المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 26 : هي تشينغ الصغيرة الجريئة
الفصل 26 : هي تشينغ الصغيرة الجريئة
[اليوم، خضتَ مواجهة قصيرة مع عذراء طائفة الشياطين الساحرة. لقد ذكرتْ أنكما قد تلتقيان مرة أخرى في المستقبل. أي نوع من القدر ينتظرك؟]
عذراء طائفة الشياطين... في الواقع، كان هذا اللقب يليق بها تماماً.
في وقت لاحق، سارعت صاحبة القطة الصغيرة إلى محطة الحافلات، وقد شعرت براحة شديدة لعثورها على حيوانها الأليف. سلم لين تشنغران وهان وينوين القطة الصغيرة، وتلقيا امتنانًا قلبيًا قبل أن يفترقا.
مر الشتاء، وحل الربيع مرة أخرى.
كان هذا هو الفصل الدراسي الأخير من المرحلة الابتدائية. بعد رأس السنة الجديدة، سألت "هي تشينغ" الصغيرة والدتها: "أمي، متى يمكنني الذهاب إلى المدرسة الإعدادية والدراسة مع لين تشنغران؟"
أجابت العمة هي: "ربما في سبتمبر. عندما تبدأ المدرسة الإعدادية، ستراه مرة أخرى. سأقوم بتسجيلكِ في أغسطس خلال العطلة الصيفية."
"أي يوم في سبتمبر؟"
"هذا يعتمد. عادة ما يكون في بداية الشهر، لكن التاريخ الدقيق يتغير كل عام."
ابتسمت "هي تشينغ" الصغيرة وأجابت بـ "حسناً!" قبل أن تركض إلى غرفة نومها. فتحت مفكرة جديدة تماماً وبدأت في العد التنازلي للأيام حتى الأول من سبتمبر.
كل يوم، كانت تشطب تاريخاً. كل يوم، كانت تقترب خطوة واحدة من رؤية لين تشنغران مرة أخرى.
وقفت العمة هي عند باب غرفة النوم، تراقب ابنتها وهي مستلقية على السرير، تسند خدها على يد واحدة، وتركل ساقيها ببهجة وهي تعد الأيام المتبقية.
لقد مرت أربع سنوات، ومع ذلك كانت هي تشينغ لا تزال تتوق للعودة إلى تلك البلدة الشمالية.
ظنت العمة هي ذات مرة أن رابطة طفولتهما ستتلاشى مع مرور الوقت. ولكن الآن، بدا الأمر أقوى من أي وقت مضى.
بسبب تجربتها مع زواج فاشل، ذكرت ابنتها بلطف: "تشينغ تشينغ، عندما تقابلين (ران ران) الخاص بكِ أخيراً، راقبيه جيداً. لا تدعيه يهرب هذه المرة."
عند سماع ذلك، تحول وجه هي تشينغ إلى اللون الأحمر الساطع، وتمتمت قائلة: "أ-أمي... ماذا تقولين؟"
تنهدت العمة هي قائلة من قلبها: "أعني بالضبط ما قلته. آمل حقاً أن تبقى (تشينغ تشينغ) الخاصة بي مع الشخص الذي تحبه—إلى الأبد." ثم غادرت إلى المطبخ، متجاهلة تماماً إحراج ابنتها واحمرار وجهها.
مرت الأشهر الستة الأخيرة وهي تشينغ تشطب الأيام في دفترها، وتعد كل يوم بأصابعها.
راقبت العد التنازلي وهو ينتقل من أكثر من مائة يوم إلى خمسين... ثم من خمسين إلى عشرة.
بداية المدرسة. الامتحانات النصفية. الامتحانات النهائية. العطلة الصيفية.
كانت ابتسامتها تكبر مع مرور كل يوم.
"عشرة أيام أخرى فقط... عشرة أيام وسأراه مرة أخرى!"
بعد يومين، كان لين تشنغران يسترخي في المنزل، يشاهد التلفاز مع والديه.
كانت العائلة مستلقية بتكاسل على الأريكة؛ لين الوسيم يحتضن زوجته، ولين شياولي تستند إلى صدره، ولين تشنغران ممدد وساقاه مرفوعتان.
ربتت لين شياولي على ساق ابنها وسألت: "ران ران، لم يتبقَ لك سوى خمسة أيام قبل التسجيل في المدرسة الإعدادية. هل أنت متوتر؟ بمجرد بدء المدرسة، لن تتمكن من العودة إلى المنزل كل يوم—إنها مدرسة داخلية."
ضحك لين تشنغران: "ما الذي يدعو للتوتر؟ إنها مجرد مدرسة إعدادية."
(وهي تمنحكما أنتما "طيرا الحب" المزيد من الوقت المنفرد. يجب أن تشكراني.)
في تلك اللحظة، رن الهاتف.
تحققت لين شياولي من هوية المتصل واعتدلت في جلستها على الفور وهي مبتهجة: "إنها تشينغ تشينغ! أجب بسرعة! اسألها إن كانت ستعود قريباً!"
التقط لين تشنغران الهاتف. وقبل أن يتمكن حتى من قول مرحباً، استقبله صوت نحيب.
"لين... لين تشنغران... هل تسمعني؟ لدي أخبار سيئة..."
غصت بكلماتها، وهي تشهق: "قد لا أتمكن من رؤيتك عند بدء المدرسة."
خفق قلب لين تشنغران بسرعة.
كان يعلم مدى تطلعها لهذا الأمر. في كل مرة تتصل فيها، كانت تعد الأيام. انسحب بسرعة إلى غرفة نومه للخصوصية وسأل: "ماذا حدث؟"
أوضحت هي تشينغ بين شهقاتها: "قالت أمي إن هناك مشكلة في تسجيلي بالمدرسة. قد أضطر للانتظار شهراً كاملاً قبل أن أتمكن من الانضمام إليك. لن نتمكن من الالتقاء في بداية الفصل الدراسي."
عند سماع ذلك، تنفس لين تشنغران الصعداء: "لقد أخفتني. لثانية واحدة، ظننت أنكِ لن تأتي على الإطلاق."
عبر الهاتف، كانت هي تشينغ تجلس منكمشة على سريرها، تعانق ركبتيها وتمسح دموعها: "كيف لا آتي؟! كنت سأزحف عائدة إذا اضطررت لذلك! لقد تواعدنا—ولا يُسمح لأحد بالتراجع عن كلمته!"
ضحك لين تشنغران. (إذاً، يمكنها المزاح الآن، هه؟)
لا تزال تشهق، تمتمت هي تشينغ: "لقد خططت لكل شيء. حتى أنني سألت أمي بالضبط متى يمكنني العودة إلى البلدة. ولكن الآن، عليّ الانتظار شهراً آخر..."
"إنه مجرد شهر. ما المشكلة الكبيرة؟ لم نرَ بعضنا منذ سنوات—ماذا يغير شهر إضافي؟"
تمتمت وهي تدفن وجهها في ركبتيها: "إنها مشكلة كبيرة... شهر طويل جداً... وقد صنعتُ لك بالفعل هدية عندما نلتقي. قضيت الكثير من الوقت في تعلم كيفية صنعها—إنها حلوى الشوكولاتة."
أصبح صوتها أكثر إثارة للشفقة: "إذا انتظرتُ شهراً آخر، فستفسد... وحتى لو صنعتُ واحدة جديدة، فلن تكون بجودة هذه. كانت هذه الدفعة هي الأفضل التي صنعتها على الإطلاق."
همهم لين تشنغران: "فهمت. إذاً أنتِ تبكين بسبب الشوكولاتة الخاصة بكِ؟"
شهقت هي تشينغ، ثم انفجرت ضاحكة: "لا! ليس هذا ما قصدته! توقف عن السخرية مني!" احمر وجهها، وهي ترسم اسم لين تشنغران على ملاءة سريرها بإصبعها.
ثم، وهي تأخذ نفساً عميقاً، همست: "أنا فقط... أفتقدك يا لين تشنغران. أريد أن أراك."
ترددت للحظة، ثم أضافت: "لذا توصلتُ إلى خطة مع وينوين. لا أعرف ما إذا كنت ستوافق..."
شعر لين تشنغران بالفضول: "أي خطة؟"
بتردد، شرحت هي تشينغ فكرتها.
ذُهل لين تشنغران.
(هل هذه حقاً هي تشينغ الخجولة ذاتها؟)
لقد أرادت في الواقع أن يغادر كلاهما المنزل في نفس الوقت ويلتقيا في منتصف الطريق بين الشمال والجنوب!
اتسعت عيناه: "هل جننتِ؟! هل تعرفين مدى البعد بيننا؟ حتى بالقطار فائق السرعة، رحلة الذهاب والإياب في يوم واحد مستحيلة. وأين سنقيم أصلاً؟ شجاعتكِ زائدة عن الحد—أنا لا أوافق على هذا."
لكن صوت هي تشينغ، رغم نبرة البكاء، كان حازماً: "أنا لست خائفة... إنه منتصف الطريق فقط. ستكون هناك أماكن للإقامة."
حاولت إقناعه: "أرجوك... فقط هذه المرة؟ أنا أتوسل إليك."
توسلت إليه لفترة طويلة، وأصرت على أنها أصبحت أكبر الآن، مراهقة تقريباً، ولديها بطاقة هويتها الخاصة. لم تعد طفلة صغيرة بعد الآن.
حتى أنها كذبت.
"أنا في طريقي بالفعل..."
لم يستطع لين تشنغران التصديق.
(هل كل الفتيات طائشات هكذا الآن؟ هل يفكرن قبل التصرف؟)
بعد إنهاء المكالمة، التفت إلى والدته وقال: "أنا بحاجة للذهاب للعثور على هي تشينغ."
ذُهل لين الوسيم ولين شياولي، اللذان كانا لا يزالان يشاهدان التلفاز.
بقيت أفواههما مفتوحة، وعجزوا عن الكلام.
بعد أن شرح لين تشنغران الموقف جزئياً، تبادل الزوجان النظرات.
أطفال اليوم حقاً شيء آخر.
سلم لين الوسيم ابنه هاتفاً: "خذ هذا. تواصل معنا أثناء سفرك."
"شكراً أبي. أنا مغادر."
وبهذا، استقل لين تشنغران قطاراً متجهاً جنوباً.
جالساً بجانب النافذة، راقب المناظر وهي تمر بسرعة وأطلق تنهيدة متعبة.
(ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ كان بإمكاني قضاء هذين اليومين الأخيرين في النوم، وبدلاً من ذلك، أهدر الوقت والطاقة في هذا الهراء؟)
جز على أسنانه.
(تلك الفتاة الحمقاء ستتلقى توبيخاً حاداً عندما أراها.)
في هذه الأثناء، وبسبب سعادتها بموافقة لين تشنغران، حزمت هي تشينغ حقيبة صغيرة، ووضعت الحلوى بداخلها بعناية.
قالت لوالدتها بتوتر: "أمي، أنا ذاهبة إلى وينوين. سأنام في منزلها الليلة."
رفعت العمة هي، التي كانت تعتني بالجدة، حاجبها: "أوه؟ لن تعودي إلى المنزل؟"
تجنبت هي تشينغ نظرتها بشعور بالذنب: "اممم... سنقيم ليلة مبيت. أنا مغادرة الآن."
"تمهلي! لماذا أنتِ في مثل هذه العجلة؟"
كانت قد انطلقت بالفعل.
ومع تذكرتها في يدها وهاتف وينوين المستعار، استقلت هي تشينغ القطار المتجه شمالاً.
كان قلبها يدق ترقباً—بضع ساعات أخرى فقط، وسترى لين تشنغران مرة أخرى.
بما أن هذه كانت المرة الأولى التي تسافر فيها بمفردها، فقد أبقت هاتفها مشغلاً، متبعةً تعليمات لين تشنغران في كل خطوة على الطريق.
تعليقات
إرسال تعليق