المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 34 : يجب أن أرسلها!
الفصل 34 : يجب أن أرسلها!
حملت هي تشينغ حزمتين من الموز وشقت طريقها إلى منزل لين تشنغران.
بعد أربع سنوات، عادت أخيراً إلى هذا المكان المألوف، وقلبها يملؤه ترقب عصبي. عندما طرقت الباب، وجدت أن منزل لين تشنغران لم يتغير كثيراً.
رغم تبدل بعض الأجهزة والتفاصيل الصغيرة، إلا أن كل شيء كان لا يزال مألوفاً للغاية.
على الأريكة، كان لين الوسيم ولين شياولي يشاهدان التلفاز. عندما رأيا فتاة عند الباب، كان رد فعلهما الأول هو افتراض أن ابنهما قد أحضر معجبة أخرى للمنزل. ولكن بمجرد أن عرفاها، صُدما لدرجة العجز عن الكلام.
"مرحباً، عمي، عمتي..." حيتهم هي تشينغ بخجل.
عند سماع صوتها، ذُهلت لين شياولي بشكل خاص. الطفلة الصغيرة التي كانت خجولة جداً وبالكاد تصل إلى أفخاذهما، نمت الآن لتصبح شابة عذبة وجميلة، بطول 1.5 متر. لم تستطع منع نفسها من الصياح:
"انتظري... هل هذه حقاً تشينغ تشينغ؟! تشينغ الصغيرة، لم أركِ منذ سنوات طويلة! لقد أصبحتِ جميلة جداً!"
اعتدل لين الوسيم في جلسته أيضاً وتعجب: "إنها حقاً تشينغ تشينغ! لقد أصبحتِ طويلة جداً!"
بشعور من الحرج، سلمت هي تشينغ الموز: "عمي، عمتي، لقد مر وقت طويل. أحضرتُ هذا لكما. إنه ليس باهظ الثمن، لكنه عربون شكر بسيط. شكراً لكما على اعتنائكما بي عندما كنتُ صغيرة."
ضحكت لين شياولي بحرارة واقتربت من هي تشينغ: "أوه، هيا! ليس عليكِ إحضار هدايا عندما تزوريننا! هل تعامليننا كغرباء؟ ألم أقل لكِ حينها أن تعتبري هذا المكان منزلكِ الخاص؟"
ابتسمت هي تشينغ بإحراج طفيف: "أتذكر..."
تفحصتها لين شياولي عن كثب ونقرت بلسانها إعجاباً: "تشينغ تشينغ، لقد كبرتِ لتصبحي فاتنة حقاً. هل تقضين أنتِ وتشنغران الكثير من الوقت معاً الآن؟"
هزت هي تشينغ رأسها ببطء: "ليس تماماً يا عمتي. نحن في فصول مختلفة، لذا لا نرى بعضنا كثيراً. لكننا نأكل معاً ونمشي إلى المنزل بعد المدرسة."
أومأت لين شياولي برأسها: "هذا جيد رغم ذلك. أتعلمين، منذ رحيلكِ، لم يتوقف تشنغران عن التفكير بكِ كل يوم، متمنياً دائماً أن تعودي." التفتت إلى ابنها: "أليس هذا صحيحاً يا تشنغران؟"
اتسعت عينا هي تشينغ بذهول، وهي فضولية لمعرفة ما إذا كان ذلك صحيحاً.
في هذه الأثناء، كان لين تشنغران قد دخل للتو، مشغولاً بتغيير حذائه قبل التوجه إلى الحمام لغسل وجهه. لم يسمع كلمة واحدة من حديثهما.
"هاه؟ أمي، ماذا قلتِ؟" سأل بارتباك.
لم تكلف لين شياولي نفسها عناء التكرار. بدلاً من ذلك، مالت نحو هي تشينغ وهمست: "أرأيتِ؟ لقد قال (هاه) للتو. هذا يعادل الإيماء بالموافقة تماماً."
احمر وجه هي تشينغ وعجزت عن الرد.
لم تكن تعرف ما إذا كان لين تشنغران قد افتقدها حقاً... لكنها هي بالتأكيد افتقدته. لقد انتظرت سنوات من أجل هذه اللحظة.
انتهى لين تشنغران من غسل وجهه وتوجه إلى غرفته، متصرفاً تماماً كما يفعل دائماً عندما يعود للمنزل.
أومأت لين شياولي لهي تشينغ لتتبعه.
أطلقت هي تشينغ "مم" خافتة ومشت خلفه.
بينما دخلا الغرفة وأغلقا الباب، تبادل لين شياولي ولين شياولي نظرات عارفة وضحكا بخفة.
"لقد أصبحت تشينغ تشينغ جميلة جداً. من كان يظن أنهما سيلتقيان مرة أخرى بعد أربع سنوات؟"
أومأ لين الوسيم برأسه: "الفتيات يتغيرن كثيراً عندما يكبرن. قدرهما بالتأكيد شيء مميز."
ـ بعد ظهر هادئ ـ
داخل غرفته، ارتمى لين تشنغران على سريره دون تردد.
ترددت هي تشينغ للحظة قبل أن تعرض: "إذاً... هل تريد الاستراحة؟ يمكنني أن أقوم بتدليكك. إنه مريح حقاً."
تمتم لين تشنغران وعيناه مغمضتان: "تفضلي."
عند سماع موافقته، أشرق وجه هي تشينغ بالفرح. هزت رأسها بسرعة كأنها "خشخيشة" صغيرة: "ليس في الأمر أي إزعاج على الإطلاق! كنتُ أدلك جدتي طوال الوقت. أنا بارعة جداً في ذلك!"
عضت شفتها، وأسرعت لتجلس بجانبه، وبدأت يداها الصغيرتان في عجن كتفيه بلطف.
رؤية هي تشينغ مرة أخرى بعد كل هذه السنوات جعلت والدي لين تشنغران سعيدين بشكل خاص. عند الغداء، أعدا مائدة كاملة من الأطباق، يتبادلان الأحاديث والضحك مع هي تشينغ وكأن الزمن لم يمر.
وكما كانا وهما طفلان، لا تزال هي تشينغ تضع أول قطعة روبيان تقشرها في طبق لين تشنغران بهدوء، محتفظة بالرأس لنفسها فقط.
وكما كان يفعل وهما طفلان، قطب لين تشنغران حاجبيه: "لماذا تعطينني طعامكِ؟ هل أنتِ انتقائية في الأكل أم ماذا؟"
خفضت هي تشينغ صوتها بتوتر: "لستُ انتقائية... أردتُ فقط أن تأكل أنت أولاً."
عند سماع همساتهما الصغيرة، انفجر والدا لين تشنغران ضاحكين: "هذا يبدو تماماً كما كانا في الروضة! كانا يتجمّعان معاً ويتحدثان طوال الوقت حينها أيضاً."
في فترة ما بعد الظهر، بعد الغداء، قال لين تشنغران إنه بحاجة للخروج لشراء شيء ما. لحقت به هي تشينغ.
سألت بفضول: "ماذا ستشتري؟ هل تحتاج حقاً للذهاب إلى المركز التجاري؟"
أجاب لين تشنغران بعفوية: "هدية ميلاد لشخص ما. لقد أهدتني شيئاً العام الماضي، لذا يجب أن أرد لها المعروف. أيضاً، أخبرتني أمي أن أحضر بعض الوجبات الخفيفة لكِ."
ذلك السبت، قضت هي تشينغ اليوم بأكمله مع لين تشنغران. عندما افترقا أخيراً، مشت إلى منزلها بابتسامة مشرقة وسعيدة.
ـ في هذه الأثناء، في شقة أخرى... ـ
عبر الشارع، في مجمع سكني آخر، جلست فتاة ترتدي شورتًا كاجوال متربعة على سريرها، تعزف على الغيتار.
كانت ضفائرها المزدوجة الطويلة تنسدل على صدرها، تتأرجح برقة بينما تعزف أصابعها على الأوتار.
عادةً، كانت الألوان الوردية الناعمة في غرفتها تجعلها تبدو حالمة وساحرة. لكن الليلة، لم تستطع جيانغ شيويه لي أن تجد أي متعة في ذلك.
"تألقي، تألقي، أيتها النجمة الصغيرة... كم أتساءل عما أنتِ عليه..."
عزفت اللحن ببطء، وكان صوتها عذباً ولكنه حزين.
من خلال النافذة، لم تستطع رؤية شيء سوى المباني السكنية الأخرى.
ومع ذلك، في مخيلتها، كانت تستطيع بوضوح رؤية أحمق معين يجلس في غرفته، يدردش ويضحك مع فتاة معينة.
جاءت طرقة على بابها. كان صوت والدتها.
"شيويه لي، هل أنتِ مشغولة؟"
أجابت جيانغ شيويه لي: "أمي، ما الخطب؟"
ضحكت والدتها من الخارج: "غداً يوم ميلادكِ. هل تخططين للخروج، أم تريدين الاحتفال في المنزل معنا؟"
توقفت جيانغ شيويه لي.
"سأفكر في الأمر. يمكننا القرر غداً ليلاً، لا داعي للعجلة."
لم تضغط والدتها أكثر: "حسناً. لدي إجازة غداً بعد الظهر، لذا يمكنكِ القرر لاحقاً."
"شكراً، أمي."
بينما تلاشت خطوات والدتها، عزفت جيانغ شيويه لي على أوتار الغيتار بشرود.
ثم، فجأة، ارتمت على سريرها، وتدلت ضفائرها بلا حياة على صدرها.
"أحمق... ماذا كنت تفعل مع هي تشينغ طوال اليوم؟ ربما كنت تقضي أفضل أوقات حياتك، هه؟ حتى أنك حصلت على تدليك؟"
تذمرت: "أي نوع من الرجال يسمح لفتاة بتدليكه على أي حال؟ فقط نَم لفترة أطول، وستُحل المشكلة!"
وضعت غيتارها جانباً، وحدقت عيناها اللامعتان في الأفق.
تلك الليلة، لم تنم جيانغ شيويه لي إلا قليلاً.
استلقت في السرير، ممسكة بتذكرتي سينما بيد، وهاتفها باليد الأخرى.
تتقلب يميناً ويساراً، تجلس وتستلقي، تتردد مراراً وتكراراً.
أرادت الاتصال بلين تشنغران.
أرادت دعوته للفيلم.
حتى أنها كتبت رسالة:
[أيها الأحمق، هل تعلم أن غداً يوم ميلادي؟ ليس كأنني أحتاج إليك لتتحتفل معي، لكن تصادف أن لدي تذكرتي سينما إضافيتين. هل تريد الذهاب؟ وإلا، فستذهب سدى...]
لكن وجهها احمر وحذفتها على الفور.
"هذا يبدو كأنه اعتراف بالحب! أي شخص سيسيء الفهم!"
دفنت وجهها تحت الوسادة، هرباً من الواقع.
"لماذا لم تخترع البشرية مراسلة الأحلام بعد؟ لو كان بإمكاني إخباره في حلم فقط..."
لكنها تمتمت بعدها: "حتى لو استطعتُ، سأظل محرجة جداً من قول ذلك..."
في الصباح التالي، غردت العصافير خارج نافذتها.
مع وجود هالات سوداء تحت عينيها، كانت جيانغ شيويه لي لا تزال جالسة هناك، تحدق في هاتفها وفي التذكرتين.
من غرفة المعيشة، نادت والدتها: "شيويه لي، نحن ذاهبون للعمل! إذا خرجتِ، لا تنسي مفاتيحكِ!"
أفاقت أخيراً من شرودها.
"هل حل الصباح بالفعل؟! ما الذي كنتُ أفعله طوال الليل بحق الجحيم؟!"
جزت على أسنانها، وحدقت في هاتفها بشراسة.
"كلا! يجب أن أرسلها! إذا لم أفعل، فسأخسر حقاً!"
تعليقات
إرسال تعليق