المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 43 : الكثير من لقاءات القدر
الفصل 43 : الكثير من لقاءات القدر
لم تكن البلدة الجنوبية ممطرة، لكنها كانت باردة لدرجة التجمد.
مغلفة بمعطف سميك ووشاح، شقت هان وينوين طريقها بمفردها إلى قلب مهرجان ليانشين—حيث توجد الشجرة العتيقة.
رغم أن اليوم لم يكن موعد المهرجان نفسه، إلا أن المنطقة كانت لا تزال مأهولة، وظلت الشجرة مزينة بالأضواء الملونة. كان هناك مركز حراسة صغير في مكان قريب، حيث يتواجد رجل عجوز في نوبته.
اقتربت هان وينوين وسألت: "جدي، هل يمكنني سحب قطعة خشبية؟"
ابتسم العجوز لسؤالها: "تسحبين قطعة للعام الجديد؟ هل ربطتِ شريطكِ الأحمر بعد؟"
رفعت الشريط الأحمر الذي أعدته، المزين بالقماش الملون، والمربوط بنفس الأمنية التي كتبتها في المدرسة الابتدائية. لقد كانت هنا اليوم لترى ما إذا كانت بركة الشجرة بشريك القدر الحقيقي دقيقة حقاً.
تحت إشراف العجوز، ربطت الشريط بالشجرة واختارت قطعة خشبية جديدة.
ضحك العجوز بخفة: "هذه الشجرة القديمة دقيقة جداً. اللقب الذي سحبته في ذلك الوقت اتضح أنه نفس لقب زوجتي الآن."
لمعت عينا هان وينوين: "حقاً؟ لكنني جئتُ هنا مرة واحدة من قبل، منذ سنوات... لكنني نسيتُ اللقب الموجود على القطعة. لذا أردتُ التحقق مما إذا كان لا يزال كما هو. هل تعتقد أنه سيظل دقيقاً؟"
قال العجوز بوقار: "إذا كان مقدراً له أن يحدث، فلن يدعكِ القدر تفوتينه."
نظرت هان وينوين للأسفل إلى القطعة في يدها، وأنفاسها الدافئة تخرج في الهواء البارد بينما كانت تقرأ الحرف المنحوت— "لين".
ارتجفت حدقتاها قليلاً. ثم، انتشرت ابتسامة ببطء على شفتيها.
(يبدو أن لين تشنغران هو حقاً الشخص المقدر لي.)
(...لكن تشينغ تشينغ...)
هزت هان وينوين رأسها، وأبعدت الفكرة عن مخيلتها. ودعت العجوز وتوجهت عائدة إلى منزل عمها.
—
كانت الشوارع تتوهج بالفوانيس، وكان كل منزل ينبض بالحياة والاحتفالات.
منزل عمها لم يكن مختلفاً—باستثناء أنها كانت الوحيدة هناك هذا العام.
لقد ذهب عمها لقضاء رأس السنة مع عائلة حبيبته، ولم يحضر هان وينوين معه بطبيعة الحال.
جالسة على الدرج بمفردها، ويداها تسندان وجهها، حدقت في القطعة الخشبية في كفها وتمتمت لنفسها:
"لين تشنغران لديه الكثير من لقاءات القدر الرومانسية، أليس كذلك؟"
قرصتها معدتها من الجوع، كاسرةً حاجز الصمت. نهضت، وبحثت عن طعام، وذكرت نفسها: "في العام القادم، سأضطر لإيجاد مكاني الخاص للبقاء فيه خلال العطلة. إذا واصلتُ البقاء هنا، فإن عمتي المستقبلية ستنزعج بالتأكيد."
—
في منتصف الليل، انفجرت الألعاب النارية في السماء، منيرةً الظلام بألوان زاهية.
في الوقت نفسه، اهتز هاتف لين تشنغران ثلاث مرات.
رسالة واحدة من جيانغ شيويه لي. واحدة من هي تشينغ. وواحدة من هان وينوين.
"أيها الغبي، سنة جديدة سعيدة!" "لين تشنغران، سنة جديدة سعيدة." "لين تشنغران، سنة جديدة سعيدة."
رد لين تشنغران على الثلاث في آن واحد.
—
بعد نصف شهر، بدأ الفصل الدراسي الجديد.
عادت هان وينوين وهي تشينغ من الجنوب، واجتمع الأربعة مرة أخرى.
ربما بسبب العطلة، أصبح هؤلاء الاثنان أخيراً أقل فوضى قليلاً من ذي قبل.
...رغم أنهما لم يكونا طبيعيين تماماً.
واصلت هان وينوين واجبها الذي عينت فيه نفسها كـ "مراقب لصديقة الطفولة"، متأكدة من أنه في كل مشروع جماعي، أو حصة تربية بدنية، أو أي موقف يتطلب ثنائيات، كانت ملتصقة تماماً بجانب لين تشنغران—لمنع الفتيات الأخريات من الاقتراب الشديد.
أصبح الاثنان أيضاً أكثر ألفة مع بعضهما البعض، وبدا أن هان وينوين أصبحت مرتاحة بشكل متزايد حوله.
ذات يوم، طلب المعلم من الطلاب تسميع قراءاتهم المحددة لبعضهم البعض.
بما أن هان وينوين لم تكن بارعة في الدراسة، فقد نسي ت تماماً ما يجب حفظه.
لين تشنغران، بلا رحمة، رفع يده وأبلغ: "معلمي، هي لم تحفظ."
خلال الاستراحة، نفخت هان وينوين خديها في إحباط، وهي تحدق فيه بشراسة: "لين تشنغران، أنت بلا قلب! لم تحاول حتى التغطية عليّ! أي فتى آخر كان سيسكت بدلاً من الوشاية بي!"
ظل لين تشنغران غير مبالٍ: "يا للأسف، أنا لستُ (أي فتى آخر)." نظر إليها وأضاف: "علاوة على ذلك، أنتِ لستِ فتاة حتى—أنتِ مجرد ثعلبة."
رفعت ذقنها بكبرياء: "همف!"
...رد فعل ربما لم يكن ليصدر منها من قبل.
—
مر الوقت بسرعة، ومر شهران في ما بدا وكأنه لحظة.
ثم، ذات يوم، خاض فصلهم امتحاناً تجريبياً.
جاء ترتيب هان وينوين بالقرب من القاع.
استدعاها معلم الفصل إلى المكتب لحديث جاد، وأخبرها أنها إذا استمرت بهذه الدرجات، فلن تملك أي فرصة لدخول المدرسة الثانوية.
صدف أن مر لين تشنغران بالمكتب في تلك اللحظة.
من خلال النافذة، رأى هان وينوين واقفة هناك، وتعبيرها بدا غير متأثر.
لكن بامتلاكه خبرة حياة تفوق أقرانه بكثير، كان بإمكان لين تشنغران رؤية ذلك—لم تكن مبتهجة بقدر ما كانت تبدو.
كانت تخفي شيئاً أعمق في داخلها.
—
في نفس ذلك اليوم، خلال حصة التربية البدنية، جلست هان وينوين بجانب السياج المعدني، وسترتها المدرسية تنسدل على ساقيها المثنيتين بينما كانت تلعب بهاتفها سراً.
نظر لين تشنغران للأمام وعلق: "تلك الفتاة الغبية توقفت أخيراً عن القيام بحيلها معي. أخمن أن أفكاركِ قد نفدت تجاهها، هه؟"
تجمدت هان وينوين لثانية، ثم منحته ابتسامة خجولة: "لين تشنغران، كيف تكتشف هذه الأشياء دائماً؟"
قلب لين تشنغران عينيه: "هيا. أي شخص يمكنه معرفة أن تلك المخططات السخيفة لم تكن فكرتها. لو كانت كذلك، لما كانت تتصرف بغرابة طوال الوقت—عقلها وأفعالها لم يتوافقا أبداً."
تنهدت هان وينوين، واضعةً هاتفها جانباً: "لقد ظننتُ حقاً أن كل خططي ستساعد تشينغ تشينغ على إحراز بعض التقدم معك... حتى مجرد الإمساك بالأيدي كان ليكون جيداً. لكن يبدو أن الأمر جاء بنتائج عكسية. لقد أخبرتني أنك كنت توبخها أكثر من أي وقت مضى مؤخراً. أعتقد أنني فقط جعلتُ الأمور أسوأ."
لم يكلف لين تشنغران نفسه عناء التعليق.
جلس كلاهما هناك، يراقبان الملعب الأخضر بينما يركض الطلاب ويلعبون.
فجأة، تمتمت هان وينوين: "الحياة المدرسية لطيفة حقاً، أليس كذلك؟"
أسندت ذقنها على ركبتيها: "عندما كنتُ أصغر سناً، كنتُ أكره المدرسة. كانت دائماً تشعرني بالاختناق. لكن بعد أن قابلتُ تشينغ تشينغ، أدركتُ أخيراً أن المدرسة يمكن أن تكون ممتعة حقاً. لقد كانت صديقتي الأولى."
نظر إليها لين تشنغران: "لماذا أصبحتِ عاطفية فجأة؟"
منحته هان وينوين ابتسامة ماكرة: "حسناً، بما أنني أساساً (حبيبتك المزعومة)، فقد ظننتُ أنه يجب عليّ على الأقل تخمين ما يدور في ذهنك. مثل الآن، على سبيل المثال..."
اتخذت وضعية مغرية، وعيناها الثعلبيتان تلمعان: "أراهن أنك تفكر، (ما الذي تفعله هذه الثعلبة الآن؟). لذا، فكرتُ في إجابتك مباشرة~"
سخر لين تشنغران.
ثم، احتضنت هان وينوين ركبتيها، وتحدثت بنبرة نصف مازحة ونصف جادة: "بصراحة، بدرجاتي الحالية، لن أتمكن على الأرجح من دخول المدرسة الثانوية. لهذا السبب أردتُ استغلال هذا العام الأخير لمساعدتكما على الارتباط."
نظرت إلى المدرسة، وصوتها ينخفض: "لأنني بعد المدرسة الإعدادية، لن أرى تشينغ تشينغ على الأرجح بعد الآن..." ترددت للحظة، ثم أضافت بهدوء: "... ولن أراك مرة أخرى على الأرجح أيضاً، يا لين تشنغران."
"وينوين؟ ماذا قلتِ للتو؟!"
خلف السياج، كانت هي تشينغ قد وصلت، وسمعت كلماتها.
تجمدت في مكانها.
تصلب جسد هان وينوين. التفتت للخلف في ذعر، قلقة من أن هي تشينغ قد التقطت المعنى الحقيقي وراء كلماتها.
"تشينغ تشينغ؟"
تعليقات
إرسال تعليق