After Severing Ties

After Severing Ties - الفصل 185: تسلسل الصحف: بعد قطع العلاقات، ندمت عائلة الأمير طوال حياتهم

كان الإمبراطور والوزراء في غاية الحيرة، فما الذي يعنيه ذلك؟ لم يتردد تشن تشانغ آن، بل قال بوضوح وصوت جهوري:

"نحن الآن في أواخر الربيع، وهو ليس أفضل وقت للحروب، لذا يمكن لجلالة الإمبراطور إرسال مبعوثين إلى مختلف الدول."

"يمكن لدولة تشو العظمى أن تعرض شروطاً لفتح مناطق تجارية، واستخدام الشاي والحرير للمقايضة، مقابل الحصول على خيول وأحجار كريمة من تلك الدول. وبمبدأ العدالة والإنصاف والشفافية، نعتمد التجارة الحرة."

"بهذه الطريقة، يمكن للدول الحصول على احتياجاتها المعيشية دون الحاجة إلى حروب، فمن ذا الذي سيرغب في القتال؟"

لم يظهر على وجه الإمبراطور أي تغيير، لكن تشنغ تشينغ خه سخر قائلاً:

"أيها الوزير تشن، هل تظن أن هذا يكفي؟

الهمج يُدعون همجاً لأنهم لا يفهمون لغة المنطق، كل ما يفكرون فيه هو الحرب والنهب!"

هز تشن تشانغ آن رأسه قائلاً:

"لم يرسل الإمبراطور مبعوثين بعد، فكيف تعلم أن الهمج لن يقبلوا؟

قلت لكم، من المستحيل أن يشن الهمج حرباً على تشو العظمى في مثل هذا الوقت.

يمكن لمبعوثينا أن يقولوا إن الدول الأخرى قد وافقت بالفعل، ولم يتبق سوى جيشكم، فإذا أردتم الحرب، فنحن لها! سنحسم الأمور بمعركة واحدة، ونحقق نصراً تاريخياً يُخلّد في الأذهان!"

أومأ الإمبراطور أخيراً برأسه، وقد سرت البهجة في نفسه.

لا يوجد إمبراطور لا يتمنى أن يبدو حازماً أمام الهمج.

ورغم أن كلام تشن تشانغ آن قد يكون فيه مبالغة، إلا أنه أصاب وتراً حساساً في قلب الإمبراطور.

تابع تشن تشانغ آن قائلاً:

"لكن لكي نصمد، يجب أن نعتمد على قوتنا الذاتية، والمشكلة الأساسية هي خلو خزينة الدولة.

والحل لا يكمن في الوسائل الدنيئة للنهب والسلب، بل في تشغيل العقول لإيجاد طرق تجعل الشعب يدفع الضرائب طوعاً!"

لم يصدقه الوزراء، فالعامة يعتبرون الفضة حياتهم، فكيف سيخرجونها طواعية؟ انحنى تشن تشانغ آن للإمبراطور وقال:

"جلالة الإمبراطور، لدي خطة أقدمها لكم.

حسب علمي، دار تشاويانغ للطباعة تطبع الكتب والوثائق الرسمية التي يحتاجها جلالتكم لإعلانها على الملأ. يمكن لجلالتكم إصدار أمر فوري بتأسيس 'ديوان الدعاية'!"

توقف الإمبراطور مذهولاً، فما هو هذا 'ديوان الدعاية'؟

أوضح تشن تشانغ آن بجدية:

"يمكن لجلالتكم أن تأمروا دار تشاويانغ بقص ورق بطول 25 سنتيمتراً وعرض 35 سنتيمتراً، وتسميتها 'صحيفة'.

تُنشر فيها أخبار الدولة الكبرى، ويُفرض إلزاماً قراءتها في المقاهي والحانات والأماكن العامة لمدة نصف ساعة يومياً! فبما أن الشعب يفتقر إلى الحياة الروحية، ألن يُحدث هذا ضجة في أرجاء البلاد؟"

ما هي هذه الصحيفة؟ لم يسمعوا بها قط! لم ينتظر تشنغ تشينغ خه حتى يكمل تشن تشانغ آن شرحه، فقال بحقد:

"هذا هراء!

كيف يمكن للعامة المشاركة أو الاطلاع على شؤون البلاط؟ إذا فعلنا ذلك، فما الفرق بيننا وبين الرعاع؟"

رد تشن تشانغ آن بشموخ:

"نحن والرعاع بشر، ولا فرق بيننا!

لقد قلتها من قبل: الشعب هو الأهم، يليه الدولة، وأخيراً الحاكم!

وبصفتهم مواطنين في تشو العظمى، لديهم الحق في معرفة كل شيء، خاصة عندما تقودون أنتم حملة لوضع الإمبراطور في موقف الظالم!"

"أنت!"

كاد تشنغ تشينغ خه يموت غيظاً وضغط على أسنانه.

قاطعه الإمبراطور بتركيز:

"أيها الوزير، أكمل. طباعة الصحف ليست صعبة، لكن من أين نأتي بالمال؟"

أجاب تشن تشانغ آن بابتسامة:

"يا جلالة الإمبراطور، ما دامت الحشود قد تجمعت، فهل نخشى نقص المال؟

يمكننا أخذ مئة قطعة فضية شهرياً من كل متجر يُقرأ فيه الخبر، فبما أننا نجلب لهم الزبائن، فكيف يرفضون؟ تخيل مئات الآلاف من المتاجر، كم من المال سيعود هذا على الخزينة؟"

ضحك الإمبراطور وصفق بيديه، لم يدرك أن كسب المال بهذه البساطة!

نظر الخصي جينغ إلى تشن تشانغ آن بدهشة.

فالعامة يهتمون بشؤون الدولة، وإذا تطورت هذه الصحف، ستدر أرباحاً طائلة للخزينة! يا إلهي، هذا الشاب العبقري مذهل حقاً!

"لم ينتهِ الأمر بعد،" أضاف تشن تشانغ آن:

"يا جلالة الإمبراطور، بما أن وسائل النقل الخاصة بي يمكنها عرض إعلانات، لماذا لا نضع إعلانات في صحيفتكم؟

حتى لو وضعت إعلاناً واحداً في اليوم، بـعشر قطع فضية، سيتسابق التجار للوقوف في طابور! هذه صحيفة ملكية ولها مصداقية!"

أصبح تشن تشانغ آن أكثر حماساً:

"بالإضافة إلى جني الأموال الطائلة، يمكن لجلالتكم إبلاغ الشعب بأي سياسة وطنية فوراً.

وحتى في حالة التجنيد، إذا قدمتم معاملة حسنة، سيتسابق الشباب للانضمام!

عندما تمتلك المال، يشتد عودك!

وماذا سيفعل الهمج حينها؟ إذا تجرأوا على الهجوم، فسيجعلهم جلالتك يركعون ويطلبون العفو!"

ضغط الوزراء على أسنانهم، ونهض الإمبراطور وهو يتنفس بسرعة:

"خطة رائعة!

حقاً إنها خطة رائعة!

لقد قال الإمبراطور المؤسس من قبل إن حكم البلاد يحتاج إلى سلاحين: الأول هو البندقية، والثاني هو القلم! أيها الوزير، ما قلته منطقي تماماً، نفذه بكل قوتك!"

كان الإمبراطور في غاية السعادة، وأمر قائلاً:

"أيها الخصي جينغ، صُغ مرسوماً!

من أجل مصلحة الدولة، أعلن للعامة عن شؤون البلاط الهامة، وليناقش الجميع شؤون الدولة دعماً لدولة تشو!

وأُرقّي تشن تشانغ آن إلى منصب رئيس ديوان الدعاية، برتبة مسؤول من الدرجة الثالثة، ليدير هذا الملف نيابة عني. سنبدأ بالتجربة في مدينة باي دي، وإذا نجحت، فسنعممها في كل البلاد!"

صاغ الخصي جينغ المرسوم فوراً، بينما شعر تشنغ تشينغ خه وتشوتيون تيان بالذعر.

لقد أرادوا تدمير تشن تشانغ آن قبل زواجه من الأميرة، فكيف بكلمات بسيطة يفك تشن تشانغ آن هذا المأزق الذي ظنوه مستحيلاً؟ كيف يفكر هذا الرجل؟

بما أن الإمبراطور قد اتخذ قراره، ركع الوزراء:

"حفظ الله جلالة الإمبراطور!"

"همف!"

أطلق الإمبراطور زفيراً بارداً.

القانون لا يحاسب الجميع، وهؤلاء لا يهتمون إلا بمصالحهم الشخصية ويجعلون شؤون الدولة لعبة. لو لم أكن بحاجة إليهم، لقتلتهم جميعاً!

نظر الإمبراطور إلى تشن تشانغ آن بعيون ضيقة:

"أيها الوزير، اذهب خلال اليومين القادمين إلى دار تشاويانغ، وكل من فيها تحت تصرفك.

من لا يطيعك، لا داعي لإبلاغي، اقتله فوراً! أرني النسخة الأولى من الصحيفة، فأنا بانتظار أخبارك السارة!"

لقد منح الإمبراطور تشن تشانغ آن سلطة القتل قبل الإبلاغ، فكيف لا يبذل تشن تشانغ آن قصارى جهده؟

في بعد ظهر ذلك اليوم، توجه إلى دار تشاويانغ. وبفضل مرسوم الإمبراطور والخصي جينغ، تعاون الجميع معه.

قُسّمت الصحيفة إلى أربعة أقسام: قسم لأخبار الدولة وشؤون التجنيد، وقسم للأخبار العامة والقصص الطريفة، وقسم مختارات من الشعر (حيث جمع تشن تشانغ آن قصائده الخاصة مع شرح مفصل لها)، وبالطبع دمج فيها الإعلانات ببراعة.

أما القسم الأخير فكان له طابع خاص، حيث كتب تشن تشانغ آن رواية متسلسلة عنوانها:

"بعد قطع العلاقات، ندمت عائلة الأمير طوال حياتهم!"

السابق الفهرس التالي