After Severing Ties - الفصل 91: أصحاب الجاه
الفصل 91: أصحاب الجاه
كان أمير هواينان في نشوةٍ عارمة، فأطلق ضحكةً مجلجلةً شقت عنان السماء، وهو يطبق بذراعيه القويتين على جسد تشن تشانغ آن، حتى كاد يقطع أنفاسه من شدة الضغط!
(ابني؟)
(من ذا الذي نصبك والداً لي؟)
بينما كان تشن تشان يفيض بالمشاعر، دفع تشن تشانغ آن يديه عنه بقوة، ليفصل بين جسديهما بحزم.
"أيها الأمير، ألتمس منك الوقار!"
"أنت أميرٌ ذو شأن، وأنا مسؤولٌ من المرتبة الرابعة؛ لا يجمعنا سوى بروتوكول الزمالة في البلاط، فمتى صرتُ ابناً لك؟"
"منذ اللحظة التي ذيلتَ فيها وثيقة قطع الصلة بتوقيعك، انقطعت الأسباب!"
تصلبت الابتسامة على وجه تشن تشان، ولم يمنحه تشن تشانغ آن حتى فرصة للرد، بل استدار وولى دبره.
وبينما كان يبتعد، انبعثت ضحكات الوزراء الأدباء متهكمةً خلفه.
"أيها الأمير، يبدو أنك بارعٌ في قيادة الجيوش، لكنك فاشلٌ في قيادة ولدك!"
"الابن إذا لم يتلقَّ أدباً، فاللوم يقع على عاتق الأب؛ لعل عليك الالتفات لشؤون بيتك المهلهلة."
"يا للسخرية! ابنٌ لا يعترف بأبيه؟ ههههه!"
قرعت تلك الكلمات آذان تشن تشان كالطبول، فاحتقن وجهه باللون القرمزي من فرط الخزي.
(أيها العاق! أيها المارق!)
(لقد نزلتُ عند رغبتك وتوددتُ إليك، فكيف تنكرني هكذا؟)
(يكاد القهر يقتلني!)
ولم يكن تشن فوشنغ أقل اضطراباً؛ فتطور الأمور لصالح تشن تشانغ آن كان مذهلاً، وهو يدرك تماماً أنه ليس الابن الحقيقي للأمير.. فتملكه الرعب من أن يصب الأمير جام غضبه عليه ويفتك به!
غادر تشن تشانغ آن الحديقة الإمبراطورية، وعاد إلى النزل ليلتقي بجو تشيان كون.
وعندما وقعت عينا جو تشيان كون على التميمة الذهبية التي تحمل عبارة "كأنني حاضرٌ بذاتي"، ارتعدت فرائصه، وخارت قواه حتى لم يعد يقوى على الوقوف.
"أ.. أ.. أخي.."
رمقه تشن تشانغ آن بنظرةٍ شزراء: "من الأفضل أن تنطق جملتك دفعةً واحدة، وإلا سيظن الناس أنك قاطع طريقٍ يحاول الهرب بلسانه."
ابتلع جو تشيان كون ريقه بصعوبة، وقال بصوتٍ مرتجف: "أخي، هل أنا في حلم؟"
"هل أنعم عليك الإمبراطور بهذه التميمة حقاً؟"
"وهل.. هل ستتنازل فعلاً عن نصف الأرباح لتسكن في خزينة الدولة؟"
أومأ تشن تشانغ آن برأسه: "أوما وُجد خيارٌ آخر؟"
"ولكن.. ماذا يتبقى لنا نحن؟"
"بالتأكيد هناك مخرج!"
استنشق تشن تشانغ آن نفساً عميقاً: "الآن، ما إن ينتشر الخبر، سيتسابق التجار والمستثمرون نحونا كالفراش على الضياء!"
"سأضخ جزءاً من السيولة في المشروع، لكن الحصة الأكبر ستستقر في جيوبنا!"
"أرسلْ خبراً لـ 'بريد النابغة' في جيانغ دو؛ سنؤسس مصرفاً (Qianzhuang) لنجمع ثرواتٍ هائلة!"
"يكفينا ثلاثة أشهر؛ وما إن يرى الإمبراطور تدفق الأموال، سأرحل إلى الحدود لأفتتح خط تجارةٍ دولي مع دولة 'تشي'!"
"وحينها.. حينها.."
صمت تشن تشانغ آن وكتم بقية قوله.
(حينها، سأتحلل من قيود دولة تشو تماماً، وأرحل صوب دولة تشي حيث الحرية!)
(فلتذهب كل هذه المنغصات إلى الجحيم!)
لم يخطئ حدس تشن تشانغ آن.
فبمجرد نشر المرسوم الإمبراطوري في المقاطعات والدوائر، وإشادة الملك بتضحية تشن تشانغ آن بنصف أرباحه للخزينة، ضجَّ عالم التجارة بالصخب!
خلال سبعة أيام فقط، غصَّ النزل الذي يسكنه تشن تشانغ آن بحشود التجار وكبار المستثمرين من كل حدبٍ وصوب!
تخيل الأمر!
كافة مراكز البريد في البلاد باتت تحت إدارة تشن تشانغ آن، وخلفه يقف الإمبراطور نفسه؛ فمجرد الارتباط بتشن تشانغ آن يعني التقرب من العرش!
(وهذا يعني التخلص من وصمة 'الرعاع'!)
ربما لن يتغير حالهم كلياً، لكن لن يجرؤ أحدٌ بعد اليوم على مناداتهم بالرعاع باحتقار!
هذا الإغراء دفع بسعر الحصص للارتفاع بجنون!
سبعة ملايين!
ثمانية ملايين!
عشرة ملايين!
أخيراً، وصل سعر السهم إلى الرقم الذي يرضي طموح تشن تشانغ آن.
لكن، برزت معضلةٌ جديدة!
(لا يوجد مستثمرٌ واحد يملك القدرة على الاستحواذ على كامل مشروع الحافلات!)
فبعد استبعاد الحصة التي اشترتها "جمعية سوزو التجارية"، يتبقى ما قيمته تسعون مليون ليرة فضية!
تسعون مليوناً!
أي تاجرٍ في ربوع دولة تشو يملك مثل هذا المبلغ الأسطوري؟
"أيها النابغة، لو وقفتُ أمام الإمبراطور، لربما انعقد لساني من الرهبة!"
"أما أنت، فقد جابهتَ الوزراء، وصرختَ بشعار السطوة المطلقة، ورفضتَ ببرودٍ أن تكون ابناً للملك!"
"الشعب اليوم يتخذك قدوةً ونبراساً!"
هكذا تحدث هو دي يونغ، رئيس جمعية سوزو التجارية، بعد وصوله إلى بيداي للقاء تشن تشانغ آن.
هز تشن تشانغ آن رأسه بابتسامةٍ مريرة: "سيد هو، كفَّ عن مداعبتي بالكلمات؛ فما نفع الكلام المعسول؟"
"لقد قطعتُ عهداً أمام الملك، لكن مشروع الحافلات.. آه، لا أحد يملك السيولة الكافية للاستحواذ."
كان تشن تشانغ آن يشعر بصداعٍ يفتك برأسه؛ فقد مرت ثمانية أيام، وبمجرد سماع رقم "التسعين مليوناً"، كان التجار يفرون بذعر.
ضحك هو دي يونغ: "علامَ القلق؟ لقد جئتُ خصيصاً لأجل هذا!"
"جمعتُ جمعية سوزو مع عدة جمعيات أخرى، والسيولة جاهزة للاستثمار في أي وقت."
"علاوةً على ذلك، هناك شخصٌ من كبار الجاه، أبدى اهتماماً كبيراً بالمشروع."
انتفض تشن تشانغ آن باهتمام: "أحقاً؟"
"أنت الآن مسؤولٌ من المرتبة الرابعة، فهل أجرؤ على خداعك؟"
مسح هو دي يونغ لحيته الطويلة وأردف: "هذا السيد لا نجرؤ نحن على مخالفته، وقد اتفقنا على لقائه عند العشاء في 'مقهى تيان يوان'."
"إذا طاب الحديث بينكما، فليس التسعون مليوناً فحسب، بل أكثر من ذلك بكثير!"
أومأ تشن تشانغ آن موافقاً؛ (لا بد أن هذا الشخص من حاشية البلاط أو السلالة الحاكمة، وإلا فلن يملك هذه الثروة).
(من يكون يا ترى؟)
وعند المساء، رافق تشن تشانغ آن هو دي يونغ إلى مقهى تيان يوان.
وبمجرد فتح باب الغرفة الخاصة، ورؤية الرجل والمرأة الجالسين هناك، هز تشن تشانغ آن رأسه بأسف.
"سيد هو، أهؤلاء هم أصحاب الجاه الذين تحدثتَ عنهم؟"
تملك الرعب من هو دي يونغ، وصاح بصوتٍ منخفض: "أيها النابغة، لا تفتقر إلى الأدب مع أمير هواينان!"
"الأمير مستقرٌ في جيانغ دو، وبينه وبينك مودة أهل الديار؛ إذا دعمك، فسيبلغ مشروعك عنان السماء."
"وتلك هي صاحبة 'ورشة نيشانغ' الشهيرة في جيانغ دو، تشن هونغ لو، وهي الابنة الكبرى للأمير. بوجودهما معك، أي هَمٍّ سيصيبك بشأن المال؟"
قبض تشن تشانغ آن على كفيه بقوة.
حين التقى بتشن شو تينغ في جمعية سوزو سابقاً، لم يكشف عن هويته.
وفي البلاط، ورغم أن تشن تشان صار أضحوكة، إلا أن الخبر لم يتسرب لعامة الناس بعد؛ لذا كان هو دي يونغ يجهل طبيعة العلاقة بينهما.
وهكذا، وقعت هذه الورطة غير المتوقعة.
كانت ليلةٌ واحدة كفيلة بأن تملأ رأس تشن تشان بالشيب، وبدا جسده منهكاً فاقد الروح.
ومع ذلك، ظل صوته يحمل بقايا الكبرياء: "أيها الأحمق، اجلس! لقد جئتُ اليوم لأضع النقاط على الحروف."
انتصبت تشن هونغ لو واقفة، وهي ترمق تشن تشانغ آن بنظراتٍ يملؤها القلق والوجل.
"المرؤوس تشن تشانغ آن يحيي أمير هواينان."
أدى تشن تشانغ آن التحية الرسمية كزميلٍ في البلاط، لا كابن.
"ليس بيني وبينك ما يُقال، فما الذي تبغيه مني مرةً أخرى؟"
كان هو دي يونغ يرتجف بكل كيانه؛ فبرغم أن تشن تشانغ آن هو النابغة، إلا أنه لا يزال في المرتبة الرابعة، بينما الرجل الجالس أمامه أميرٌ يفوق المرتبة الأولى شأناً.
(مخاطبة الأمير بهذا الصلف.. ألا تخشى على حياتك؟)
"أيها النابغة، الحديث له أصولٌ ومقامات!" همس هو دي يونغ بذعر.
"سطوة أمير هواينان تطال الآفاق، وحتى لو كنتَ تحظى بمحبة الملك، فلا قبل لك بعداوته، ألا تفهم؟"
هز تشن تشانغ آن رأسه بسخرية: "وماذا فعلت؟ ألا يحق لي السؤال حين أراهم هنا؟"
"السؤال حق، لكن نبرة صوتك.."
تابع هو دي يونغ بهمسٍ مستميت: "أنت بحاجة للتمويل، ولا مفر من الاستعانة بالرسميين؛ إن لم يكن أمير هواينان، فسيكون غيره. وغيره لن يرحمك كما قد يفعل ابن دارك، أتفهم؟"
ظل تشن تشانغ آن صامتاً، وعلامات الازدراء تعلو محياه.
عندها التفت هو دي يونغ للأمير بابتسامةٍ متذللة: "أيها الأمير، نلتمس منكم العفو عن زلة لسان هذا الرعاع."
"النابغة في الأصل ذو خلقٍ رفيع، لكنه ربما استكبر قليلاً بعد نيله الرتبة الجديدة."
"لقد نشأ كأحد الرعاع، ودرس في أكاديمية تشينغ فنغ، وأطلق مشروع الحافلات وجمع تمويلاً بنصف مليون.. إنه حقاً نابغةٌ فذ، وموهبةٌ لا تتكرر!"
"أضمنُ لكم بدمي أن هذا الاستثمار سيحوز رضاكم التام!"
تحركت شفتا تشن تشان، لكنه اكتفى بتنهيدةٍ مثقلة بالندم.
في نظره، لم يكن هذا "الأحمق" سوى مصدرٍ للمتاعب، لكنه في أعين الغرباء.. كان عبقرياً مبهراً.
(يا لها من سخريةٍ موجعة!)
قالت تشن هونغ لو بصوتٍ مرتعش: "أيها النابغة، نحن لم نكن نقصد.."
انعقد حاجبا تشن تشانغ آن بغضبٍ صاعق، وصاح بحدة: "سحقاً!"
"منذ متى يجرؤ لسان 'خادمةٍ رعاع' لا رتبة لها ولا منصب، على مقاطعة حديث المسؤولين؟"
"انقلعي من هنا فوراً، الآن!"
تعليقات
إرسال تعليق