المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 41 : خطة هان وينوين
الفصل 41 : خطة هان وينوين
رمشت هان وينوين بعينيها الثعلبيتين ببراءة.
"لقد استقيتُ هذه الأفكار من الروايات الرومانسية. ما الداعي لكل هذا الانفعال؟ لا يوجد شيء غير لائق هناك."
أطلقت هي تشينغ شهقة صغيرة، ومن الواضح أنها لم تكن مقتنعة.
"كيف لا يكون هذا غير لائق؟!"
"دعيني أرى."
استعادت هان وينوين الكتاب، وهي تقلب صفحاته.
"أجل، لا يوجد شيء غير لائق. هذا لأنني كتبتُ كل شيء بنفسي. في نظري، هذا الكتاب نقي قدر الإمكان—نظيف وراقٍ."
لكن هي تشينغ كان لها رأي آخر.
احتضنت وسادتها بعناية واسترقت النظر بحذر إلى محتويات الكتاب مرة أخرى... ولكن كلما قرأت أكثر، شعرت بإحراج أكبر.
لعقت هان وينوين بقايا رقائق البطاطس عن أصابعها، وأمسكت بمنديل مبلل، ونظفت يديها بعفوية قبل أن تتابع:
"في رأيي، السبب في أن علاقتكِ بلين تشنغران لا تتقدم هو أنكما كنتما مقربين جداً لفترة طويلة جداً.
"لقد رأيتِ تلك المقولة على الإنترنت، صحيح؟ (كلما كنتَ مألوفاً أكثر لشخص ما، زادت صعوبة اتخاذ خطوة نحوه)."
"لكن جيانغ شيويه لي تعرف لين تشنغران منذ سنوات أيضاً، تماماً مثلي."
استندت هان وينوين إلى الحائط، وكأن أذنيها الثعلبيتين الخياليتين تتحركان وهي تخطط لصديقتها المقربة.
"لا أعرف بالضبط ما الذي كان يحدث بينهما مؤخراً، لكن يمكنني أن أضمن أن جيانغ شيويه لي لابد أنها فعلت شيئاً مختلفاً مؤخراً—شيئاً لم تفعله من قبل.
"هذا التغيير هو ما يحول علاقتهما ويجعل لين تشنغران يشعر بنوع جديد من الحماس."
رمشت هي تشينغ بذهول، وهي لا تفهم تماماً.
ابتسمت هان وينوين بمكر.
"وإلا، كيف يمكن لشخصية (تسينديري) مثلها أن تبدأ بالفوز؟ لقد استخففتُ بها. اتضح أنها مهووسة بلين تشنغران تماماً مثلكِ."
واصلت هي تشينغ الرمش بذهول، مدركة أن هان وينوين لا تتحدث عن جيانغ شيويه لي فحسب... بل تتحدث عنها هي أيضاً.
انتشر احمرار وردي على وجهها.
تابعت هان وينوين: "لذا، إذا كنتِ تريدين تقدماً، فأنتِ بحاجة للتغيير. لهذا السبب كتبتُ لكِ هذا الدليل.
"هاكِ، دعيني أقرأ لكِ بعض النصائح—"
قلبت صفحة بعفوية.
"على سبيل المثال، هذه النصيحة: في المرة القادمة التي تزورين فيها منزله، لا تجلسي هناك كتمثال. بدلاً من ذلك، قومي بحركة صغيرة وطبيعية لإظهار حضوركِ—لا شيء واضحاً جداً، مجرد حركة بسيطة مثل وضع خصلة شعر خلف أذنكِ واختلاس النظر إليه."
قامت بالتجربة عملياً، وهي تزيح شعرها بلطف بينما تنظر إلى هي تشينغ بعيون ناعمة وساحرة.
"أرأيتِ؟ ألا يضفي ذلك جواً خاصاً؟"
شعرت هي تشينغ بالخزي.
لم يبدُ الأمر سيئاً للغاية عندما فعلته هان وينوين، لكن تخيل نفسها تفعل ذلك أمام لين تشنغران؟
شعرت أنها تفضل الزحف إلى بالوعة والاختباء هناك للأبد.
تابعت هان وينوين: "مثال آخر—عندما تأكلان، إذا كنتِ لا تمانعين، حاولي أخذ قضمة من شيء قد أكله هو بالفعل.
"هذا النوع من الحميمية غير المباشرة له تأثير كبير على الفتيان، ويمكنكِ استخدامه بشكل متكرر."
اختفى رأس هي تشينغ بالكامل داخل وسادتها.
ارتفعت حرارة دماغها من شدة الخجل.
(هذا... هذا يعتبر تقريباً... ذلك الشيء غير المباشر!)
بووم. انفجار ذهني.
واصلت هان وينوين.
"وهناك نصيحة أخرى—بما أنكِ قد قررتِ بالفعل أنه هو الشخص المنشود، فعليكِ التصرف بناءً على ذلك.
"على سبيل المثال، إذا كان الجو مناسباً، اجلسي بالخطأ على حجره.
"أو ربما—"
خفضت صوتها بخبث.
"—عضي أذنه بخفة؟"
انسحبت هي تشينغ رسمياً من النقاش.
ارتمت بوجهها على سريرها، ولفّت نفسها ببطانيتها، وصرخت داخل القماش.
"توقفي عن الكلام يا وينوين! لا شيء من هذا يناسب عمرنا! إنه محرج للغاية!"
"حسناً، حسناً. ماذا عن مجرد النفخ في أذنه؟"
جاء صوت مكتوم من تحت البطانية.
"إنه نفس الشيء! لا يمكنني فعل ذلك أبداً! حتى لو أجبرتُ نفسي بطريقة ما، فسيغضب بالتأكيد! إنه مخيف عندما يغضب—سينقر جبهتي بكل تأكيد!"
تخيلت هان وينوين هي تشينغ وهي ملفوفة مثل شرنقة عملاقة، متصورة كل السيناريوهات التي وصفتها للتو.
"هيا، الأمر ليس بهذا السوء. لا شيء من هذا يصل لمستوى التقبيل أو العناق.
"لو كنتُ معجبة بشخص ما، لربما حاولتُ إغواءه ثمانمائة مرة في اليوم."
استرقت هي تشينغ النظر من تحت بطانيتها، وعيناها البريئتان مليئتان بالاستنكار.
"وينوين، لقد أفسدتكِ الروايات الرومانسية. لم تعودي نقية."
انفجرت هان وينوين ضاحكة وربتت على رأس هي تشينغ.
"تشينغ تشينغ، أنتِ لطيفة جداً. بصراحة، ليس لدي أدنى فكرة كيف يتمكن لين تشنغران من مقاومتكِ.
"لكن... إذا لم تفعلي شيئاً، فستخسرين.
"وحقاً، ما العيب في أن تكوني أكثر مودة مع الشخص الذي تحبينه؟"
برؤية تردد هي تشينغ، اقتربت هان وينوين أكثر، وصوتها يملؤه الإغراء.
"لماذا لا تجربين؟ ربما ينجح الأمر حقاً."
عضت هي تشينغ شفتها، مفكرة لفترة طويلة.
ثم تذكرت شيئاً فجأة.
"انتظري يا وينوين—انسي هذا الآن. لدي شيء مهم لأسألكِ إياه."
"همم؟ قولي فقط. لا داعي للتكلف بيننا."
لا تزال ملفوفة في بطانيتها، اعتدلت هي تشينغ في جلستها، وانضمت إليها هان وينوين غريزياً داخل البطانية، لتلفهما معاً مثل يرقتين صغيرتين.
فقط رأساهما الصغيران كانا يبرزان.
(منظر رائع.)
ترددت هي تشينغ، ثم تحدثت.
"أنا لستُ في نفس فصل لين تشنغران، لكني أعرف أنه بالإضافة لجيانغ شيويه لي، هناك بالتأكيد فتيات أخريات معجبات به أيضاً.
"إنه وسيم، ذكي، وبادع في كل شيء. لقد كان يحظى بشعبية منذ الابتدائية."
وافقتها هان وينوين الرأي.
"هذا صحيح. حتى في فصلنا، لاحظتُ أن الكثير من الفتيات معجبات به سراً. بل إن بعضهن يأتين من فصول أخرى فقط للتحدث معه."
أصبح صوت هي تشينغ أخفت.
"هـ-هل يمكنكِ... اممم... أن تبقي عينكِ عليه من أجلي؟"
رفعت هان وينوين حاجبها.
"تقصدين... التأكد من أنه يتحدث مع عدد أقل من الفتيات؟"
"أجل... شيء من هذا القبيل..."
ابتسمت هان وينوين بمكر.
"سهل جداً. لكن لتعلمي فقط، بما أنني شريكته في المقعد، إذا بدأتُ في مراقبته عن كثب، فقد يبدأ الناس في نشر إشاعات عنا.
"لن تشعري بالغيرة، صحيح؟"
ابتسمت هي تشينغ بعذوبة.
"بالطبع لا! أنا من طلبتُ منكِ فعل ذلك.
"وكعربون شكر، سأعزمكِ على العشاء الليلة!"
"اتفقنا!"
تشابكت خنصراهما كعهد.
ثم ابتسمت هان وينوين بخبث.
"إذاً... بخصوص النصائح التي قدمتها لكِ للتو—"
دفنت هي تشينغ وجهها خجلاً.
"دعيني أفكر في الأمر!"
ـ النتيجة؟ ـ
بعد جلسة الاستراتيجية العبقرية هذه، الشخص الذي عانى أكثر من غيره خلال الأسبوعين التاليين...
كان لين تشنغران.
هي تشينغ، التي كانت مطيعة في السابق، بدأت فجأة تتصرف بغرابة.
على سبيل المثال:
كانت تستمر في وضع خصلة شعر خلف أذنها—مراراً وتكراراً.
قطب لين تشنغران حاجبيه.
"هل رأسكِ يحككِ؟ متى كانت آخر مرة غسلتِ فيها شعركِ؟"
تجمدت هي تشينغ، ثم ذعرت.
"كـ-كلا! أنا فقط... أوه..."
(فشلت المهمة.)
مرة أخرى، كانت تحدق في قطعة بسكويت نصف مأكولة، وهي تصارع نفسها لتأخذ قضمة منها.
رفع لين تشنغران حاجباً.
"هل أنتِ هامستر؟ لماذا تخزنين طعامي؟"
(فشل آخر.)
أما بالنسبة للنفخ في أذنه...
فقد جبنت في اللحظة الأخيرة واكتفت بالنفخ في شعره بدلاً من ذلك.
ارتعش عرق في جبهة لين تشنغران.
"هي تشينغ! ما الذي دهاكِ مؤخراً؟! قفي مكانكِ—سأنقر جبهتكِ بكل تأكيد!"
وهكذا...
الشيء الوحيد الذي حققته هو أنها جعلته يشعر بالانزعاج.
تعليقات
إرسال تعليق