After Severing Ties - الفصل 147: عظمة ولي العهد!
الفصل 147: عظمة ولي العهد!
لم يكترث تشن تشانغ آن لكل تلك التهديدات، وتوجه مباشرة إلى بوابة المصرف. كانت البوابة محاصرة بجمع غفير من التجار والدائنين الذين قدموا من مختلف أنحاء البلاد، حتى غدا الطريق مسدوداً تماماً.
وحين سرت إشاعة بأن تشن تشانغ آن سيقوم بفحص دقيق للمواد المستخدمة في عرباتهم، وأنه قد يقاضيهم، ثارت ثائرة التجار جميعاً. فبكل صراحة، أي ورشة عربات في البلاد تخلو من التلاعب في المواد لتقليل التكاليف؟
"من تظن نفسك أيها الصعلوك؟" صاح أحد التجار القادمين من (جيانغ دو) بازدراء، وهو يكتف ذراعيه ساخراً من تشن تشانغ آن. "أعلم أنك النابغة، لكن هل تظن نفسك أكبر من القانون؟ اليوم ستدفع لنا غصباً عنك، وإن لم تفعل.. فسأبلغ السلطات فوراً!"
هز تشن تشانغ آن رأسه بابتماسة خفيفة: "اذهب وابلغهم، لم أقل إنني لن أدفع، فماذا سيفعل القضاء أكثر من ذلك؟"
"أوه، النابغة يظن نفسه فوق الجميع!" صرخ التاجر، ثم قام بقلب الطاولة التي يجلس عليها تشن تشانغ آن بضربة واحدة، وصاح بغضب: "حسناً، انتظر وشاهد ما سأفعله بك! يا سان دي! اذهب إلى مكتب حاكم المدينة واقرع طبول المظالم!"
بمجرد أن استدار خادمه للمغادرة، ظهر من بعيد مجموعة من رجال الشرطة وهم يمسكون بمقابض سيوفهم، متوجهين نحو المكان. ارتمى التاجر على ركبتيه أمامهم وصاح: "يا حضرة الحرس، أنصفوا هذا المسكين! تشن تشانغ آن، مستغلاً لقبه، يرفض إعادة أموالنا، بل ويتطاول علينا ويضربنا!"
ذهل رجال الشرطة؛ فقد استدعاهم سو بيشان في الأصل، ولم تكن لديهم ذريعة قوية للقبض على تشن تشانغ آن، لكن مع شهادة هذا التاجر، تغير الأمر تماماً. تقدم رجال الشرطة نحو تشن تشانغ آن، بينما ازداد التاجر جرأة.
"تشن تشانغ آن، سأرى الآن كيف ستتغطرس! ألا تسلم نفسك لرجال الشرطة وتذهب معهم لتلقي عقابك؟"
بقي تشن تشانغ آن ساكناً في مكانه. أما رئيس الحرس، الذي تلقى أوامر سابقة من تشنغ تشينغ خه، فقد اندفع بكل قوته: "من منكم هو تشن تشانغ آن؟ لقد تلقينا بلاغاً بأنك متورط في الاستيلاء على حصص المساهمين بأسعار بخسة، والاعتداء على الدائنين. اتبعنا إلى مكتب الحاكم للتحقيق!"
استل الشرطي سيفه الفولاذي، والشر يتطاير من عينيه. نظر تشن تشانغ آن إلى سو بيشان، وأدرك أن هؤلاء الرجال هم أدواته. "أنا لم ألمس أحداً،" قال تشن تشانغ آن مشيراً إلى الطاولة المقلوبة، "الجميع هنا شهود على أن هذا التاجر هو من قلب طاولتي."
لكن المحيطين كانوا جميعاً من رجال سو بيشان، فكيف سيشهدون لصالحه؟ "أيها الحارس، لم نرَ شيئاً من هذا القبيل! نعم، رأينا تشن تشانغ آن وهو يسب الرجل ويشتمه!"
رفع سو بيشان حاجبيه بانتصار، بينما كادت سون جينغ يي أن تنفجر من القهر؛ فشهادات الزور كانت تحاصر تشن تشانغ آن من كل جانب.
"أسمعت؟ اتبعنا الآن للتحقيق!" قال الشرطي بابتسامة خبيثة وهو يضع نصل السيف البارد على رقبة تشن تشانغ آن. "ألا تعلم أنك في مدينة الإمبراطور الأبيض؟ إذا تبين أنكم مخطئون، فأنتم تلطخون وجه الإمبراطور الذي اختارني!"
ضغط الشرطي بالسيف أكثر على رقبة تشن تشانغ آن وصاح: "ألا تزال تتغنى بلقب النابغة؟ القانون يطبق على الجميع، حتى لو كان الجاني هو ابن السماء نفسه!"
"أحسنت!!" صرخ الدائنون المحيطون وهم يصفقون بحرارة، بينما وقف المارة مذهولين من هذا الظلم العلني. خرج سو بيشان ليمثل دور الرجل الطيب: "أيها النابغة، اذهب معهم ووضح الأمر في مكتب الحاكم فحسب!"
صك تشن تشانغ آن على أسنانه وقال بهدوء: "حسناً، سأذهب معكم. ولكن تذكروا.. من السهل دعوة الضيف، لكن من الصعب إخراجه!"
في تلك اللحظة، خرج ولي العهد شيانغ وانغ من داخل المصرف وهو يرتدي زي العلماء ويمسك مروحته. بمجرد أن رأى تشن تشانغ آن والسيف على رقبته، اشتعل غضباً: "يا حثالة! من أعطاكم الحق في لمس أخي تشانغ آن؟ اتركوه فوراً، ارفعوا أيديكم عنه!"
حين سمع التاجر نداء "أخي تشانغ آن"، سخر منه فوراً: "أوه، تابعٌ آخر يدافع عن صاحبه؟ أتريد الموت معه؟ أيها الحارس، اقبضوا على هذا الرفيق وحققوا معه أيضاً!"
بمجرد أن وصف التاجر ولي العهد بالـ "تابع"، كاد رجال الشرطة أن يتبولوا في ثيابهم رعباً! لقد شارك ولي العهد في مراسم القصر سابقاً، ورجال الشرطة هؤلاء يعرفون وجهه جيداً.
احمر وجه الأمير وصاح بلهجة ملكية لا تخطئها أذن: "وقاحة! كيف يجرؤ هذا العامي على شتم صاحب السمو (بين غونغ)؟ أخي تشانغ آن، أنصفني منه!"
"صاحب السمو؟" استمر التاجر في غبائه، "تبدو وسيماً وأبيض البشرة، أراهن أنك لست سوى خصيٍ هارب من القصر!"
لم يستطع الشرطي تحمل المزيد! صرخ بغضب وهو يهوي بيده: "تباً لك! أنت من يبحث عن الموت!" دوت صفعات هائلة هزت المكان، فضرب الشرطي التاجر بقوة جعلته يطير في الهواء.
ذهل سو بيشان: "أيها الحارس، التاجر على حق، لماذا تضربه..."
"تباً لك!" قبل أن يكمل سو بيشان جملته، استدار الشرطي وركله في صدره بقوة. جثا رجال الشرطة جميعاً أمام ولي العهد، وصرخ رئيسهم بصوت مرتجف: "خادمكم حارس المدينة، يحيي سمو ولي العهد! عاش ولي العهد ألف عام!"
بمجرد نطق كلمة "ولي العهد"، ساد صمتٌ قاتل. من كان يتخيل أن الأمير يتواجد هنا؟ أما التاجر، فقد شحب وجهه وأدرك أن حياته قد انتهت.
ارتبك ولي العهد شيانغ وانغ، وأشار للجميع بالسكوت: "أيها الحمقى! لقد أخبرني أخي تشانغ آن ألا أكشف عن هويتي! هل تريدون قتلي بكشفكم لسري؟"
بقي رجال الشرطة ساجدين، وفكروا بسخرية: (لم نكشف هويتك، بل أنت من نطق بلقب "صاحب السمو الإمبراطوري" أمام الجميع!).
قال ولي العهد بغرور: "يا حراس، اسحبوا هؤلاء الشرطة إلى مكتب الحاكم فوراً! أقسم لكم، إذا استطاعوا النهوض من فراشهم بعد اليوم، فسأجعلكم أنتم لا تنهضون أبداً!"
على الفور، ظهر "الحرس الذهبي" وقاموا بسحب رجال الشرطة. وحين رأى الشعب ذلك، انطلقت هتافات مدوية: "عاشت عدالة ولي العهد! السيد تشن تشانغ آن مظلوم!"
شعر ولي العهد بفخرٍ عظيم، ثم التفت لتشن تشانغ آن وسأل: "أخي تشانغ آن، هذا النذل الذي شتمني.. كيف نتعامل معه؟"
تعليقات
إرسال تعليق