المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 51 : عزيزي، ران ران أحضر فتاة أخرى إلى المنزل مجدداً
الفصل 51 : عزيزي، ران ران أحضر فتاة أخرى إلى المنزل مجدداً
أخذت هان وينوين قيلولة ممتعة في الشقة المستأجرة وقت الظهيرة. بوجود لين تشنغران هناك، كانت تشعر دائماً براحة أكبر، حتى وهي نائمة.
في فترة ما بعد الظهر، فحصت درجة حرارتها مرة أخرى — لقد عادت طبيعية تماماً تقريباً. قالت هان وينوين إنها تريد الاستحمام أولاً واختيار بعض الملابس الجميلة؛ وإلا فلن تتمكن من الذهاب إلى منزل لين تشنغران بهذه الهيئة.
لم يعتقد لين تشنغران أن الأمر يستحق كل هذا العناء: "استحمام؟ ألا تخشين أن يعود إليكِ البرد؟ أنتِ ذاهبة إلى منزلي لتمضية بعض الوقت فقط. فقط رتبي نفسكِ قليلاً، وسيكون الأمر على ما يرام."
ارتدت هان وينوين خفيها وتوجهت إلى الحمام وهي تقول: "إذن هل يمكنني على الأقل غسل شعري؟ إنها المرة الأولى التي أذهب فيها إلى منزل صبي، كما تعلم، أنا خجولة قليلاً."
أطلق لين تشنغران ضحكة جافة، فلا فائدة من الجدال: "إذا غسلتِ شعركِ، فتأكدي من تجفيفه بالمجفف. إذا أصبتِ بالحمى مرة أخرى، فلن أبقى مستيقظاً ليلة أخرى معكِ."
ابتسمت له هان وينوين قائلة: "فهمت. شكراً لاهتمامك الشديد، زميلي لين تشنغران."
داخل الحمام، والباب مغلق، احمرّ وجه هان وينوين وأخذت نفساً عميقاً. كانت ذاهبة إلى منزل الزميل لين تشنغران... لمقابلة والديه... لا يمكن لأحد أن يتخيل مدى التوتر الذي شعرت به "الثعلب الصغير" في تلك اللحظة.
انتهت من غسل وتجفيف شعرها، ثم ارتدت تنورة تغطي فخذيها وقميصاً بأكمام قصيرة مكشوف الكتفين.
كان أسلوب هان وينوين في الموضة مختلفاً تماماً عن أسلوب هي تشينغ؛ فبينما كانت "هي تشينغ" تبدو دائماً نقية وعذبة مهما ارتدت، كانت الأخرى تبدو جميلة وساحرة بغض النظر عن ملابسها.
بناءً على المظهر فقط، لن يخمن أحد أن هاتين الفتاتين كانتا أعز صديقتين.
بينما كانا في طريقهما إلى منزل لين تشنغران، جذبت هان وينوين بشعرها الطويل المنسدل الأنظار أينما ذهبت. لم يستطع الناس إلا أن يتعجبوا: "كيف يمكن لفتاة أن تكون بهذا الجمال؟"
كان لين تشنغران قد اعتاد بالفعل على نظرات الغيرة من أقرانه.
بما أنه كان يوم السبت، كان لين شياولي ولين يونغجون في إجازة من العمل، يجلسان متعانقين على الأريكة ويشاهدان التلفاز.
في المنزل، كانت لين شياولي تتصرف دائماً مثل طائر صغير لطيف، تنكمش بجانب زوجها وتلعب بيده.
عندما سمعت طرقاً على الباب، سألت بفضول: "من هناك؟"
أجاب لين تشنغران من الخارج: "أمي، هذا أنا."
"ران ران عاد؟ لماذا أنت في المنزل مبكراً اليوم؟" نهضت لين شياولي لفتح الباب، وكانت على وشك أن تسأل عن سبب عودته السريعة— لكن في اللحظة التي فتحت فيها الباب، رأت هان وينوين واقفة بجانبه.
ذلك الوجه الفاتن الذي يشبه وجه الثعلب جعل لين شياولي تتجمد من المفاجأة.
تعطل عقلها بينما كانت تقف هناك مذهولة، وهي تتمتم في سرها: "يا إلهي... ران ران أحضر فتاة أخرى إلى المنزل مجدداً... وهذه الفتاة أجمل من السابقة. إنهن يزددن جمالاً باستمرار."
كان من النادر رؤية هان وينوين بهذا التوتر، حيث رسمت ابتسامة مهذبة وانحنت قليلاً: "مرحباً خالتي، أنا هان وينوين. أنا زميلة لين تشنغران في الفصل وشريكته في المقعد."
"أوه، شريكته في المقعد، هاه. مرحباً، وينوين الصغيرة..."
فحصت لين شياولي هان وينوين واستدارت غريزياً في حالة ذعر، منادية: "عزيزي! عزيزي، تعال إلى هنا! ران ران في المنزل! بسرعة!"
رد لين يونغجون، الذي كان لا يزال يشاهد التلفاز: "أجل أجل، لقد عاد، وماذا في ذلك؟ لماذا تصرخين؟" أطفأ التلفاز وسار نحوهم.
في اللحظة التي رأى فيها هان وينوين الجميلة، صُدم الزوجان —لكونهما زوجين متوافقين حقاً— وأصيبا بالذهول.
قال لين يونغجون بصوت خافت: "أحضر فتاة أخرى إلى المنزل... هذه هي الثالثة..."
ارتبك لين تشنغران وسأل: "أبي، أمي، إلامَ تنظران؟"
لوّح لهان وينوين قائلاً: "تفضلي بالدخول. سآخذكِ إلى غرفة مكتب والدي." ثم قال للين يونغجون: "أبي، لن تستخدم الكمبيوتر اليوم، أليس كذلك؟ سأستخدمه مع زميلتي لفترة قصيرة."
أعطت هان وينوين أيضاً إيماءة مهذبة للين يونغجون: "مرحباً عمي، أنا هان وينوين. أنا آسفة لإزعاجكما اليوم."
"مرحباً، مرحباً... ليس إزعاجاً على الإطلاق..."
خلعت الثعلب الصغير حذاءها وتبعت لين تشنغران إلى المكتب، ثم أُغلق الباب.
في هذه الأثناء، في غرفة المعيشة الهادئة، لم يفق الزوجان بعد من ذهولهما.
بعد فترة طويلة، وكزت لين شياولي بطن زوجها بمرفقها: "هل تعتقد أن ران ران بدأ يخرج عن السيطرة؟ بمن يقتدي؟ أنا، كوالدته، لم أحظَ إلا بعلاقة واحدة فقط في حياتي."
نظر إليها لين يونغجون وهو يبتلع ريقه: "لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ بالتأكيد، يمكنكِ القول إنه ورث وسامتي، لكن ليس هذا الجزء. أنا لم أواعد أحداً غيركِ قط. بالإضافة إلى ذلك، ابننا تقليدي جداً. من المحتمل أنهما مجرد صديقين، لا تبالغي في التفكير."
"حتى لو كانا مجرد صديقين... ألا يمكنه الحصول على بعض الأصدقاء الذكور أيضاً؟ لماذا هن جميعاً فتيات جميلات..."
تمتمت لين شياولي بفضول: "عزيزي، هل تعتقد أن تلك الفتاة الجميلة المسماة هان وينوين... هل تعرف هي تشينغ الصغيرة وشيويه لي الصغيرة عنها؟"
طقطق لين يونغجون بلسانه: "من الصعب القول. لكن إذا عرفتا... لا أريد حتى تخيل المشهد."
تبادل الاثنان النظرات وتنهدا في وقت واحد.
في المكتب، رأت هان وينوين لين تشنغران يجلس على مكتب الكمبيوتر. وتذكرت ما قاله العم لين سابقاً، فسألت: "الزميل لين تشنغران، قبل قليل كان العم والخالة..."
قام بتشغيل الكمبيوتر وقال: "تعتقدين أن رد فعل والديّ كان مبالغاً فيه قليلاً، أليس كذلك؟ لا بأس. كلما جئتِ أكثر، قلّ اهتمامهم. لقد كانا هكذا عندما جاءت جيانغ شيويه لي للمرة الأولى. سيعتادان على ذلك."
ابتسمت هان وينوين بقلة حيلة. الزميل لين تشنغران يتمتع حقاً بحظ كبير مع الفتيات... هذا أمر مزعج.
شغل لين تشنغران لعبة وأخبر هان وينوين أن تأخذ دوراً بينما يشاهدها.
كانت الألعاب في هذا العالم هي نفسها تقريباً في عالمه الأصلي؛ حيث كانت الألعاب التنافسية المكونة من عشرة لاعبين تسيطر على السوق.
قبل البدء، حذرت هان وينوين: "سأقول هذا فقط — أنا فاشلة تماماً في هذا."
لم يمانع لين تشنغران: "لا تقلقي. أنتِ تلعبين ضد الآليين فقط. ما مدى السوء الذي يمكن أن يكون عليه الأمر؟ إلا إذا كنتِ..."
بعد ثلاثين دقيقة، كانت نتيجة مباراة هان وينوين ضد الآليين هي 0-17. كانت تموت فور خروجها من منطقة البداية تقريباً.
عندما ظهرت شاشة النصر أخيراً، ابتهجت قائلة: "لقد فزنا! على الرغم من أن زملائي في الفريق هم من حملوا المباراة، إلا أنه كانت لي بعض الحركات الحاسمة، أليس كذلك؟ شعرت أن تلك الجولة كانت جيدة جداً."
نظرت الثعلب الصغير إلى تعبيرات لين تشنغران المظلمة وسألت بمرح: "زميلي لين تشنغران، لماذا يبدو وجهك مخيفاً هكذا؟"
أخذ لين تشنغران نفساً عميقاً ونظر إليها بجدية: "لا عجب أن بثوثكِ المباشرة لم تكن تحقق المال أبداً. بهذه المهارات، حتى الجلد الميت على كعبي يلعب أفضل منكِ. ربما اعتقد المشاهدون أنكِ تتعمدين الخسارة للسخرية."
رمشت هان وينوين بعينيها الثعلبيتين وأخرجت زجاجة لوشن من جيبها: "هذا يزيل الجلد الميت، كما تعلم."
"يا ابنة الـ—!"
بدأ لين تشنغران في انتقاد وحشي لتلك المباراة.
ذهلت هان وينوين وهي تستمع إليه، وتمتمت تحت أنفاسها: "الزميل لين تشنغران شرس جداً~"
توقف في منتصف هجومه وحدق فيها: "ماذا قلتِ؟"
غطت هان وينوين وجهها بيد واحدة وهي تتصبب عرقاً: "لا شيء، استمر. أنا أستمع."
شرح لين تشنغران بالتفصيل، بل وعلمها بشكل عملي. لم تفهم هان وينوين في البداية، ولكن عندما بدأ في تدريبها بجدية، بدأت أفكارها تترابط.
"أوه! هكذا يعمل الأمر إذن! وما هي تلك الحيلة التي قلتها، زميلي لين تشنغران؟"
"كل لعبة لها تقنيات. هذه اللعبة ليست مختلفة..."
بينما كان يتحدث، كانت تدون ملاحظات دقيقة في دفترها الصغير. وعلى الرغم من كونها لاعبة سيئة، إلا أنها كانت جادة في التعلم وكتبت كل موقع ونصيحة واستراتيجية ذكرها.
لقد حاولت تعلم هذه الأشياء عبر الإنترنت من قبل لكنها لم تتحسن أبداً. الآن، تحت إشراف لين تشنغران، وجدت أنها تستطيع التذكر فعلياً وزادت سرعة تعلمها بشكل كبير.
أخيراً، وبعد بضع جولات تدريبية، وفي آخر مباراة ضد الآليين في ذلك اليوم — انفجرت هان وينوين بالنشاط. كانت النتيجة: 32-0.
عندما ومضت رسالة النصر على الشاشة، هتفت وكأنها تحلق في السماء، وهي في غاية السعادة.
حتى أنها شعرت وكأنها محترفة تلعب ضد الآليين! "لقد فزنا! أنا مذهلة!" نظرت إلى لين تشنغران بعينين متألقتين: "زميلي لين تشنغران، أنت رائع! لقد لعبتُ مرات عديدة من قبل ولم أفهم الأمر. لكن اليوم، أصبحتُ فجأة جيدة جداً!"
ضحك لين تشنغران برضا. من الجيد أنه كان هو من يعلمها — مع كل تعزيزات المهارات المزدوجة لديه. وإلا... فإن هذا الثعلب الصغير لم يكن لديه أمل حقاً في النجاح كصانعة محتوى ألعاب.
طمأنها قائلاً: "أنتِ تتحسنين. خلال الشهر القادم، سأدربكِ كل يوم. في غضون شهر تقريباً، ستكونين جيدة بما يكفي لنشر مقاطع فيديو. ثم مع التعليق الصوتي — صوتكِ بالإضافة إلى اللعب المتين — حتى مقاطع الفيديو المحررة فقط يجب أن تجني لكِ المال."
كانت هان وينوين متحمسة: "إذن سآتي لأجد الزميل لين تشنغران غداً! لقد اختفت الحمى تماماً، وبعد تلك الجولة الأخيرة، أشعر حقاً أنني أستطيع كسب المال من لعب الألعاب!"
رفض لين تشنغران طلبها: "لا. لا تأتي غداً أو بعد غد. سأقضي هذين اليومين في مساعدة جيانغ شيويه لي في تمرين الغناء الخاص بها."
فرغ وجه هان وينوين السعيد من التعبيرات على الفور. نفخت خديها، واستدارت بعيداً، وتمتمت ببرود: "الزميل لين تشنغران مشغول حقاً."
عجز لين تشنغران عن الكلام: "ما هذا الوجه الغريب؟"
استدارت هان وينوين، وعيناها اللتان تشبهان عيني الثعلب تراقبه بحدة: "ألا يمكنك أن تدرك أنني أشعر بالغيرة؟"
لين تشنغران: "أجل، ومن الواضح أن حماكِ لم تختفِ بعد."
قبل أن يدركوا، مر شهر من التدريب سريعاً، وانقضى أكثر من نصف العطلة الصيفية بهدوء.
تعليقات
إرسال تعليق