الفصل 213: نظام الروابط الثلاثية الأخلاقية
الفصل 213: نظام الروابط الثلاثية الأخلاقية
إمبراطورية مونغ جيانغ، مدينة تشاو تيان.
تُعد هذه المدينة الأكثر صخباً وازدهاراً بعد عاصمة إمبراطورية مونغ جيانغ، حيث يتدفق الناس فيها أفواجاً في حركة لا تنقطع.
غادر جيانغ لي أرض الفناء الطاهرة ووفد إلى هنا.
وبما أن إمبراطورية مونغ جيانغ تقع بمحاذاة أرض الفناء الطاهرة، فإن مدينة تشاو تيان تحتضن الشخصية التي وقع عليها اختيار القائد ليو.
ولأن التحقيق المباشر قد أتمه القائد ليو مسبقاً، فلن يتمكن جيانغ لي من كشف أي شيء بمجرد ظهوره المفاجئ، لذا آثر البدء بالاستقصاء من البيئة المحيطة.
"حلوى تاغولو! تشكيلة واسعة ولذيذة من حلوى تاغولو!"
"أعطني سيخاً واحداً، ولا أريد تلك المصنوعة من الزعرور، بل السيخ المجاور المصنوع من الفراولة."
"تفضل يا سيدي، هنيئاً لك."
"أعطني من كل الأنواع سيخاً... أما شرانق دودة القز فاستبعدها."
كان جيانغ لي ينوي إحضار بعض المأكولات للخالدة هونغ تشن.
"أنا من إمبراطورية دا تشو، وقد سمعت أن مدينة تشاو تيان تضم معلماً فذاً يُدعى الأستاذ دونغ، فجئت خصيصاً لزيارته والتعلم منه."
"إمبراطورية دا تشو إذن! هذا مكان بعيد حقاً."
أبدى بائع حلوى تاغولو دهشته؛ فإمبراطورية مونغ جيانغ تقع في الغرب بينما تقع إمبراطورية دا تشو في الشرق، ولا بد أن هذا الزائر قد وصل إلى هنا عبر الممر الفضائي حديث الاستحداث.
وبما أن صيت الأستاذ دونغ يجذب الزوار حتى من الإمبراطوريات البعيدة، شعر البائع بالفخر والاعتزاز.
"الأستاذ دونغ هو فخر مدينتنا تشاو تيان بلا منازع؛ فهو ضليع في العلوم، واسع الاطلاع، شديد التهذيب، ويعامل طلابه بسوية تامة بغض النظر عما إذا كان أحدهم ينحدر من عائلة عريقة أو أسرة فقيرة معدمة، إذ يلقن الجميع ذات العلوم دون تمييز أو محاباة لمن يدفع أكثر."
"كما يفرض الأستاذ دونغ التزامات صارمة على نسله، محذراً إياهم من الغرور أو الاستعلاء على الآخرين، ومؤكداً أن من يجرؤ على ارتكاب حماقة كهذه سيُطرد شر طردة خارج عتبة الدار."
أصخى جيانغ لي السمع بابتسامة هادئة، وشعر البائع بالتشجيع لرؤية رجل يبدو عليه اليسار كجيانغ لي يصغي إليه باهتمام بالغ، فاسترسل في الحديث أكثر.
"الأستاذ دونغ خبير رفيع بلا شك؛ فقد حاولت بعض العائلات المتنفذة والعصابات في المدينة فرض سطوتها وإجبار الأستاذ دونغ على العمل معلماً خاصاً لديهم، لكن العجب أن تلك العصابات توقفت عن إثارة المشاكل في اليوم التالي تماماً، بل وبادروا بإرسال أبنائهم إلى معهد الأستاذ دونغ بكل خضوع، وكأن شيئاً لم يكن قط."
قال البائع بصوت خفيض:
"تتواتر الشائعات بأنه في مرتبة تسامي الروح!"
أظهر جيانغ لي قدراً مناسباً من الدهشة على محياه.
سر البائع بهذا الانطباع فمنحه سيخاً إضافياً من حلوى تاغولو مجاناً.
رفض جيانغ لي بإصرار قاطع:
"أنا حقاً لا أتناول شرانق دودة القز."
تنقل جيانغ لي بين بسطات أخرى متجولاً، مشترياً بعض الحاجيات ومستفسراً هنا وهناك، وكانت الإجابات التي تلقاها متشابهة إلى حد كبير.
فالأستاذ دونغ يعلم الطلاب منذ أكثر من عشر سنوات، وهو معلم فاضل يفرض على نفسه انضباطاً صارماً.
غير أن أحداً لم يتخيل أنه في مرتبة أعلى، واقتصرت الظنون على أنه خبير متخفٍ في مرتبة تسامي الروح.
أما الاندماج الروحي، فكان مفهوماً بعيد المنال بالنسبة لعامة الناس؛ فعلى الرغم من أن مدينة تشاو تيان تُلقب بالمدينة الثانية في الإمبراطورية، إلا أنها تخلو تماماً من أي شخص في مرتبة الاندماج الروحي.
فبطبيعة الحال، من يملك السبيل للانتقال إلى العاصمة الإمبراطورية الأولى، لن يرضى بالبقاء في الثانية.
وخبير الاندماج الروحي في إمبراطورية مونغ جيانغ إما أن يشغل مناصب رفيعة في البلاط أو ينضم إلى الطوائف الكبرى، ولا أثر لأحدهم في مدينة تشاو تيان.
ولا شك أن الأستاذ دونغ كان في مرتبة الاندماج الروحي حقاً، بل إنه خبير الاندماج الروحي الوحيد في هذه المدينة.
"إنه يحب العزلة والهدوء حقاً."
كوّن جيانغ لي انطباعاً إيجابياً عن الأستاذ دونغ، وتمتم في نفسه:
"حقاً إن القائد ليو لم يدخر جهداً حتى عثر على خبير متخفٍ في مرتبة الاندماج الروحي."
"إذن، أابنك هو ذلك الطالب لدى الأستاذ دونغ؟"
تأمل جيانغ لي الرجل الماثل أمامه، والذي بدا فلاحاً بسيطاً يعمل في الحقل، تبدو عليه سيماء البساطة بل ويكاد الفقر يقطر من حاله.
يبدو إذن أن الأستاذ دونغ لا يلتفت حقاً للأنساب أو المراتب، ويقبل أي طالب.
"أي طالب أسطوري تقصد يا رجل؟"
ابتسم الفلاح قائلاً:
"الأستاذ دونغ متواضع للغاية، ولا يحمل أي شيئ من التعالي الذي يتسم به أصحاب المراتب العالية."
"أبي، أنا ذاهب إلى المعهد."
لوح فتى يحمل حقيبة قماشية مودعاً أباه.
"انتظر لحظة، أيمكنني مرافقتك لحضور محاضرة للأستاذ دونغ؟"
تردد الفتى لحظة.
كان جيانغ لي يبدو شاباً مكتمل الشباب، ولم يكن في حلقة دراسة الأستاذ دونغ من هم في مثل سنّه.
"التعلم لا يعرف عمراً متأخراً."
لم يرَ جيانغ لي غضاضة في الالتحاق بمقاعد الدراسة مع الصبية في مثل هذه السن.
وجد الفتى كلام جيانغ لي منطقياً، فأومأ وسمح له بمرافقته.
"أستاذ دونغ، هذا الأخ الأكبر يرغب في حضور محاضرة واحدة للاستماع."
"أيها الأستاذ، أنا أُدعى دينغ لي، من إمبراطورية دا تشو، وقد قادني الترحال إلى هنا وسمعت كثيراً عن صيتك العاطر، فأردت حضور حصة واحدة للاستفادة."
أخذ طلاب المعهد يتهامسون ويضحكون خفية لرؤية شاب في سن جيانغ لي ينضم إليهم.
قطب الأستاذ دونغ حاجبيه، وانهال بمسطرته الحديدية على المنصة ضرباً بصوت مدوٍ:
"اضحكوا، ما الذي يضحك إلى هذا الحد! هذه هي الروح الحقيقية لطلب العلم، وعليكم جميعاً الاقتداء بدينغ لي!"
"لم يرسلكم آباؤكم إلى هنا لتتكاسلوا وتعبثوا، ولا يظنن أحدكم أن حظوة أسرته تغنيه عن التعلم. يقول الحكماء القدامى: حياتي لها حد، والمعرفة بلا حد. وملاحقة ما لا حد له بعمر محدوٍد هي الهلاك بعينه!"
"كما قال عاهل البشر جيانغ أيضاً: التعلم لا نهاية له."
"هل ترون أنكم تفوقون الحكماء القدامى شأناً، أم أنكم تتفوقون على عاهل البشر حتى تظنوا أنكم لستم بحاجة للتعلم؟"
أرعبت المسطرة الحديدية الطلاب، فلم يعودوا يجرؤون على الضحك.
جلس جيانغ لي في المقعد الأخير دون أن ينبس بكلمة.
"سندرس اليوم نظام الروابط الثلاثية الأخلاقية."
"طاعة الحاكم واجبة على التابع، وطاعة الأب واجبة على الابن، وطاعة الزوج واجبة على الزوجة، وتلك هي الروابط الثلاثة."
"فباعتبارك تابعاً، إذا أمرك الحاكم بالموت وجب عليك الموت حتماً؛ وباعتبارك ابناً، إذا أمرك الأب بالهلاك وجب عليك الهلاك حتماً؛ أما عن طاعة الزوجة لزوجها، فيقتضي الأمر أن تتبع المرأة أباها في بيتها، ثم زوجها بعد الزواج، فإن توفي زوجها اتبعت ابنها."
"خذوا على ذلك مثالاً: إمبراطور مونغ جيانغ هو الحاكم، ومسؤولو المرتبة التاسعة هم التابعون؛ والتابع ملزم بطاعة الحاكم طاعة فطرية، وحتى لو كان المسؤول خبيراً في مرتبة الاندماج الروحي، فهذا لا يغير حقيقة أنه تابع وموظف، وما يأمر به إمبراطور مونغ جيانغ يجب أن يُنفذ بلا تردد."
"ماذا لو كان الإمبراطور مخطئاً؟"
بادر جيانغ لي بالسؤال.
"اصمت! لقد شرعت للتو في شرح نظام الروابط الثلاثية الأخلاقية، فأي قلة أدب هذه في مقاطعة الدرس قبل أن أفرغ من كلامي؟"
تبدل وجه الأستاذ دونغ وصار حاداً على غير عهده، فوجه زجراً صارخاً لجيانغ لي.
ولما رأى أن جيانغ لي أنزل يديه والتزم الصمت، رضي الأستاذ دونغ وعاد للإجابة عن سؤاله:
"كيف يخطئ الحاكم أصلاً؟ إن المؤسس لإمبراطورية مونغ جيانغ كان حاكماً حكيماً، وقد ورث أبناؤه دمه، فكانوا جميعاً على أتم الاستعداد لوراثة العرش بحكمة، واختار الإمبراطور المؤسس أبناءه الأكفاء ليكونوا خلفاءه، وتوارثوا الحكم هكذا جيلاً بعد جيل، ولا شك أن إمبراطور مونغ جيانغ الحالي هو حاكم حكيم كذلك."
"أعلم أن في نفوسكم تساؤلات، وتظنون أن الإمبراطور قد يتخذ أحياناً قرارات خاطئة. لكن الخطأ ليس خطأ الإمبراطور قط، بل هو تقصير من التابع الذي لم يقم بواجبه ولم ينقل الحقائق كما ينبغي، مما دفع الإمبراطور لاتخاذ قرار غير سليم، أو ربما وجد تابع ذو نية خبيثة تعمد تضليله."
"ولو أن كل تابع أدى واجبه على أكمل وجه، فأنّى للحاكم أن يخطئ؟"
تذكر جيانغ لي كيف كاد إمبراطور مونغ جيانغ وإمبراطور وي أن يضرما حرباً طاحنة بسبب أمر يخص الخالدة هونغ تشن.
ولا علاقة لتلك الواقعة بالتابعين من قريب أو بعيد.
"وإن لم تستوعبوا مثال إمبراطور مونغ جيانغ، فسأضرب لكم مثالاً جلياً آخر، وهو عاهل البشر."
"من هو عاهل البشر؟ إنه حاكم البشر، وسيد ذوي الأرواح، وكل كائنات القارة التسعة تجعل من عاهل البشر سيداً ومتبوعاً لها."
"سواء أكانوا مزارعين عاديين، أم ملوك إمبراطوريات، فهم جميعاً رعايا وأتباع لعاهل البشر."
"عاهل البشر هو الحاكم، وما عداه أتباع."
بدأت ملامح جيانغ لي تتقطب وتتجهم تدريجياً.