الفصل 217: التجربة برهان الحقائق
الفصل 217: التجربة برهان الحقائق
تُفصّل إمبراطورية دا تشو بين المخالفات والجرائم بدقة شديدة، على عكس سائر الدول التي تخلط بينهما دون تمييز. فالمخالفة تعد خرقاً للقوانين المدنية وقواعد الأمن العام، بينما تمثل الجريمة انتهاكاً صارخاً للقانون الجنائي.
"لكن شرب الخمر مع إزالة أثر السكر قصداً يفقد الخمر متعتها بالكامل، فما الجدوى إذن؟"
"لم أطلب منك إخماد خمرتك، بل كفّ عن إثارة الفوضى مترنحاً تحت تأثيرها!"
هكذا صحح وزير العقوبات مفهوم دو بينغ، ثم تابع متسائلاً:
"وعلاوة على ذلك، ألم تقم مؤخراً بالتحليق مخموراً مجدداً؟"
"بلى، وفقاً للوائح، لقد خرقت المادة المئة والخامسة والستين من قانون ضبط الأمن العام، وعقوبتي هي الاحتجاز لمدة خمسة عشر يوماً. إذن، متى تخططون لحبسي؟"
كان دو بينغ يحفظ قانون ضبط الأمن العام عن ظهر قلب، ويتجاوز فهمه للتشريعات كل الحدود المعتادة، ناهيك عن درايته بزنازين إمبراطورية دا تشو أكثر من أي سجان فيها.
وحتى إن بعض السجانين الطموحين كانوا يقصدونه خصيصاً لاستشارته في المسائل القانونية وشؤون إدارة السجون.
حظر قانون إمبراطورية دا تشو التحليق دون إبطال مفعول الخمر، نظراً لما يسببه ذلك من عجز المزارع عن التحكم في جسده، مما يرجح سقطته المدوية، وربما تسبب في الاصطدام بأحدهم.
لكن دو بينغ اعتاد كسر هذه القاعدة مراراً وتكراراً حتى صار خبيراً بها.
"لقد تغير الأمر الآن؛ فقد رأى المقام الأعلى أن هذا التصرف بغيض للغاية، لذا جرى تعديل منع التحليق تحت تأثير الخمر ليتحول من مخالفة بسيطة إلى جريمة جنائية. وبعبارة أخرى، أنت لست مخالفاً للقانون فحسب، بل مجرم! ووفقاً للوائح، يتوجب سجنك ستة أشهر كاملة."
تجمد دو بينغ مندهشاً:
"ومتى تم هذا التعديل؟"
"أُعلن في الأول من الشهر الماضي، ودخل حيز التنفيذ في الأول من هذا الشهر، وأنت حلقت مخموراً في الثاني منه. ولولا ملامح الذهول على وجهك، لظننتك تتعمد ارتكاب الجريمة على التوقيت تماماً"، صرح وزير العقوبات بصدق تام.
"أنا أحب الخمر فقط، ولا شأن لي بارتكاب الجرائم!"
"هف، ومن يدري؟"
ظن عاهل البشر جيانغ لي أنه بعد مرور خمسمئة عام، قد أصبح دو بينغ أكثر تعقولاً، لكن يبدو جلياً أن هذا المزارع الرفيع الذي يختبر القوانين بنفسه لا يزال مصرّاً على أخطائه دون توبة، مما يعكس عزيمة صلبة لا تلين في الاتجاه الخاطئ.
ولطالما عانى وزير العقوبات الأمرين مع دو بينغ. صحيح أن وجود مزارع في مرحلة الاندماج يخضع للعقوبات بامتثال تام يثبت المساواة بين المزارعين والعامة أمام قانون إمبراطورية دا تشو، إلا أن تردد هذا الرجل المستمر على السجن ذهاباً وإياباً أمر مزعج حقاً.
فعندما يتحول السجن إلى منزل ثانٍ، يفقد العقاب معناه، وتكون تلك إهانة واضحة لهيبة القانون في إمبراطورية دا تشو.
لعل أعظم إنجازات وزير العقوبات هي معاقبة مزارع في مرحلة الاندماج مئات المرات، بينما أكبر وصمة عار في سجله هي معاقبة نفس المزارع مئات المرات أيضاً!
ولقد راودت وزير العقوبات فكرة طرد دو بينغ خارج حدود إمبراطورية دا تشو برمتها.
أرجوك، ارحمنا ودعنا نلتقط أنفاسنا في قاعة العدل!
لكن دو بينغ رفض طلب وزير العقوبات بحزم، مردداً بصوت قاطع:
"أنا ابن إمبراطورية دا تشو حياً وميتاً، ومغادرتي مستحيلة تماماً! إمبراطورية دا تشو هي بيتي، وأنا أعشقها."
لقد خرق دو بينغ جميع مواد قانون ضبط الأمن العام بلا استثناء، بدءاً من الدعارة والقمار وصولاً إلى الشجارات في الشوارع.
ولم يكد وزير العقوبات يصدق أن مزارعاً عظيماً في مرحلة الاندماج قد لجأ يوماً لقمع مستواه وقاتل صبية الشوارع وهو مخمور!
بصفته مزارعاً في مرحلة الاندماج، فإن وزير العقوبات يشعر بالخزي لأجله حقاً.
شعر وزير العقوبات أن دو بينغ عارٌ يلاحق تلك المرحلة المتقدمة، حتى إنه اقترح على جي تشي سن قانون جديد يحمل اسم "قانون دو بينغ" لردعه وحده، لكن جي تشي رفض المقترح بحجة أنه لا توجد تشريعات تُفصل خصيصاً لشخص واحد.
وها هو الآن، بعد أن كفّ عن ارتكاب المخالفات البسيطة، قد بدأ يرتقي نحو الجرائم الجنائية!
ألا تبعث السماء بمن يخلصنا من هذه البلية؟!
"أدو بينغ؟"
ظهر عاهل البشر جيانغ لي فجأة.
"جـ.. عاهل البشر جيانغ؟"
كاد دو بينغ يطير من الفرح حين أبصره، وكأنه عثر على قائده المباشر.
إذ يتخذ مزارعو أقاليم القارة التسعة من منصب عاهل البشر غاية لهم، وإن عجزوا عن بلوغه، فإن الانضمام إلى قاعة عاهل البشر يعد أمنية غالية لجلهم، ولم يكن دو بينغ استثناءً.
"عاهل البشر."
حيا وزير العقوبات عاهل البشر جيانغ لي باحترام.
وبحكم كون وزير العقوبات من المقربين لـ جي تشي، فقد حضر العديد من اللقاءات حين زار جيانغ لي الإمبراطور.
"أكل هذه القضايا من أفعالك؟"
سار عاهل البشر جيانغ لي نحو ثلاث حزم من السجلات بطول رجل كامل، وقلب صفحاتها عرضاً، ليدرك أن حياة دو بينغ بأكملها تلخصها عبارة واحدة:
كرس النصف الأول من عمره للتدريب الشاق، بغية قضاء النصف الثاني منه نزيلاً دائماً في السجن!
فذكره وزير العقوبات قائلاً:
"قبل خمسمئة عام، لم تكن سجلات دو بينغ تتعدى حزمة ونصفاً."
"إن معدل مخالفتك للقوانين لمرتفع حقاً"، علق عاهل البشر جيانغ لي بنبرة تأمل.
"هذا دليل قاطع على التزامي بالقانون واحترامي له!"
دافع دو بينغ عن نفسه.
صمت عاهل البشر جيانغ لي عاجزاً عن الرد؛ حقاً، كان دو بينغ يخضع للعقوبات بصبر وامتثال تام عقب كل مخالفة، وبما أن العقاب جزء لا يتجزأ من القانون، فيمكن القول إنه مواطن صالح يحترم القوانين!
"ومع ذلك، جلّ مشاكلك مرتبطة بالخمر."
"أنا أمارس تقنية مرتبطة بالخمر، ولا استقامة لي دون شربها."
لم تكن مشاكل دو بينغ جسيمة في حقيقتها، بل كان يعد صالح الأخلاق نسبياً بين أقرانه في مرحلة الاندماج.
وأمثال هؤلاء مرتكبو الهفوات البسيطة ليسوا مرفوضين تماماً؛ كالقائد ما جوو وزوجته اللذين سبق اعتقالهما في الدولة العظمى يونغ بسبب ترويجهما لكتيبات غير أخلاقية.
ولولا أنهما يعيشان في إمبراطورية دا تشو، لما قلّ عدد مرات دخولهما للسجن عن دو بينغ.
رغم ذلك، ظل عاهل البشر جيانغ لي يطمح في إيجاد مزارع طبيعي تماماً لمرحلة الاندماج.
فهو يرى أنه لا يوجد سويّ في قاعة عاهل البشر بين أصحاب مرحلة الاندماج فما فوق سوى نفسه والقائد ليو.
"إن كففت عن ارتكاب المخالفات والجرائم وأنت تحت تأثير الخمر، فسأفكر في ضمك إلى قاعة عاهل البشر"، تراجع عاهل البشر جيانغ لي قليلاً وقدم شرطاً:
"بشرط ألا تسجل أي مخالفة أو جريمة طوال خمسين عاماً قادمة."
جزّ دو بينغ على نواجذه وهتف:
"اتفقنا!"
فخمسون عاماً ليست بالفترة الطويلة لمزارع في مرحلة الاندماج، وما أسهل أن يعتزل العالم طوال هذه المدة!
"سنوات الاعتزال لا تحتسب ضمن الخمسين عاماً"، نبهه عاهل البشر جيانغ لي ببرود.
فتدخل وزير العقوبات قائلاً:
"عاهل البشر، أنت تبالغ في اطمئنانك؛ حتى لو اعتزل دو بينغ، سيجد طريقة ليشرب الخمر ويخرق القانون، وإن شئت فافتح السجل رقم مئة وسبعة وعشرين لدو بينغ."
تناول عاهل البشر جيانغ لي السجل الذي أشار إليه وزير العقوبات، ليقرأ أن دو بينغ، وحين داهمته رغبة عارمة في الخمر أثناء فترة اعتزاله، خرج ماشياً في نومه وقطع آلاف الأميال ليهيم على وجهه حتى بلغ حانة شرب فيها ما يكفي ثم غادر برشاقة ليتابع اعتزاله دون أن يدفع ثمن جرة الخمر!
ولم تكن تلك الجرة بالثمينة بما يكفي لتصنف جريمة سرقة، وإلا لطبق عليه وزير العقوبات عقوبة السرقة.
ورغم أنها لم ترقَ لجريمة سرقة، إلا أن الفعل نفسه وقع، لذا تمت معاقبته بموجب قانون ضبط الأمن العام.
"..."
أدرك عاهل البشر جيانغ لي أن دو بينغ لن يغادر أسوار السجن أبداً في ما تبقى من عمره.
وما إن غادر عاهل البشر جيانغ لي حتى انحنى دو بينغ بتركيز يخط رسالة، فسأله وزير العقوبات بفضول:
"وما الذي تكتبه الآن؟"
"أعتقد أن هناك ثغرات في قوانين إمبراطورية دا تشو تحتاج لتعديل؛ فالعقوبة المفروضة على التحليق تحت تأثير الخمر صارمة للغاية، ولا تتناسب مع مبدأ تناسب الجريمة والعقوبة، لذا أكتب مقترحاً للبلاط الإمبراطوري أقترح فيه استبدالها بعقوبة مع وقف التنفيذ أو تقليص مدة السجن."
كانت إمبراطورية دا تشو ترحب دائماً بمقترحات وملاحظات شعبها حول القوانين.
شعر وزير العقوبات بالذهول الصامت؛ فمئات السنين التي قضاها دو بينغ في خرق القانون جعلت فهمه للتشريعات عميقاً لدرجة أنه طالما أرسل مقترحات للبلاط يشير فيها إلى أخطاء قانونية.
وحتى إن البلاط كاد يمنحه راية تكريمية لتقدير إسهاماته الجليلة في المجال القانوني!
"ها قد انتهيت، تفضل."
سلم دو بينغ الرسالة إلى وزير العقوبات.
بلغت الرسالة عشرة آلاف كلمة، وحين تصفحها وزير العقوبات وجدها مصاغة بلغة بليغة ومبسطة في آنٍ واحد، ومستندة ببراعة إلى نظرية الأركان الأربعة والنظرية ثلاثية المستويات دون أي خلل.
وشعر أن إدراك دو بينغ للقانون قد ترسخ في عظامه، ومن لا يعرفه لظن أنه أحد خريجي تخصص القانون في أكاديمية إمبراطورية تشو!
أهذه هي حقيقة المقولة القائلة بأن ما تدرسه على الورق يبدو سطحياً، وأن التجربة وحدها تكشف كنه الحقائق؟
أليست هذه هي التجربة برهان الحقائق؟