المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 45 : الاستقلال
الفصل 45 : الاستقلال
أدارت هان وينوين رأسها بعيداً، وهي تنفخ خديها مثل ثعلبة صغيرة ساخطة: "همف! لن أتحدث مع لين تشنغران مرة أخرى أبداً! لقد جعلتني أبدو كحمقاء تماماً!"
وجه إليها لين تشنغران نظرة ملل: "لماذا تتصرفين بلطافة دائماً؟ على أي حال، هل تستأجرين هذا المكان لأنكِ تريدين الاستقلال التام الآن؟"
استرخى تعبير هان وينوين، وأنزلت يديها، وتربعت في جلستها، ثم ابتسمت فجأة بضعف.
"مم، يجب أن أعتمد على نفسي. قالت عمتي إنه يمكنهم إعالتي حتى أتخرج من الإعدادية، وكان بإمكاني الاستمرار في طلب المال منهم، لكنني..."
ابتسمت، وعيناها تنحنيان برقة: "لكنني حقاً لا أريد الاستمرار في العيش في منزل عمي. الشعور بأنني عبء أمر فظيع. ومن أجل استقرار عائلة عمي، كوني شخصاً غريباً، كان عليّ المبادرة بالرحيل."
وضعت إصبعاً بالقرب من شفتيها، وتحدثت بنبرة مشرقة.
"فكر في الأمر. حتى أمي تخلت عني عندما كنتُ صغيرة، لكن عمي آواني. بالنسبة لي، كرمه شيء لا يمكنني رده أبداً. الآن بعد أن أصبح لديه حبيبة، وعمتي حامل، كيف يمكنني الوقوف بوقاحة هناك وأخذ أموالهم؟ إذا كان لديّ ولو القليل من العقل، فلا يجب أن أكون عبئاً عليهم بعد الآن."
همهم لين تشنغران رداً عليها، لكنه كان يعلم أن هذه الثعلبة الصغيرة لا تزال يافعة جداً. "لو كنتُ مكانكِ، لربما فعلتُ الشيء نفسه. لكن بالحكم على المكان الذي استأجرتِه... كسب المال ليس سهلاً، هه؟"
رمشت هان وينوين بعينيها الثعلبيتين، وبدت واثقة: "هذا عصر الإنترنت! حتى بدون وظيفة، هناك طرق عديدة لكسب المال. لقد ربحتُ هذه الـ 500 يوان من خلال نشر نصائح الموضة للفتيات!"
(نصائح الموضة...) تذكر لين تشنغران كيف كانت تختلس النظر إلى هاتفها، حتى في مضمار المدرسة. إذاً هذا ما كانت تفعله.
مالت نحو لين تشنغران: "هل أنت قلق من أن أسلك طريقاً خاطئاً؟ لا تقلق، لن أكرر أخطاء أمي. حتى لو جعتُ، فلن أفعل شيئاً كهذا أبداً."
في الحقيقة، لم يكن لدى لين تشنغران أي فكرة عما حدث مع والدتها... كان ذلك شيئاً زلّ به لسان هان وينوين للتو.
أخرج زفيراً ببطء: "أتريدين مني مساعدتكِ؟"
تفاجأت هان وينوين: "تساعدني؟ كيف؟ لا تخطط لإقراضي المال، أليس كذلك؟"
"بالطبع لا. أعطني أسبوعاً. أنا مشغول بالتدريب على الأغاني مع جيانغ شيويه لي الآن. سآتي إليكِ بعد ذلك وأعلمكِ كيف تكسبين المال. إذا اتبعتِ طريقتي، فستكسبين بالتأكيد أكثر مما تفعلين بمفردكِ."
حدقت فيه هان وينوين بذهول. لو قال أي فتى آخر هذا، لما صدقته. لكن بما أن الكلام من لين تشنغران... لم تشك فيه أبداً. ضحكت.
"حسناً! شكراً يا لين تشنغران! وأوه، بخصوص ما قلته سابقاً—عليك أن تبقي الأمر سراً، فاتفقنا؟ بما أنك ساعدتني في استئجار هذا المكان، وحفظت سري، بل ووعدت بتعليمي كيف أكسب المال، سأعزمك على الغداء اليوم. ما رأيك في القدر الساخن (هوت بوت)؟"
"لا تقلقي، لستُ من النوع الذي يفشي أسرار الآخرين."
"توقعتُ ذلك. وإلا كيف كنت ستبقي هذا الأمر سراً عني طوال هذا الوقت؟" عضت هان وينوين شفتها، وبدت خجولة قليلاً.
"بما أنك ساعدتني بكل هذا بالفعل... هل يمكنك تقديم معروف آخر لي؟ أحتاج للمساعدة في نقل أشيائي. بعضها ثقيل جداً على فتاة لتعمله بمفردها."
شدت كم لين تشنغران وتصنعت اللطافة: "تشنغران-غي غي~ أرجوك؟"
حساء تحول دم اللهب... القدر الساخن؟
رفع لين تشنغران أربعة أصابع: "سأساعدكِ، لكن عليكِ عزيمتي على القدر الساخن أربع مرات."
رمشت هان وينوين: "أربع مرات؟! لكنني لا أملك كل هذا المال..."
"ألا تملكين حتى ما يكفي لأربع وجبات قدر ساخن؟ كيف كنتِ تخططين للنجاة في هذا الصيف؟ تكسبين وتنفقين يوماً بيوم؟"
ضحكت هان وينوين بخجل.
تنهد لين تشنغران ونهض: "أنتِ جريئة حقاً أيتها الثعلبة الصغيرة. حسناً، فقط جهزي قاعدة الحساء. أنا سأشتري المكونات."
"حقاً؟! لين تشنغران، أنت الأفضل! لا تقلق، عندما يصبح لدي مال، سأعزمك على وليمة ضخمة!"
توجه الاثنان إلى المدرسة لإحضار أمتعتها.
بالنسبة للين تشنغران، كان حمل حقيبة كبيرة من الفراش لا يختلف عن حمل زجاجة ماء.
ذهلت هان وينوين: "واو... لين تشنغران، أنت قوي جداً. أراهن أنك تستطيع رفعي بيد واحدة!"
بحلول الوقت الذي نقلوا فيه كل شيء إلى شقتها المستأجرة، وجهزوا السرير، وأفرغوا الحقائب، كان الوقت قد قارب على الغروب.
كان من الواضح أن الثعلبة الصغيرة كانت تخطط للرحيل منذ فترة—فأغراضها كانت مكتملة بشكل مفاجئ. حتى أنها كانت تملك غلاية، ومقلاة صغيرة، ومجفف شعر.
وضعت المقلاة على الطاولة، وفتحت كيس توابل القدر الساخن، وسكبته في الداخل.
ثم أخرجت علبتي بيرة من حقيبتها وسلمت واحدة للين تشنغران.
"هاك، واحدة لكل منا."
أخذها لين تشنغران لكنه نظر للعلبة بعبوس: "انتظري لحظة. لا تخبريني أنكِ أنتِ وهي تشينغ تشربان هذا في المهجع في عطلات نهاية الأسبوع؟"
تجمدت هان وينوين، التي كانت على وشك تغيير ملابسها. تدحرجت قطرة عرق من جبينها وهي تلتفت للخلف: "بالطبع لا! تشينغ تشينغ لن تشرب هذا. لقد اشتريته للتو. إنها المرة الأولى التي أجربه فيها."
وبهذا، أمسكت بفستان وتوجهت إلى الحمام لتغيير ملابسها.
قبل إغلاق الباب، استرقت النظر إلى لين تشنغران بعينيها الثعلبيتين: "الانتقال كان مرهقاً، لذا سأرتدي تنورة وقميصاً نظيفاً. لا تسترِق النظر يا لين تشنغران~"
"لستُ بهذا القدر من الفراغ." التقط قطعة لحم بعيدان الأكل ووضعها في فمه.
رمشت هان وينوين، وفكرت في نفسها: (مهما ضايقته، لا يشعر بالإحراج أبداً. هل هذا طبيعي لفتى مراهق؟)
بعد أسبوع، وصل عم هان وينوين وعمتها إلى الشقة المستأجرة.
عندما رأيا أن هان وينوين وجدت مكاناً بمفردها بل ودفعت التأمين (كما زعمت)، صُدما تماماً.
وقعا عقد الإيجار مع المالك، وخلال العملية، حاول الزوجان ترك 5000 يوان سراً لهان وينوين.
لكنها رفضت، قائلة إنها تستطيع بالفعل كسب المال عبر الإنترنت، وإذا احتاجت للمساعدة يوماً، فستطلبها.
ورغم رفضها، بدا أن عمها وعمتها يشعران بالذنب فتركا المال على أي حال.
واقفة في الممر، لوحت لهما هان وينوين بابتسامة مشرقة: "وداعاً يا عمي، وداعاً يا عمتي! سأكون بخير، لا تقلقا عليّ!"
لوح لها عمها وعمتها وهما يغادران.
من خلال النافذة، راقبتهما هان وينوين وهما يركبان سيارتهما. في الداخل، بدا أنهما سعيدان مع طفلهما الوليد.
تكونت ابتسامة لطيفة على شفتيها.
"آمل الآن بعد أن رحلتُ، ألا تجادل عمتي عمي مرة أخرى. يجب أن يتمكن الثلاثة من العيش بسعادة."
لكن ربما كان للقدر خطط أخرى.
في صباح اليوم التالي، عندما انتهى لين تشنغران من مساعدة جيانغ شيويه لي وذهب للبحث عن هان وينوين لتعليمها كيف تكسب المال، استقبله مشهد غير متوقع.
الثعلبة الصغيرة، التي بدا عليها الحمى والدوار، فتحت الباب بضعف.
"لين تشنغران... أنت هنا..."
بالكاد أخرجت الكلمات قبل أن تفقد توازنها—وتسقط مباشرة بين ذراعيه.
تعليقات
إرسال تعليق