليتجاذبوا أطراف الحديث بحماس حول ما سمعوه، ولم يكن الشبان الثلاثة على طاولة جيانغ لي استثناءً من ذلك.
"تنتشر في الأسواق الآن ما لا يقل عن سبعين أو ثمانين نسخة مختلفة من «سيرة عاهل البشر جيانغ»، لكن إن أردتم رأيي، فهذه النسخة التي يرويها هذا الرجل هي الأكثر إثارة على الإطلاق! قتالات حاسمة، ومعارك دموية شق فيها طريقه نحو الذروة بحد السيف. هكذا يجب أن يكون مظهر الخبير المهيب حقاً!"
"بل أنت مخطئ تماماً! هذه النسخة لا تأتي إلا في المرتبة الثانية من منظوري. فكر معي، أي رجل هو عاهل البشر جيانغ؟ إنه رمز العدالة، واسع الأفق ورحيم بالخلق. كيف يُعقل لشخصية بمثل نبله أن تبني مجدها على سفك الدماء والقتل العشوائي؟ الروايات التي تركز على ذكائه الخارق وصراعه الفكري ودهاؤه هي الأفضل بلا منازع!"
وبينما كاد النقاش يحتد بين الاثنين حول أي النسخ هي الأفضل، تدخل الشاب الثالث بسرعة لتهدئة الأجواء وتغيير مجرى الحديث بابتسامة متصالحة.
"الناس أذواق، وعلام الخلاف؟ على أي حال، نحن مزارعون عاديون، ولا نملك بالطبع فرصة للقاء عاهل البشر العظيم شخصياً. لكن بفضل هذه الروايات، نشعر وكأننا نقترب من مقامه المهيب، وكأنه يجلس معنا في نفس المكان. أليس كذلك يا إخوتي؟"
التفت الشاب بسؤاله هذا نحو جيانغ لي، مما جعل الأخير صامتاً لوهلة في حيرة مضحكة.
"في الواقع... الأمر لا يقتصر على أنه يبدو كمن يجلس معكم فحسب، بل هو جالس معكم على نفس الطاولة حقاً".
انفجر الشبان الثلاثة بالضحك عند سماع ذلك.
"يا لك من صديق خفيف الظل! لقد اندمجت مع القصة حتى النخاع! هكذا يكون عشاق فن الرواية الحقيقيون، نحيي خيالك الواسع!"
*(احم... احم)*
تنحنح الراوي على المنصة بعد أن أخذ كفايته من الراحة، وقرع القطعة الخشبية الصغيرة ليعلن بداية الفصل الجديد من الحكاية.
"نتابع قصتنا! بعد أن أنقذ عاهل البشر جيانغ أولئك العذارى المسكينات من قبضة قطاع الطرق الأشرار، وجدهن في حالة يرثى لها بثياب ممزقة وهن يصرخن مستنجدات ومناديات بـ'المنقذ'. لكن عاهل البشر، بنبله الشديد وترفعه الذي لا يبارى، لم يكن ليفكر أبداً في استغلال ضعفهن؛ بل خلع رداءه ليستر به عوراتهن، وتكفل بإعادتهن جميعاً إلى كنف عائلاتهن معززات مكرمات، ثم واصل رحلته وحيداً دون أن يطلب شكراً أو جزاءً!"
عند هذه اللحظة، التفت الشاب الذي كان يدافع عن روايات القتل نحو رفيقه وقال بنبرة ملؤها الريبة:
"مهلاً، أليست هذه النسخة مغايرة لما قرأناه في الكتب الأخرى؟ ألم يُذكر هناك أن الفتيات أصررن على رد الجميل بأجسادهن، حتى استسلم عاهل البشر لإلحاحهن في النهاية وقضى معهن ليلة دافئة تحت غطاء واحد؟ حتى إن الكاتب وصف تفاصيل تلك الليلة بدقة متناهية!"
"؟؟؟"
ارتسمت علامات استفهام ضخمة فوق رأس جيانغ لي. يا للهول! نحن في عاصمة إمبراطورية دا تشو التي يحكمها القانون الصارم، ومثل هذه الأكاذيب الشنيعة تكفي ليرفع عليها دعوى تشهير قضائية تقود صاحبها إلى غياهب السجون!
ضرب الشاب الثاني رفيقه على قفاه بخفة وهو يوبخه بصوت منخفض:
"أيها الأبله! تلك الرواية التي تتحدث عنها هي الرواية المحظورة «تاريخ عاهل البشر الغرامي»! لقد خلطت بين الروايات السوقية الرخيصة وبين القصص الرسمية لراوي دار الشاي!"
"آه، صحيح! لقد اختلطت عليّ الأمور بالفعل، تذكرت الآن!"
"؟؟؟"
شعر جيانغ لي برغبة عارمة في البكاء بلا دموع. ما هذا بحق السماء؟ هل تباع مثل هذه الروايات المحظورة علناً هنا دون أن يوقفهم أحد؟
في هذه الأثناء، واصل الراوي سرد قصته الثانية بصوت جهوري:
"في تلك الأيام الغابرة، لم يكن عاهل البشر جيانغ قد تجاوز مرحلة النواة الذهبية بعد. وخلال ترحاله، مر ببلدة نائية تعاني من ويلات الرعب؛ فقد شاع أن شبحاً غاضباً يعيث في الأرض فساداً ويحصد أرواح السكان واحداً تلو الآخر، تاركاً البلدة في حالة من الذعر والشكوى المريرة. وعندما رأى عاهل البشر النزيه مأساة الأهالي، قرر البقاء هناك عازماً على إبادة هذا الكيان الخبيث!"
"وبعد التحري والتقصي، علم أن هذا الشبح يتخفى بمهارة فائقة ويقتل ضحاياه دون أن يترك قطرة دم واحدة؛ إذ يموت كل من يراه من شدة الفزع بعد أن يتوقف قلبه رعباً. ورغم استدعاء العديد من طاردي الأرواح والخبراء من كل حدب وصوب، إلا أنهم جميعاً وقفوا عاجزين أمام قوته الغامضة".
"وفي الليلة الأولى التي نزل فيها عاهل البشر ضيفاً على البلدة، وقعت ضحية جديدة؛ إذ فارق شيخ طاعن في السن الحياة مرعوباً، وكانت ملامحه عند الموت مشوهة بفزع رهيب كمن أبصر شياطين الجحيم!"
"تداول الأهالي همساً أن هذا الشبح يخشى الرجال الذين يمتلكون طاقة اليانغ الشديدة، كما أنه يهاب دم الكلب الأسود؛ فمن يمتلك هذين العنصرين يملك السلاح لإخضاع الشبح ومطاردته".
"وهكذا، مع حلول الليل، توجه عاهل البشر بمفرده وجلس قبالة المقابر المظلمة منتظراً ظهور الشبح بسكون تام، حاملاً سيفه الذي أطاح بظالمين كثر. ورغم أن مستوى تدريبه حينها لم يكن في ذروته، إلا أن هيبته وحضوره كانا يضاهيان كبار أساتذة السيف الفانون!"
"وفي ليلة شديدة السواد بلا قمر، وسط نعيق الغربان فوق الأشجار الجافة، انشقت الأرض وانبثق الكيان المظلم من وسط القبور. هنا، هب عاهل البشر شاهراً سيفه الملطخ بـ دم الكلب الأسود لمواجهته!"
"ولكن المفاجأة كانت أن الكيان لم يكن شبحاً عادياً، بل الشبح الفاتنة ذات الرداء الأحمر، وهي كائن خارق يمتلك تقنيات وهم مروعة تكفي لإيقاع خبراء مرحلة الروح الوليدة في شباكها، فكيف بمزارع في مرحلة النواة الذهبية مثل عاهل البشر في ذلك الوقت؟"
"غير أنه ظل عاهل البشر! بفضل حيويته الجارفة التي تتدفق كـ بحر الدماء الهادر، وطاقة اليانغ الشديدة المنبعثة منه، بدا في عيني الشبح كشمس حارقة بددت ظلامها وأبطلت تسعة أعشار قدراتها السحرية فوراً!"
"وعندما استغل عاهل البشر ثغرتها وشل حركتها بالكامل، واستعد لقطع رأسها لإرسال روحها إلى دورة التناسخ في العالم السفلي، انهمرت من عينيها دموع بلون الدم، وصرخت بمرارة: 'أنت لا تختلف عن سائر أهل هذه البلدة القساة! كلكم أشرار بلا قلوب!'"
"أثارت كلماتها فضول عاهل البشر، فأنصت لقصتها المؤلمة ليكتشف الحقيقة المفجعة وراء هذه المأساة".
"اتضح أن اسمها الحقيقي روان شي، فتاة بسيطة ولدت لعائلة معدمة لم تكن تملك في الدنيا سوى كرامتها وحب والديها. ولكن عندما توفي ابن إحدى العائلات الثرية والمتنفذة في البلدة، أرادت عائلته إقامة طقس زواج الأموات المظلم كي لا يبقى ابنهم وحيداً في قبره، فاختاروا روان شي لتكون العروس الميتة. وعندما رفضت الفتاة ووالداها هذا الجنون والظلم..."
"... هجم أتباع العائلة الثرية عليهم، فقتلوا والديها بدم بارد، ثم قيدوا روان شي المسكينة ودفنوها حية داخل القبر بجوار الجثة المتعفنة لتكون رفيقة قبره الأبدية!"
"ومن شدة الظلم والقهر، تملكت الكراهية روحها؛ فرفضت الانتقال إلى العالم السفلي بعد موتها، وتحولت إلى الشبح الفاتنة ذات الرداء الأحمر مقيمة في عالم الأحياء لتذيق الطغاة وبال أمرهم وتجعلهم يدفعون الثمن دماً!"
"حين سمع عاهل البشر قصتها الفاجعة، تنهد تنهيدة طويلة في قلبه، ثم غمد سيفه وأرخى قبضته عنها، مفسحاً لها الطريق لتمضي وتثأر لنفسها من قصر تلك العائلة الآثمة".
"وفي تلك الليلة، أبدت روان شي عائلة الطغاة بأكملها ولم تذر منهم أحداً. وبعد أن نالت ثأرها العادل، تلاشت كراهيتها وانحلت روحها لتختفي من الوجود تماماً، كعقاب سماوي لرفضها المسبق الذهاب إلى دورة التناسخ. لقد كان فناء روحها هو الثمن الباهظ الذي دفعته مقابل تحقيق عدالتها بيديها!"
ساد الصمت والوجوم أرجاء قاعة دار الشاي، ولم يتوقع أحد من الحاضرين أن تنتهي القصة بهذا الشكل المأساوي المؤثر.
أما جيانغ لي، فقد تنهد في قلبه بأسى ممزوج بالسخرية. لم يتوقع قط أن تُحرف قصة روان شي الحقيقية وتُصاغ بهذه الطريقة الدرامية المثيرة! ومع ذلك، فكر في نفسه أنه لو سمعت روان شي هذه الرواية وهي في العالم السفلي الآن، لربما شعرت بالرضا والسعادة.
فعلى الأقل، فكرة أن تنتقم لنفسها بيديها بدت في الروايات أكثر إرضاءً وتأثيراً من حقيقة أن جيانغ لي هو من تولي تصفية الحسابات نيابة عنها، حتى لو كان الثمن في القصة هو فناء روحها بدلاً من نجاتها.
في الواقع، كانت تفاصيل البلدة والجريمة صحيحة تماماً، لكن لم يكن هناك أي وجود لـ الشبح الفاتنة ذات الرداء الأحمر؛ بل كل ما في الأمر أن جيانغ لي قضى ليلة في تلك البلدة خلال ترحاله، واكتشف خيوط الجريمة البشعة التي تعرضت لها روان شي وعائلتها.
وعندما علم بوجود أشخاص يقتلون الأبرياء من أجل طقس زواج الأموات المتخلف ويدفنون الفتيات حية، استشاط غضباً وهجم بضربة واحدة على قصر تلك العائلة المستبدة، ساحقاً إياهم عن بكرة أبيهم ليثأر لـ روان شي بنفسه.
وخلال تلك المواجهة، لم تظهر روان شي كشبح على الإطلاق، وبالطبع لم تفنَ روحها؛ بل كانت روان شي الحقيقية قد غادرت بسلام إلى العالم السفلي لتدخل دورة التناسخ منذ اللحظة الأولى لموتها الجسدي.
(تم الفصل)