المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 36 : يوم ميلاد جيانغ شيويه لي

المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية

☀️🌙

الفصل 36 : يوم ميلاد جيانغ شيويه لي

وقف الاثنان عند مدخل المجمع السكني، ينظر كل منهما إلى الآخر.

ضغطت الفتاة ذات ضفائر "ذيل الحصان" المزدوجة على شفتيها ببطء، وكان صوت ضربات قلبها يطغى على كل الأصوات المحيطة بها. في هذا العمر، حيث تبدأ المشاعر في التفتح، تترك بعض الأشياء بصمة عميقة.

نظرت إليه، وعيناها تلمعان.

"أنت... كيف عرفت أن اليوم هو يوم ميلادي؟ لا أتذكر أنني أخبرتك."

أجاب لين تشنغران بعفوية: "هل أنتِ غبية حقاً؟ من برأيكِ كان يساعدكِ في التدريب على الغناء طوال هذا الوقت؟ ومن كان يتفقد متطلبات (وكالة مواهب الأطفال) في كل مرة يتم تحديثها؟ بالطبع، أنا أعرف تفاصيلكِ الشخصية. وإلا، كيف كنت سأعرف أنكِ بلغتِ الثانية عشرة للتو؟"

ودون انتظار رد فعلها، تابع: "علاوة على ذلك، كنتُ أخطط للاتصال بكِ عند الظهر. لقد ذهبتُ إلى المركز التجاري بالأمس واخترتُ لكِ هدية ميلاد. إذا لم تكوني في عجلة من أمركِ، فسأصعد للأعلى وأحضرها الآن."

"هدية؟ لقد أعددتَ لي هدية ميلاد أيضاً..." تمتمت بصوت خافت كطنين البعوض، وأشرق وجهها بوضوح بالسعادة، وأصبح العالم كله من حولها حالماً وغير واقعي.

توقف عقلها عن العمل تماماً لعشر ثوانٍ كاملة قبل أن تغطي فمها أخيراً، وتضم كتفيها، وتحدق فيه بعيون خجولة ومتألقة.

عندما رأت لين تشنغران يستدير ليصعد للأعلى، أمسكت بطرف قميصه، وهي تلوح بذراعيها بذعر، وقد غمرتها العواطف تماماً.

"انتظر، انتظر، انتظر! أولاً، اشرح موضوع يوم الميلاد هذا بشكل صحيح—أنا لا أفهم تماماً!"

التفت لين تشنغران: "ما الذي لا تفهمينه؟"

كانت جيانغ شيويه لي الآن كلها ابتسامات، ويداها تحومان بالقرب من خديها المحمرين بينما كانت تنظر بعيداً.

"أشعر فقط... أن هناك شيئاً غير منطقي. إذا كنت تعرف يوم ميلادي دائماً، فكيف حدث، بعد كل هذه السنوات من معرفتنا لبعضنا البعض، أننا لم نحتفل معاً أبداً؟ ألا يناقض هذا ما قلته للتو؟"

"أوه، ذاك؟"

لم يكن لين تشنغران متأكداً تماماً من كيفية الشرح.

بالنسبة للفتيان، تتوقف أعياد الميلاد عن كونها حدثاً مهماً بعد سن الثامنة عشرة.

على الأقل، كان هذا هو الحال في حياته السابقة. خاصة بالنسبة لشخص مثله، لم يكن لديه والدان ولا أحد يذكره بعد التخرج، أصبحت أعياد الميلاد غير ذات أهمية—وحتى بعد انتقاله لهذا العالم، كان لا يزال يراها من أصغر الأمور.

"لا أعرف ما إذا كنتِ ستفهمين، لكن بالنسبة لي، أعياد الميلاد ليست بتلك الأهمية، لذا لا أهتم بها حقاً."

"ليست مهمة؟" عرفت جيانغ شيويه لي أن هذا الشخص غريب الأطوار، لذا صدقته، لكن شيئاً ما ظل يبدو ناقصاً.

"إذاً، إذا كنت دائماً تنسى أعياد الميلاد من قبل، فلماذا لم تنسَ هذا العام؟ حتى أنك بذلت مجهوداً لشراء... شراء هدية لي..."

تململت، وأصابعها تلتوي بتوتر خلف ظهرها، وهي تعض شفتها وكأنها تتخيل شيئاً ما.

"هل يمكن أنه بما أننا الآن في المدرسة الإعدادية، تعتقد أننا كبرنا، وأن لهذا العام معنى خاصاً...؟ أقول لك، ليس من السهل خداعي... أعني، أنا فتاة في النهاية... على الأقل... هيهي..."

لين تشنغران، برؤيته لها وهي تبدأ في التصرف بزهو، حطم خيالها على الفور بنقرة على جبهتها.

"عما (هيهي) هذه التي تضحكين بها؟!"

أفاقت جيانغ شيويه لي على الفور وقطبت حاجبيها: "لماذا ضربتني؟!"

أوضح لين تشنغران: "أنا أقدم لكِ هدية هذا العام لأنه في العام الماضي، عندما احتفل والداي بيوم ميلادي، قدمتِ لي شيئاً أيضاً."

عند ذلك، تذكرت جيانغ شيويه لي فجأة.

في العام الماضي، ذهبت للبحث عن لين تشنغران للتسكع معه، لتكتشف بالصدفة أن والديه يحتفلان بيوم ميلاده. لقد ذعرت، واشترت هدية على عجل، وطلبت من والدته إعطاءها له نيابة عنها.

تابع لين تشنغران: "بالطبع، إذا كنتِ تريدين حقاً معنى خاصاً، فهناك واحد. هذا العام هو خطوتكِ الأولى في صناعة الموسيقى، لذا اعتبري هذا هدية تشجيعية صغيرة."

قبضت جيانغ شيويه لي يديها الصغيرتين مرة أخرى، ثم انفجرت فجأة: "أ-أنت... أيها الأحمق!"

لين تشنغران، في حيرة من أمره، نقر على رأسها مرة أخرى: "ما خطب هذا الصراخ؟ هل جُننتِ؟ أعطيكِ هدية وتبدأين في الصراخ؟ هل لا تريدينها أم ماذا؟"

جيانغ شيويه لي، التي كانت تشعر بالإحراج والغضب، جزت على أسنانها: "من قال إنني لا أريدها؟! لقد اشتريتها بالفعل—بالطبع، يجب أن تعطيني إياها! كنتُ أصرخ لأن..."

عبست: "أفكار الفتيات ليست لك لتخمنها..."

فكرت في نفسها: (كنت أعرف أن هذا الأحمق لن يدرك الأمر فجأة. حتى أنني ظننت أنه سيعترف بحبه... لقد توترتُ بلا داعٍ... لم أكن أعرف حتى كيف سأجيب—انتظر، بفت، أعني، كيف سأرفضه.)

وفي النهاية؟ كان هذا هو كل شيء؟!

تجاهلها لين تشنغران واستدار مرة أخرى نحو الدرج.

"انتظري هنا، سأحضرها. وبما أنه يوم ميلادكِ، سأسايركِ وأشاهد ذلك الفيلم معكِ."

برؤية هذا، تبعته جيانغ شيويه لي بسرعة، وهي تبتسم من الأذن إلى الأذن: "سأذهب معك!"

"لا داعي. أليس من المزعج الصعود لمجرد النزول مرة أخرى؟"

"ما شأنك سواء كان مزعجاً أم لا؟ أريد الذهاب." تذمرت وقفزت خلفه.

بعد فترة وجيزة، سلمها لين تشنغران الهدية التي اشتراها في اليوم السابق.

كان الطرد كبيراً جداً.

"واو، هذا ضخم! ما هو؟ هل يمكنك إخباري؟" احتضنت جيانغ شيويه لي الهدية كأنها كنز.

"فقط افتحيها وانظري. إنها سماعات رأس فوق الأذن."

"حقاً؟ هذا مثالي—سماعاتي القديمة كانت على وشك التعطل. سأستخدم هذه من الآن فصاعداً."

بصراحة، لم يهمها ما الذي أحضره. لو كان قد أعطاها حجراً، لربما قالت: "شرفتي كانت تفتقد حجراً—اختيار رائع!"

حملت جيانغ شيويه لي الهدية بعناية. وقالت إنها ستأخذها للمنزل أولاً لأن حملها إلى السينما سيكون غير مريح.

ذكرها لين تشنغران أنه يمكنها فتحها الآن—وإذا لم تعجبها، فقد قال المتجر إنه يمكنهم استبدالها.

لكن جيانغ شيويه لي احتضنتها بقوة: "كلا. أريد هذه."

بعد ترك الهدية، توجهت جيانغ شيويه لي ولين تشنغران إلى السينما.

في الطريق، كانت جيانغ شيويه لي متوترة للغاية.

بعد معرفتها بهذا الأحمق لكل هذه السنوات، كانت هذه هي المرة الأولى التي يذهبان فيها إلى السينما بمفردهما.

كانت قلقة لدرجة أنها بالكاد استطاعت المشي بشكل مستقيم.

لاحظ لين تشنغران تعبيرها الغريب: "هل لم تنامي جيداً الليلة الماضية؟ تبدين كأنكِ في حالة من النشاط المفرط والسير أثناء النوم في نفس الوقت."

نفت جيانغ شيويه لي ذلك على الفور وهي مرتبكة: "كلا! لقد نمتُ بشكل رائع! جيد جداً!"

ولكن بعد مرور ثلاث دقائق فقط من جلوسهما في السينما مع الفشار، غطت جيانغ شيويه لي في النوم.

أمسكت بالدلو وانكمشت في مقعدها، فاقدة للوعي تماماً. لقد استنزف الحماس المفرط من وقت سابق ما تبقى لديها من طاقة ضئيلة.

لم يكن لدى لين تشنغران أي فكرة عما كانت تفعله هذه الفتاة الليلة الماضية.

وبينما كانت تغفو، مال رأسها على كتفه. لم يوقظها.

لقد كان يوم ميلادها، بعد كل شيء.

لم تنم لفترة طويلة، لكنه كان نوماً عذباً وعميقاً.

فقط عندما انتهى الفيلم وهزها لين تشنغران لتستيقظ، أمسكت جيانغ شيويه لي برأسها بندم.

"ل-لقد نمت؟! لقد نمتُ بينما أشاهد فيلماً معك؟! لم أرَ شيئاً واحداً! إذاً فيما كان كل هذا العذاب الذي عشته الليلة الماضية؟!"

لحسن الحظ، اقترح لين تشنغران أن يتناولا وجبة معاً، مما أبهجها. وافقت على مضض.

بعد قضاء اليوم بأكمله معاً، وعندما افترقا أخيراً، ذهبت جيانغ شيويه لي للمنزل لتقطع له قطعة كبيرة من الكعكة.

"أيها الأحمق، هذه مكافأتك لمرافقتي اليوم."

قبلها لين تشنغران بينما رن صوت النظام في عقله: "شكراً. يوم ميلاد سعيد."

ابتسمت جيانغ شيويه لي بخجل، ولوحت مودعة عند مدخل شقتها، ثم استدارت، وهي تمشي بتوازن على حافة الرصيف كأنها تمشي على حبل مشدود.

"أحمق... أحمق... أحمق..."

خطت بضع خطوات أخرى قبل أن تقفز للأسفل، وضفائرها المزدوجة تقفز معها وهي تمرح عائدة للمنزل.

"تألقي، تألقي، أيتها النجمة الصغيرة..." دندنت ببهجة، وهي تمد الكلمات، "كم أتساءل... عما أنتِ عليه~"

السابق الفهرس التالي