After Severing Ties - الفصل 133: رجلٌ واحدٌ يسدّ الممر، وعشرة آلاف لا يجرؤون على العبور!
الفصل 133: رجلٌ واحدٌ يسدّ الممر، وعشرة آلاف لا يجرؤون على العبور!
لم يستطع الإمبراطور كبح جماح فرحته وهو يراقب المشهد عبر المنظار.
اتسعت الابتسامة على وجهه حتى كادت تخرج عن السيطرة، واسترسل في الثناء قائلًا: "أيها الجنرال العجوز، كيف ترى أداء نابغة عرشي تشن تشانغ آن؟"
ظل الوزراء والمسؤولون بوجوهٍ خالية من التعبير، منكسي الرؤوس في صمتٍ مطبق.
لقد انتقل وصف الإمبراطور له من "عزيزي الوزير" و"تشن العزيز" إلى "نابغة عرشي" مباشرة، وهو ما يكفي لإدراك مدى الحظوة والمحبة التي نالها تشن تشانغ آن.
(تسألنا عن أدائه؟ أليس سؤالك هذا من قبيل تحصيل الحاصل؟)
"إنه موهبة فذة! معجزة! عبقرية لا تتكرر!"
انفجر لي وولينغ بالضحك قائلًا: "لطالما تفاخرت دولة تشو بأنها دولة أدب وأخلاق، ولم يسبق لنا استخدام مثل هذه الأساليب في ساحات الوغى، لكن الحرب تظل حرباً، والمنتصر هو من يملك الحق! وحسب ما يرى خادمكم، فإن الحصول على النابغة وحده يعادل جيشاً من مليون مقاتل!"
ضحك الإمبراطور بصخب، ثم نظر إلى أمير هواينان قائلًا: "يا تشن العزيز، لقد أحسنتَ فعلاً، أحسنتَ جداً!"
"لقد ربيتَ لي مثل هذه الدعامة العظيمة للدولة، فما هي المكافأة التي ترجوها؟"
كانت الكلمات كالنصل الذي يذبح الروح!
أمير هواينان يريد إعادة ابنه للمنزل، والإمبراطور يريد تبنيه كابنٍ روحي للعرش.. أهو صراعٌ على الابن؟
تصلبت ملامح أمير هواينان وقال ببرود: "يا صاحب الجلالة، خادمكم لا يطلب أي مكافأة."
"تشن الأبله استخدم فقط أساليب دنيئة لعرقلة الفرسان الحديديين مؤقتاً، والآن لم يُحسم النصر بعد، يبدو أن جلالتكم قد استعجلتم الحكم قليلاً."
"لقد ترجل جانغ تيان شيونغ عن جواده، ومن الآن ستبدأ لحظات الألم الحقيقية لتشن الأبله!"
أومأ الوزراء برؤوسهم موافقين، وصمت الإمبراطور ولم يعقب.
لقد نال تشن تشانغ آن الأفضلية لأن الفرسان لم يعتادوا أسلوبه في القتال، والآن بعد أن ترجل القائد جانغ، ربما تقع الكارثة على رأس تشن تشانغ آن.
هزت يان تشينغ رأسها قائلة: "يا صاحب الجلالة، لا أظن ذلك."
"منذ بداية المعركة البحرية، أظهر النابغة قدرة مذهلة على حساب كل خطوة بدقة، فمن أدراكم أن هذا الترجُّل لم يكن بضغطٍ متعمدٍ منه؟"
"حتماً يملك النابغة أوراقاً رابحة أخرى، فلننتظر ونرى."
كانت يان تشينغ تحلل الموقف بموضوعية، لكن أمير هواينان لم يطق سماع ذلك!
"أي أوراق رابحة بقيت له؟ ليست سوى حيل ومؤامرات دنيئة!"
"أقسم مجدداً، إذا خسر جانغ تيان شيونغ، فسأعاقبهم جميعاً بتنظيف المراحيض وجلدهم بالسياط!"
"... هذا وعدي!"
هزت يان تشينغ رأسها بصمت؛ (عقوبتك لجانغ تيان شيونغ لا تهمني، لكن ما أراه هو أن هيبة الفرسان الحديديين توشك أن تُسحق تماماً!)
رأى تشن تشانغ آن ترجُّل الفرسان، فقاد رجاله فوراً لمزيدٍ من التراجع!
مستغلاً الوقت الذي يستغرقه الفرسان لتجاوز الأسلاك الشائكة، فتح مسافة أمانٍ بعيدة قبل أن يتوقف.
بفعل النجاح في جولتين، بلغت ثقة الفتية بأنفسهم حد الانفجار!
"أيها السيد تشن، لقد كنتَ محقاً، الفرسان الحديديون ليسوا مصنوعين من حديدٍ حقيقي!"
"كنت أتساءل، كيف يضمن هؤلاء سلامة دولة تشو؟"
"هل يمكننا حقاً هزيمتهم؟"
كانت أعين الفتية تلمع بالحماس! (أي شاب لا يحلم بتحطيم أسطورة الفرسان الحديديين ليدوي اسمه في الآفاق؟)
حافظ تشن تشانغ آن على هدوئه الضروري: "لا تغتروا بأنفسكم، ما ينتظرنا الآن هو ميدان المعركة الحقيقي، حيث يحتاج كل واحدٍ منكم للقتال حتى الموت!"
"طالما تدربتم جيداً، أعدكم بأن أسماءكم ستخلد في التاريخ!"
ارتجفت أجساد الفتية انفعالاً، ونضحت عيونهم بالعزم. (من أجل النابغة، ومن أجل مستقبلنا.. سنقاتل!)
أما جانغ تيان شيونغ، الذي تجرع مرارة الهزيمة مرتين، فقد كبح غضبه العارم بصعوبة.
قسّم قواته إلى فرقٍ صغيرة، وشكلوا "أنياب التنين" القتالية؛ تشكيلٌ يجمع بين الهجوم والدفاع. ولأنهم تركوا خيولهم، كانت حركتهم بطيئة ورزينة.
رأى تشن تشانغ آن هذا التغيير، فرفع أسطوانة الورق ليعود لاستفزازهم: "أيها العجوز اللعين، لماذا لا تأتي لتقتلني؟"
"تعال.. اقترب مني إن كنت تجرؤ—"
لو كان ذلك قبل قليل، لاستشاط جانغ تيان شيونغ غضباً، لكنه الآن في قمة الحذر.
تقدموا ببطء، والصفوف منتظمة لا يشوبها خلل، والفرسان يقبضون على رماحهم الطويلة بكل قوة!
قطبت تشاو تشينغ تشنغ حاجبيها: "لقد تعلم جانغ تيان شيونغ الدرس وصار أذكى.. تشانغ آن، ماذا تنوي فعله الآن؟"
"الذكاء أمرٌ حتمي، وإلا كيف نال رتبة جنرال؟"
لم يشعر تشن تشانغ آن بخيبة الأمل لفشله في إثارة غضب القائد: "لكن أمام القوة الغاشمة والحقيقية، لا ينفع أي ذكاء!"
"يا فتيان المنظمة، اقتربوا.. وانتظروا أمري للاستعداد لإلقاء القنابل!"
تحرك الفتية فوراً، بينما تملك الذهول وجه تشاو تشينغ تشنغ.
(إلقاء القنابل؟ أي قنابل؟)
(بيض؟)
(ليست هذه مسيرة تنديد ليُرموا بالبيض، فما النفع من ذلك؟)
لم تجد وقتاً للسؤال؛ فالفرسان صاروا على بُعد أقل من عشرين متراً، وبدأ عبير الموت يفوح في الأرجاء!
غرس تشن تشانغ آن مروحته في خصره، وأخرج أنبوباً من الخيزران مزوداً بفتيل، ثم أشعل مشعلاً نارياً.
"أيها العجوز اللعين، أتجثو أم لا؟"
لم يتعرف جانغ تيان شيونغ على ذلك الشيء، ولم يرغب في إضاعة الوقت في الكلام!
"لقد نفدت حيل تشن الأبله، اقتلوه!"
لوح جانغ تيان شيونغ بسيفه، واندفع الفرسان كالمجانين!
لوى تشن تشانغ آن فمه بازدراء: "حسناً، فلنجرب إذاً مفعول القنابل اليدوية التي أعددتها خصيصاً لكم!"
قطبت تشاو تشينغ تشنغ حاجبيها، ورأت تشن تشانغ آن يشعل الفتيل!
حين رأى فتية المنظمة حركة النابغة، سارعوا جميعاً لإشعال فتائلهم.
سـسـسـس!
بدأت الفتائل تشتعل وتصدر فحيحاً مدوياً، وتصاعد منها دخان كثيف!
(تبدو تماماً كالمفرقعات الورقية!)
ضحك جانغ تيان شيونغ بصلف؛ (أبضع مفرقعات تظنها ستجعل الفرسان يتراجعون؟)
(اهجموا، واصلوا الهجوم!)
قذف تشن تشانغ آن بأنبوب الخيزران، ولم يلقِ له جانغ تيان شيونغ بالاً!
بـووووم!
دوى انفجار هائل هز الأرض والسماء!
أطاحت موجة الحرارة العنيفة بـ جانغ تيان شيونغ بعيداً، وهو لا يزال في الهواء بملامح يكسوها الذهول المطلق!
(أهذه هي القنابل اليدوية التي تحدث عنها؟)
جعلت قوة الصدمة الهواء من حوله يبدو وكأنه يشتعل، وطنت أذناه بعنف، وتشوشت رؤيته تماماً.
(كيف يمكن لهذا الشيء أن يكون بهذا البأس!)
سقط جانغ تيان شيونغ على الأرض بقوة، وقبل أن يستوعب ما حدث، ظهر الغربيون فجأة على قمم التلال الجانبية!
كانت ملامح الغربيين تفيض بالحماس، وهم يلوحون بأيديهم بقوة نحو الأسفل صائحين:
"أطلقوا النار! (Fire!)"
"أطلقوا النار! (Fire!)"
"اسحقوهم تماماً.. أطلقوا النار! (Fire!)"
بمجرد تلقي أمر الغربيين، لم يتردد فتية المنظمة لحظة واحدة، وقذفوا بالقنابل اليدوية!
كان هناك قرابة ستين رامياً، ولكل منهم ثلاث قنابل!
قرابة مائتي قنبلة يدوية انفجرت في ذلك الحيز الضيق.. أي قوة تدميرية مرعبة ستنبثق الآن؟
بوم.. بوم.. بوم!
توالت الانفجارات، وبدا أن دويها سيمزق نسيج الكون!
في لحظة!
تعانقت ألسنة اللهب مع الدخان الكثيف!
راحت موجات الصدمة العنيفة تعصف بكل شيء حولها. ورغم أن الفرسان يرتدون دروعاً ثقيلة، فكيف لهم أن يصدوا زئير الموجات الانفجارية؟
تهاوى الفرسان كالريش في مهب الريح، وسقطوا يمنة ويسرة، وتشتت تشكيلهم تماماً تحت وطأة الانفجارات!
وهذا وتشن تشانغ آن قد تعمد تخفيف كمية البارود؛ وإلا لاستحالت الساحة إلى مقبرةٍ جماعية!
شحب وجه تشاو تشينغ تشنغ من شدة الدوي المرعب!
أما الإمبراطور، فحين سمع الانفجارات ورأى كتل اللهب، انتفض من مقعده بذهولٍ وصدمة!
وتملك الرعب قلوب الوزراء جميعاً!
"ما هذا؟ ما الذي يحدث؟"
قال الإمبراطور والهلع يكسو نبرته: "أي صوتٍ هذا؟ مجرد أنابيب خيزران تُلقى، فتسحق تشكيل الفرسان الحديديين هكذا؟"
"مذهل.. مذهلٌ إلى أبعد الحدود!"
"نابغة عرشي يملك حقاً موهبةً سماوية، إنه حقاً يعادل جيشاً من مليون مقاتل!"
تغيرت ملامح أمير هواينان أخيراً!
لقد كان يثق بفرسانه لدرجة العمى، لكنه لم يصمد أمام أساليب تشن تشانغ آن المتعددة، التي جعلته يقف عاجزاً بلا حيلة!
لقد أدرك الآن حقيقة الموقف...
رجلٌ واحدٌ يسدّ الممر، وعشرة آلاف لا يجرؤون على العبور!
اتسعت الابتسامة على وجهه حتى كادت تخرج عن السيطرة، واسترسل في الثناء قائلًا: "أيها الجنرال العجوز، كيف ترى أداء نابغة عرشي تشن تشانغ آن؟"
ظل الوزراء والمسؤولون بوجوهٍ خالية من التعبير، منكسي الرؤوس في صمتٍ مطبق.
لقد انتقل وصف الإمبراطور له من "عزيزي الوزير" و"تشن العزيز" إلى "نابغة عرشي" مباشرة، وهو ما يكفي لإدراك مدى الحظوة والمحبة التي نالها تشن تشانغ آن.
(تسألنا عن أدائه؟ أليس سؤالك هذا من قبيل تحصيل الحاصل؟)
"إنه موهبة فذة! معجزة! عبقرية لا تتكرر!"
انفجر لي وولينغ بالضحك قائلًا: "لطالما تفاخرت دولة تشو بأنها دولة أدب وأخلاق، ولم يسبق لنا استخدام مثل هذه الأساليب في ساحات الوغى، لكن الحرب تظل حرباً، والمنتصر هو من يملك الحق! وحسب ما يرى خادمكم، فإن الحصول على النابغة وحده يعادل جيشاً من مليون مقاتل!"
ضحك الإمبراطور بصخب، ثم نظر إلى أمير هواينان قائلًا: "يا تشن العزيز، لقد أحسنتَ فعلاً، أحسنتَ جداً!"
"لقد ربيتَ لي مثل هذه الدعامة العظيمة للدولة، فما هي المكافأة التي ترجوها؟"
كانت الكلمات كالنصل الذي يذبح الروح!
أمير هواينان يريد إعادة ابنه للمنزل، والإمبراطور يريد تبنيه كابنٍ روحي للعرش.. أهو صراعٌ على الابن؟
تصلبت ملامح أمير هواينان وقال ببرود: "يا صاحب الجلالة، خادمكم لا يطلب أي مكافأة."
"تشن الأبله استخدم فقط أساليب دنيئة لعرقلة الفرسان الحديديين مؤقتاً، والآن لم يُحسم النصر بعد، يبدو أن جلالتكم قد استعجلتم الحكم قليلاً."
"لقد ترجل جانغ تيان شيونغ عن جواده، ومن الآن ستبدأ لحظات الألم الحقيقية لتشن الأبله!"
أومأ الوزراء برؤوسهم موافقين، وصمت الإمبراطور ولم يعقب.
لقد نال تشن تشانغ آن الأفضلية لأن الفرسان لم يعتادوا أسلوبه في القتال، والآن بعد أن ترجل القائد جانغ، ربما تقع الكارثة على رأس تشن تشانغ آن.
هزت يان تشينغ رأسها قائلة: "يا صاحب الجلالة، لا أظن ذلك."
"منذ بداية المعركة البحرية، أظهر النابغة قدرة مذهلة على حساب كل خطوة بدقة، فمن أدراكم أن هذا الترجُّل لم يكن بضغطٍ متعمدٍ منه؟"
"حتماً يملك النابغة أوراقاً رابحة أخرى، فلننتظر ونرى."
كانت يان تشينغ تحلل الموقف بموضوعية، لكن أمير هواينان لم يطق سماع ذلك!
"أي أوراق رابحة بقيت له؟ ليست سوى حيل ومؤامرات دنيئة!"
"أقسم مجدداً، إذا خسر جانغ تيان شيونغ، فسأعاقبهم جميعاً بتنظيف المراحيض وجلدهم بالسياط!"
"... هذا وعدي!"
هزت يان تشينغ رأسها بصمت؛ (عقوبتك لجانغ تيان شيونغ لا تهمني، لكن ما أراه هو أن هيبة الفرسان الحديديين توشك أن تُسحق تماماً!)
رأى تشن تشانغ آن ترجُّل الفرسان، فقاد رجاله فوراً لمزيدٍ من التراجع!
مستغلاً الوقت الذي يستغرقه الفرسان لتجاوز الأسلاك الشائكة، فتح مسافة أمانٍ بعيدة قبل أن يتوقف.
بفعل النجاح في جولتين، بلغت ثقة الفتية بأنفسهم حد الانفجار!
"أيها السيد تشن، لقد كنتَ محقاً، الفرسان الحديديون ليسوا مصنوعين من حديدٍ حقيقي!"
"كنت أتساءل، كيف يضمن هؤلاء سلامة دولة تشو؟"
"هل يمكننا حقاً هزيمتهم؟"
كانت أعين الفتية تلمع بالحماس! (أي شاب لا يحلم بتحطيم أسطورة الفرسان الحديديين ليدوي اسمه في الآفاق؟)
حافظ تشن تشانغ آن على هدوئه الضروري: "لا تغتروا بأنفسكم، ما ينتظرنا الآن هو ميدان المعركة الحقيقي، حيث يحتاج كل واحدٍ منكم للقتال حتى الموت!"
"طالما تدربتم جيداً، أعدكم بأن أسماءكم ستخلد في التاريخ!"
ارتجفت أجساد الفتية انفعالاً، ونضحت عيونهم بالعزم. (من أجل النابغة، ومن أجل مستقبلنا.. سنقاتل!)
أما جانغ تيان شيونغ، الذي تجرع مرارة الهزيمة مرتين، فقد كبح غضبه العارم بصعوبة.
قسّم قواته إلى فرقٍ صغيرة، وشكلوا "أنياب التنين" القتالية؛ تشكيلٌ يجمع بين الهجوم والدفاع. ولأنهم تركوا خيولهم، كانت حركتهم بطيئة ورزينة.
رأى تشن تشانغ آن هذا التغيير، فرفع أسطوانة الورق ليعود لاستفزازهم: "أيها العجوز اللعين، لماذا لا تأتي لتقتلني؟"
"تعال.. اقترب مني إن كنت تجرؤ—"
لو كان ذلك قبل قليل، لاستشاط جانغ تيان شيونغ غضباً، لكنه الآن في قمة الحذر.
تقدموا ببطء، والصفوف منتظمة لا يشوبها خلل، والفرسان يقبضون على رماحهم الطويلة بكل قوة!
قطبت تشاو تشينغ تشنغ حاجبيها: "لقد تعلم جانغ تيان شيونغ الدرس وصار أذكى.. تشانغ آن، ماذا تنوي فعله الآن؟"
"الذكاء أمرٌ حتمي، وإلا كيف نال رتبة جنرال؟"
لم يشعر تشن تشانغ آن بخيبة الأمل لفشله في إثارة غضب القائد: "لكن أمام القوة الغاشمة والحقيقية، لا ينفع أي ذكاء!"
"يا فتيان المنظمة، اقتربوا.. وانتظروا أمري للاستعداد لإلقاء القنابل!"
تحرك الفتية فوراً، بينما تملك الذهول وجه تشاو تشينغ تشنغ.
(إلقاء القنابل؟ أي قنابل؟)
(بيض؟)
(ليست هذه مسيرة تنديد ليُرموا بالبيض، فما النفع من ذلك؟)
لم تجد وقتاً للسؤال؛ فالفرسان صاروا على بُعد أقل من عشرين متراً، وبدأ عبير الموت يفوح في الأرجاء!
غرس تشن تشانغ آن مروحته في خصره، وأخرج أنبوباً من الخيزران مزوداً بفتيل، ثم أشعل مشعلاً نارياً.
"أيها العجوز اللعين، أتجثو أم لا؟"
لم يتعرف جانغ تيان شيونغ على ذلك الشيء، ولم يرغب في إضاعة الوقت في الكلام!
"لقد نفدت حيل تشن الأبله، اقتلوه!"
لوح جانغ تيان شيونغ بسيفه، واندفع الفرسان كالمجانين!
لوى تشن تشانغ آن فمه بازدراء: "حسناً، فلنجرب إذاً مفعول القنابل اليدوية التي أعددتها خصيصاً لكم!"
قطبت تشاو تشينغ تشنغ حاجبيها، ورأت تشن تشانغ آن يشعل الفتيل!
حين رأى فتية المنظمة حركة النابغة، سارعوا جميعاً لإشعال فتائلهم.
سـسـسـس!
بدأت الفتائل تشتعل وتصدر فحيحاً مدوياً، وتصاعد منها دخان كثيف!
(تبدو تماماً كالمفرقعات الورقية!)
ضحك جانغ تيان شيونغ بصلف؛ (أبضع مفرقعات تظنها ستجعل الفرسان يتراجعون؟)
(اهجموا، واصلوا الهجوم!)
قذف تشن تشانغ آن بأنبوب الخيزران، ولم يلقِ له جانغ تيان شيونغ بالاً!
بـووووم!
دوى انفجار هائل هز الأرض والسماء!
أطاحت موجة الحرارة العنيفة بـ جانغ تيان شيونغ بعيداً، وهو لا يزال في الهواء بملامح يكسوها الذهول المطلق!
(أهذه هي القنابل اليدوية التي تحدث عنها؟)
جعلت قوة الصدمة الهواء من حوله يبدو وكأنه يشتعل، وطنت أذناه بعنف، وتشوشت رؤيته تماماً.
(كيف يمكن لهذا الشيء أن يكون بهذا البأس!)
سقط جانغ تيان شيونغ على الأرض بقوة، وقبل أن يستوعب ما حدث، ظهر الغربيون فجأة على قمم التلال الجانبية!
كانت ملامح الغربيين تفيض بالحماس، وهم يلوحون بأيديهم بقوة نحو الأسفل صائحين:
"أطلقوا النار! (Fire!)"
"أطلقوا النار! (Fire!)"
"اسحقوهم تماماً.. أطلقوا النار! (Fire!)"
بمجرد تلقي أمر الغربيين، لم يتردد فتية المنظمة لحظة واحدة، وقذفوا بالقنابل اليدوية!
كان هناك قرابة ستين رامياً، ولكل منهم ثلاث قنابل!
قرابة مائتي قنبلة يدوية انفجرت في ذلك الحيز الضيق.. أي قوة تدميرية مرعبة ستنبثق الآن؟
بوم.. بوم.. بوم!
توالت الانفجارات، وبدا أن دويها سيمزق نسيج الكون!
في لحظة!
تعانقت ألسنة اللهب مع الدخان الكثيف!
راحت موجات الصدمة العنيفة تعصف بكل شيء حولها. ورغم أن الفرسان يرتدون دروعاً ثقيلة، فكيف لهم أن يصدوا زئير الموجات الانفجارية؟
تهاوى الفرسان كالريش في مهب الريح، وسقطوا يمنة ويسرة، وتشتت تشكيلهم تماماً تحت وطأة الانفجارات!
وهذا وتشن تشانغ آن قد تعمد تخفيف كمية البارود؛ وإلا لاستحالت الساحة إلى مقبرةٍ جماعية!
شحب وجه تشاو تشينغ تشنغ من شدة الدوي المرعب!
أما الإمبراطور، فحين سمع الانفجارات ورأى كتل اللهب، انتفض من مقعده بذهولٍ وصدمة!
وتملك الرعب قلوب الوزراء جميعاً!
"ما هذا؟ ما الذي يحدث؟"
قال الإمبراطور والهلع يكسو نبرته: "أي صوتٍ هذا؟ مجرد أنابيب خيزران تُلقى، فتسحق تشكيل الفرسان الحديديين هكذا؟"
"مذهل.. مذهلٌ إلى أبعد الحدود!"
"نابغة عرشي يملك حقاً موهبةً سماوية، إنه حقاً يعادل جيشاً من مليون مقاتل!"
تغيرت ملامح أمير هواينان أخيراً!
لقد كان يثق بفرسانه لدرجة العمى، لكنه لم يصمد أمام أساليب تشن تشانغ آن المتعددة، التي جعلته يقف عاجزاً بلا حيلة!
لقد أدرك الآن حقيقة الموقف...
رجلٌ واحدٌ يسدّ الممر، وعشرة آلاف لا يجرؤون على العبور!
تعليقات
إرسال تعليق