المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 62 : هي تشينغ الصغيرة ممسكة بصندوق الوشاح
الفصل 62 : هي تشينغ الصغيرة ممسكة بصندوق الوشاح
خلال وقت الغداء، في سكن فتيات المدرسة الإعدادية، كانت هي تشينغ الصغيرة قد طوت الوشاح بالفعل بدقة ووضعته داخل صندوق هدايا رقيق.
أمضت الصباح بأكمله وهي تحتضن ذلك الصندوق بقوة بين ذراعيها، خوفاً من أن يصطدم بشيء أو يختفي في الهواء. كانت تأخذ أنفاساً عميقة باستمرار، والتوتر يكاد يفتك بها.
دخلت هان وينوين وهي تحمل غداءً اشترته من خارج الحرم المدرسي: "لقد عدتُ بالغداء! لقد اشتريتُ خصيصاً كباب اللحم المفضل لديكِ يا تشينغ تشينغ."
جلست هي تشينغ الصغيرة على السرير، وهي تشعر ببعض الإحراج: "شكراً يا وينوين. سأذهب أنا لإحضار الغداء غداً بدلاً منكِ."
أعطتها هان وينوين ابتسامة ونظرة خاطفة، وهي تضع الطعام على الطاولة القابلة للطي: "ما الذي يدعو للتعب؟ اليوم هو اليوم الكبير لتشينغ تشينغ، وبصفتي أعز صديقاتكِ، أنا هنا لأشجعكِ — اعتبريها وليمة احتفال مسبقة!"
خفضت هي تشينغ الصغيرة رأسها بخجل. سلمتها هان وينوين زوجاً من أعواد الأكل، وعندها فقط وضعت صندوق الهدايا بعناية — ولكن بعد لحظة واحدة، شحب وجهها.
رمشت هان وينوين بعينيها: "هل أنتِ بخير؟"
ارتجفت هي تشينغ الصغيرة بتوتر: "وينوين، ماذا تعتقدين أنه سيقول؟ بصدق، أنا خائفة نوعاً ما..."
فتحت هان وينوين أعواد الأكل وقضمت طرفها: "حسناً، من الصعب التنبؤ بذلك. لين تشنغران ليس مثل الفتيان الآخرين، ولكن هناك شيء واحد أنا متأكدة منه..." ابتسمت بخبث: "بعد اليوم، ستصبحين أنتِ ولين تشنغران أقرب بالتأكيد."
أومأت هي تشينغ الصغيرة برأسها ببطء. وبدأت الصديقتان في تناول غدائهما.
في مكان آخر، كانت جيانغ شيويه لي ووالدتها قد أعادتا الجدة إلى المنزل. وبينما جلست الجدة على الأريكة، سألتها بضعة أسئلة حول وقتها في "وكالة مواهب الأطفال".
أمسكت يد حفيدتها قائلة: "لقد كبرت لي لي حقاً — وأصبحتِ مذهلة للغاية. ربما يوماً ما، سأراكِ على شاشة التلفاز!"
وقفت جيانغ شيويه لي أمام جدتها، وهي تشعر ببعض الخجل من هذا الثناء.
سألت الجدة: "ولكن، ألا يعني الغناء أن عليكِ السفر بعيداً من وقت لآخر؟ هل يمكنكِ التعامل مع ذلك بمفردكِ؟ هل أنتِ خائفة؟"
كان بإمكان جيانغ شيويه لي أن تكون صادقة تماماً أمام جدتها: "جدتي، في الواقع لم أبتعد عن المنزل بعد. ولكن في العام المقبل، سأشارك في مسابقة هنا في البلدة. ولحسن الحظ، لدي زميل دراسة جيد جداً حقاً. إنه يبقى معي كل يوم ويعلمني. عندما يكون موجوداً، لا أشعر بالخوف على الإطلاق."
نظرت الجدة إلى تعبيرات وجه حفيدتها عندما ذكرته وفهمت الأمر. ابتسمت وأومأت برأسها: "فهمت. يبدو أن هذا الفتى يعاملكِ بشكل جيد حقاً."
أومأت جيانغ شيويه لي برأسها: "أجل، إنه جيد جداً معي. وموهوب للغاية! إنه يعرف كيف يفعل كل شيء! أتذكرين عندما أخبرتكِ أن لدي زميلاً مذهلاً؟ كان هو."
كانت عينا الجدة مليئتين بالحب: "لي لي هي الأفضل. جدتكِ تؤمن أنكِ قادرة على فعل أي شيء — لا شك في ذلك!"
ابتسمت جيانغ شيويه لي واستمرت في الإيماء برأسها: "شكراً يا جدتي." ثم عانقت جدتها عناقاً طويلاً.
في الساعة الثالثة بعد الظهر، انطلقت فتاتان في الوقت نفسه — واحدة من السكن، والأخرى من المنزل. كانت جيانغ شيويه لي تمسك بمنشور حديقة الحيوان، وهي تشينغ الصغيرة تمسك بصندوق الهدايا الذي يحتوي على الوشاح. ودعت كل منهما جدتها وأعز صديقاتها، وتوجهتا نحو الجسر حيث يتجمع الحمام الأبيض.
في هذه الأثناء، غادر لين تشنغران منزله أيضاً، وهو يحمل كيساً من الحبوب المختلطة، خططاً لإطعام الحمام مبكراً. كان هو أول من وصل — فمنزله كان الأقرب.
بدا وكأن سماءً مليئة بالحمام الأبيض قد شعرت بوجود الطعام، فرفرفت أجنحتها وحلقت نحوه في طوفان من البياض. نثر لين تشنغران الحبوب على الأرض، وسرعان ما أحاط به الحمام من كل جانب.
على جانب الطريق، نزلت هي تشينغ الصغيرة من سيارة أجرة وهي تمسك بالصندوق. نظرت نحو الجسر وفوجئت برؤية لين تشنغران هناك بالفعل.
"لين تشنغران؟" تملكها الذعر. لقد وصلت قبل الموعد بأكثر من ساعة! أحكمت قبضتها على الهدية وهرعت نحوه.
من الجانب الآخر، كانت جيانغ شيويه لي تسير بهدوء من منزلها، وذيل حصانها المزدوج يقفز مع خطواتها المتوترة. عندما رأت الشخص الذي يطعم الحمام تحت الجسر، شعرت بمفاجأة وفرح مماثلين: "الأبله الكبير؟ لماذا هو هنا مبكراً؟" أسرعت في خطواتها وركضت نحو الجسر أيضاً.
أرادت كل منهما مناداته. ولكن تلك النداءات بالذات هي ما جعلهما تتحدثان في الوقت نفسه من جانبين متقابلين.
"لين تشنغران! لماذا أنت هنا مبكراً؟"
"أيها الأبله الكبير! متى وصلت إلى هنا؟!"
قبل ثانية واحدة من كلامهما، لم تكن أي منهما تتوقع وجود الأخرى. اتسعت عيناهما بصدمة عندما لمحت كل منهما الأخرى. تباطأت خطواتهما وتوقفتا في اللحظة نفسها.
رأت جيانغ شيويه لي الصندوق في يدي هي تشينغ الصغيرة. ورأت هي تشينغ الصغيرة المنشور في يدي جيانغ شيويه لي. أحكمت كل منهما قبضتها على ما تحمل.
استدار لين تشنغران عندما سمع صوتيهما ونظر إليهما. وقف الثلاثة بجانب الجسر، يحدقون في بعضهم البعض، وامتلأ المكان فجأة بجو من الحرج الخانق.
ارتجفت عينا جيانغ شيويه لي وهي تحدق في الصندوق. لم تكن تعرف ما بداخله، لكنه لا بد أن يكون هدية مهمة! هي تشينغ... هل هي هنا حقاً للاعتراف؟
حدقت هي تشينغ الصغيرة في المنشور الذي في يدي جيانغ شيويه لي، وهي تبتلع ريقها بتوتر. لماذا جيانغ شيويه لي هنا... هل يمكن أن تكون هي أيضاً... هنا للاعتراف؟
فجأة، نظرت الفتاتان بصمت إلى لين تشنغران بوجهين محمرين: واحدة خجولة ومترددة، عاجزة عن نطق كلمة أمام الآخرين. والأخرى "تسينديري" وتتلعثم، لا تعرف ماذا تقول.
في النهاية، كان لين تشنغران هو من سأل: "فيما تفكران؟" انفجرت أدمغتهما المحرجة تقريباً.
هدل الحمام الأبيض بنعومة، غير مدرك لهذا الجو المتوتر. رفرف البعض بأجنحتهم وطاروا، وتساقط ريشهم الأبيض النقي أمام الثلاثة.
بالعودة إلى سكن الفتيات، جلست هان وينوين على حافة السرير، وأصابعها الرقيقة تلمس شفتيها — نفس الشفتين اللتين قبلتا جبهة شخص ما. كان وجهها يفيض بالخجل... والغيرة.
في ذلك بعد الظهر، هطل مطر غزير، وانتهى الأمر بالثلاثة في سيارة أجرة واحدة... جلست هي تشينغ الصغيرة وجيانتغ شيويه لي داخل السيارة وهما غارقتان في الماء، وكلتاهما صامتة ووجهها محمر. ومهما سأل لين تشنغران، ظلتا خافضتي الرأس، صامتتين تماماً.
في اليوم التالي، توقف المطر، لكن الطرق كانت لا تزال رطبة. كانت شمس الصباح جيدة نوعاً ما. مشت هي تشينغ الصغيرة ببطء على جانب الطريق وهي تمسك بصندوق الوشاح.
بالأمس، لم تنجح في تقديم هديتها. لقد تسببت جيانغ شيويه لي وهطول الأمطار المفاجئ في إفساد خطتها تماماً. ثم رأت بالصدفة جرواً صغيراً من نوع "غولدن ريتريفر" عالقاً في غطاء بالوعة مكسور على جانب الطريق. هرعت إليه وحاولت تهدئته برفق: "لا تعضني، حسناً؟ سأساعدك في إخراج مخلبك."
أصدر الجرو الصغير بعض الأنين، وكأنه فهم كلماتها. استلقى ولم يتحرك، وذيله يهتز ببطء. عندها فقط تقدمت هي تشينغ الصغيرة بحذر وجثت على ركبتيها. كانت تمسك بيد واحدة صندوق الوشاح، وبالأخرى تساعد الجرو على تحرير مخلبه.
ولكن ربما لأنها استخدمت يداً واحدة فقط، ولم تكن تريد وضع الصندوق على الأرض، فقد توازنها. وبدفعة واحدة، تحرر مخلب الجرو — لكن انتهى الأمر بهي تشينغ الصغيرة وهي تسقط على الأرض الموحلة والمبللة بصوت ارتطام.
تسبب رذاذ الطين في بلل الجرو بالماء والأوساخ أيضاً. أطلقت "آه!" ووقفت بسرعة، واستدارت لتتحقق من الأوساخ والبقع على ثيابها من الخلف. بدأت تنفضها بإحراج بضع مرات، لكن الأمر كان بلا فائدة — في الواقع، جعل ذلك الأمور أسوأ.
وبسبب تعرضه للرذاذ، قام الجرو بهز نفسه غريزياً لينفض الماء. طار الطين في كل مكان، ليتناثر على هي تشينغ الصغيرة بالكامل. بصرخة مفاجئة، أغمضت هي تشينغ الصغيرة عينيها واحتضنت الصندوق بقوة إلى صدرها.
توزع الطين هنا وهناك على ملابسها — وبطبيعة الحال، لم يسلم الصندوق أيضاً. أصدر الجرو أنيناً اعتذارياً وكأنه أدرك خطأه، ولم يجرؤ على الاقتراب منها، وكأنه يقول: "لم أكن أقصد!".
لم ترد هي تشينغ على الفور. فحصت أولاً صندوق الهدايا المتسخ، وفتحته بسرعة لتنظر بداخله — ولحسن الحظ، كان الوشاح لا يزال نظيفاً وجديداً. عندها فقط تنفست الصعداء وأعادت الغطاء. ابتسمت للجرو: "لا بأس، لا بأس. ثيابي متسخة بالفعل على أي حال، سيتعين عليّ الاغتسال لاحقاً. اذهب الآن — ولا تقع في أي شقوق أخرى. ابقَ آمناً."
أنين الجرو تكرر وهو يراقب هي تشينغ الصغيرة من بعيد وهي تبتعد.
وهي مغطاة بالطين، شقت هي تشينغ الصغيرة طريقها إلى مدخل روضة أطفال — كانت هي الروضة التي ارتادتها مع لين تشنغران معاً. اندفعت الذكريات المألوفة، وشعرت بحنين عميق.
بعد فترة، واصلت المشي حتى وصلت إلى نهر صغير. كان هناك مقعد طويل، فوضعت بعض المناديل عليه قبل الجلوس، خوفاً من أن تلوث ملابسها الموحلة المقعد. بالنظر إلى بقع الطين التي لا تعد ولا تحصى على جسدها، انخفضت معنوياتها.
"كنتُ أعلم أنكِ ستكونين هنا. عندما أوصلتكما الليلة الماضية، ألم تسمعي ما قلته لكِ؟"
تغيرت تعبيرات الإحباط لدى هي تشينغ الصغيرة على الفور، لأن ذلك الصوت كان مألوفاً جداً. أدارت رأسها لتنظر إلى الشخص: "لين... لين تشنغران؟"
في لحظة ما، ظهر لين تشنغران بجانبها. عندما رأى شعرها الفوضوي وملابسها الملطخة بالطين — خاصة الأوساخ التي تغطي ثيابها من الخلف — سأل بذهول: "ما الذي حدث لكِ بحق الجحيم؟ هل كنتِ تلعبين في الطين أم ماذا؟"
ارتبكت هي تشينغ الصغيرة ووقفت بسرعة، وعيناها ترتجفان وهي تحتضن الصندوق بخجل: "أنا... لقد ساعدتُ جرواً فقط، وسقطتُ بالصدفة. لماذا أنت... لماذا أنت هنا؟ وماذا عن الشيء الذي قلته بالأمس؟ لم أسمع شيئاً."
أطلق لين تشنغران تنهيدة بقلة حيلة. تذكر كيف أنه بعد المطر بالأمس، استدعى سيارة أجرة وترك جيانغ شيويه لي وهي تشينغ تركبان أولاً. ولكن طوال الرحلة، جلست الفتاتان ووجههما محمر. ومهما تحدث معهما، لم تستجيبا — وكأنهما تمثالان غارقان في أفكار لا يعلمها إلا الله.
كانتا شاردتين تماماً.
مد لين تشنغران يده. ظنت هي تشينغ الصغيرة أنه سينقر جبهتها فأغمضت عينيها بإحكام — لكنه لم يضربها على الفور. توقفت يده في الهواء، وعندما فتحت عيناً واحدة بحذر، طاخ، نقر لين تشنغران جبهتها أخيراً.
"آه!" صرخت.
قال لين تشنغران: "هيا، سآخذكِ إلى منزلي لتغتسلي. وأليس لديكِ شيء أردتِ إخباري به؟"
تعليقات
إرسال تعليق