المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 73 : تسوق بضائع رأس السنة مع هان وينوين

المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية

☀️🌙

الفصل 73 : تسوق بضائع رأس السنة مع هان وينوين

بينما كانت هان وينوين مشغولة بهاتفها، مرت بجانبهما مجموعة من الفتيات الصغيرات اللواتي يرتدين ملابس جديدة في الشارع. بعد تجاوزهما للين تشنغران، التفتن إلى الوراء وبدأن بالهمس لبعضهن البعض.

"هذا الفتى وسيم جداً!" "أجل، نادراً ما أرى شخصاً بهذا الجمال يسير في الأماكن العامة."

استدارت هان وينوين نصف دورة ولاحظت ثرثرتهن المتحمسة ونظراتهن المختلسة. ورغم أنها لم تستطع سماع ما يقلنه، إلا أنها استنتجت ذلك بسهولة.

بشعور من الانزعاج، تشبثت بذراع لين تشنغران بشكل غريزي وأطلقت نحو الفتيات نظرة شرسة بعض الشيء بعينيها الثعلبيتين الساحرتين—وكأنها تعلن ملكيتها.

ضحكت الفتيات بإحراج عند رؤية تعبيرها، وسرعان ما غادرن المكان.

بمجرد اختفائهن، عبست هان وينوين واشتكت: "أخي تشنغران، حتى خارج المدرسة، لا تزال تحظى بشعبية طاغية بين الفتيات. ربما يجب أن ترتدي قناعاً في المرة القادمة التي نخرج فيها؟"

نظر لين تشنغران إلى وجهها العابس، المنفوخ بالغيرة.

"ما خطب هذه النظرة؟ أنا لا أحب ارتداء الأقنعة، وما يقلنه لا علاقة له بي. وأيضاً..." أبعد لين تشنغران يدها عن ذراعه. "هل يمكنكِ عدم الالتصاق بي؟ ألم تسمعي بمقولة 'يجب على الرجال والنساء الحفاظ على مسافة'؟"

عند رؤيته يدفعها بعيداً، أدارت هان وينوين رأسها مع "همف" صغيرة من الغيرة. ولكن في اللحظة التي رأت فيها فتاة أخرى تسير في اتجاههما، تحركت غرائزها، وسرعان ما تشبثت بذراعه مرة أخرى.

كان هذا التكتيك يعمل بشكل مثالي—بمجرد أن "حددت منطقتها"، لم تزعجهما الفتيات الأخريات.

تنهد لين تشنغران وأبعدها مجدداً. لكن بمجرد ظهور فتاة أخرى، التصقت به من جديد.

استمر هذا السجال ذهاباً وإياباً. كان الشارع يضج بالناس، وخاصة الأطفال، ولم تمر لعبة شد الحبل الصغيرة هذه دون أن يلاحظها أحد. فجأة، أشار طفل مشاكـس إليهما وصرخ:

"ذلك الأخ الكبير والأخت الكبيرة يستعرضان حبهما في العلن! يا له من منظر مبتذل"

للمرة الأولى، احمر وجه هان وينوين خجلاً. ولوحت للطفل بخجل مع ابتسامة عذبة.

من ناحية أخرى، فقد لين تشنغران النطق تماماً. كلما استمروا في هذا، زاد سوء الفهم.

استسلم أخيراً وتنهد: "فقط اشتري ما تحتاجينه، ولنعد بسرعة."

رأت هان وينوين أنه توقف عن المقاومة، فاحتفظت بسعادة بقبضتها على ذراعه وسارت للأمام بوجنتين محمرتين قليلاً: "لدينا الكثير لنشتريه اليوم. الوقت لا يزال باكراً."

وصل الاثنان إلى كشك يبيع شعارات عيد الربيع واختارا مجموعة بعناية. في النهاية، اختارا طقماً عليه حيوان البروج الخاص بهذا العام، ولم يكن باهظ الثمن—مجرد ثلاث لافتات في المجموع.

بعد حزم الشعارات، تاهت عينا هان وينوين نحو كشك آخر يبيع الفوانيس الحمراء في الأفق.

أشارت بحماس: "أخي تشنغران، لنشترِ فانوسين! في بلدتنا الجنوبية، تعلق كل عائلة الفوانيس في رأس السنة."

رفع لين تشنغران حاجبه: "لكنكِ تعيشين في شقة مستأجرة. أين ستعلقينهما؟ على وحدة التكييف الخارجية؟"

أمالت هان وينوين رأسها وعبست بلطافة: "اشتريهما فقط حتى لو لم أتمكن من تعليقهما، لا يزال بإمكاني حملهما للمرح. بالإضافة إلى ذلك، أنا من سيدفع، لذا لن يضطر أخي تشنغران لإنفاق المال."

ابتسم لين تشنغران بسخرية: "وجهة نظر عادلة... ولكن بما أنكِ لا تزالين تتشبثين بذراعي، ما رأيك بهذا—سأنتظر هنا، وتذهبين لشرائهما بنفسكِ؟ بهذه الطريقة، لن يكون للأمر علاقة بي."

لم تكن هان وينوين مستعدة للإفلات. ربما كانت تعلم أنها لو فعلت، فلن يسمح لها لين تشنغران بالتمسك به مجدداً.

حدقت بتوق إلى الفوانيس الحمراء، متشبثة به أكثر. كانت تعبيراً ربما تعلمته من هي تشينغ.

تنهد لين تشنغران مهزوماً ومشى نحو الكشك. تبعته هان وينوين بسرعة، متشبثة به بابتسامة راضية.

اختارا فانوساً محمولاً باليد واشتريا أيضاً بعض الألعاب النارية الصغيرة.

ابتسمت له هان وينوين بإشراق: "شكراً يا أخي تشنغران~ أنت طيب جداً معي."

"أيتها الثعلب المزعج، توقفي عن الكلام."

في طريق عودتهما، أخذا بعض الوجبات الخفيفة الإضافية، وكما هو متوقع، تجاوزا الميزانية.

ومع ذلك، عند العودة إلى الشقة، لم تبدُ هان وينوين—التي أفرغت مدخراتها تقريباً—منزعجة على الإطلاق.

بدلاً من ذلك، جلست القرفصاء على الأرض، وهي تعد ألعابها النارية بسعادة وتهز فانوسها الأحمر الصغير بلطف.

بدا وكأن أذني الثعلب غير المرئيتين ترتجفان من الإثارة.

جلس لين تشنغران على السرير وهو يصب لنفسه كوباً من الماء: "أنتِ حقاً لا تخططين للادخار أبداً، هاه؟ بخيلة في الطعام ولكنكِ كريمة عند شراء أشياء عديمة الفائدة؟"

دورت هان وينوين الفانوس بين أصابعها بمرح وابتسمت.

"الأمر يتعلق بالسعادة~ المال يمكن كسبه دائماً. ولكن إذا لم أشترِ بضعة أشياء إضافية، فكيف سأجعل أخي تشنغران يرافقني طوال هذا الوقت؟ بالإضافة إلى ذلك، إذا كان بإمكاني استخدام المال لشراء الوقت مع أخي تشنغران، فسأقول إنها صفقة رابحة."

راقب لين تشنغران وجهها المبتسم، غير متأكد من كيفية الرد.

بالنسبة للغداء، حاولت هان وينوين الطبخ في مقلاتها الصغيرة.

لسوء الحظ، كانت مهاراتها في الطبخ كارثية. بالمقارنة مع هي تشينغ الصغيرة، كان الفرق كالليل والنهار.

تحول طبق البيض المخفوق بالطماطم إلى كتل غريبة بألوان تميل إلى الأخضر والأرجواني. بالكاد استطاع لين تشنغران وصفه—لم يبدُ حتى كطعام صنعه بشر.

حدق في الطبق وسأل: "هل كنتِ تأكلين هذا كل يوم؟"

"إنه مغذٍ جداً! شكله ليس جيداً فقط، لكن طعمه رائع حقاً. جربه يا أخي تشنغران~"

عند رؤيتها تلتقط قطعة من الطبق—كان يتصاعد منها دخان خفيف—وتحاول إطعامه، أوقفها لين تشنغران على الفور: "كلا. سأطلب طعاماً خارجياً. استمتعي أنتِ بطعامكِ الخاص."

في النهاية، طلب لين تشنغران الدجاج المشوي، بينما جلست هان وينوين أمامه مع بيضها المشكوك في أمره ونصف فطيرة مقلية.

بدت الوجبتان وكأنهما من عالمين مختلفين تماماً.

أخذت هان وينوين قضمة من بيضها وراقبت لين تشنغران وهو يأكل فخذ الدجاج: "هل هذا الدجاج لذيذ؟"

تذوقه لين تشنغران وأجاب: "ليس بشكل خاص."

"ماذا يشبه طعمه؟"

قال لين تشنغران ببرود: "مثل طعم الدجاج."

عضت هان وينوين أعواد الأكل الخاصة بها ونظرت إلى الدجاج بتوق: "أرى ذلك... هل يمكنني تجربة قطعة؟"

"كلا. كان بإمكانكِ الحصول على بعضه، لكنكِ أهدرتِ كل أموالكِ بدلاً من ذلك."

عبست هان وينوين واستمرت في أكل بيضها على مضض.

"...حسناً."

شعر لين تشنغران بالسوء قليلاً لرؤيتها هكذا. مع تنهيدة، التقط بسرعة بضع قطع من الدجاج وألقى بها في وعائها: "خذي. كلي فقط. توقفي عن التحديق في طعامي."

ورغم أن لين تشنغران بدا دائماً مقاوماً، إلا أن هان وينوين أدركت منذ فترة طويلة أنه دافئ القلب من الداخل.

لقد شعرت حقاً أنه أخ كبير—شخص يمنحها شعوراً قوياً بالأمان.

مبتسمة بمكر، قلدت أفعاله واستخدمت أعواد الأكل الخاصة به لتضع قطعتين من بيضها في وعائه: "يجب على أخي تشنغران تجربة طعامي أيضاً! إنه جيد حقاً!"

شك لين تشنغران في ذلك بشدة، لكنه تذوقه على أي حال.

مالت هان وينوين نحوه بتوقع: "ها؟ طبخي ليس سيئاً، أليس كذلك؟"

مضغ لين تشنغران بتفكير، ثم قال بجمود: "أتعلمين؟ يجب أن أحييكِ. من المثير للإعجاب حقاً أنكِ تستطيعين أكل شيء بهذا السوء بوجه هادئ."

انفجرت هان وينوين ضاحكة، ثم دورت عينيها بمزاح: "كيف يمكن لأخي تشنغران قول ذلك عن طبخي؟ الآخرون يودون أكل طعامي، لكن أخي تشنغران فقط هو الصعب الإرضاء."

بعد الغداء، أخذ لين تشنغران قيلولة قصيرة، مستلقياً على سرير هان وينوين.

هذه الفتاة—التي بالكاد تستطيع تحمل تكلفة وجباتها—اشترت بطريقة ما وسادة أخرى، مدعية أنها "احتياطية"، لكن كان من الواضح تماماً لمن كانت مخصصة.

بينما كان يرتاح، تلقى مكالمة من هي تشينغ.

جاء صوتها الناعم عبر الهاتف.

"لين تشنغران؟ أين أنت؟ ماذا تفعل؟"

"أنام. ما الأمر؟"

"أوه... أعتقد أنني أزعجتك إذاً." همست: "ليس لدي شيء مهم حقاً. أردت فقط أن أسأل ما هي خططك لرأس السنة... الجو موحش هنا بدون وينوين."

أصدر لين تشنغران صوتاً متمتماً رداً عليها والتفت—ليجد هان وينوين تحدق فيه بغيظ.

تمتمت تحت أنفاسها: "أوف. مغازلة جداً."

ثم، مع "همف" قوية، استدارت بعيداً، متمسكة ببطانيتها وتجاهلته تماماً.

السابق الفهرس التالي