المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 22 : شكوك هي تشينغ وجيانغ شيويه لي
الفصل 22 : شكوك هي تشينغ وجيانغ شيويه لي
مع اقتراب الصيف، حمل نسيم المساء مسحة من الدفء.
وقفا في الشارع، وتلاقت أعينهما. تمايلت ضفيرتا جيانغ شيويه لي قليلاً مع الريح، وفجأة ساد جو من الارتباك.
سمع لين تشنغران كلماتها لكنه اكتفى بوضع يده على رأسها وواصل السير للأمام. "لا أعرف. وهل تفهمين أصلاً معنى الزواج قبل أن تقولي إنكِ ستتزوجينني؟"
أبعدت جيانغ شيويه لي يده بعيداً. "من قال إنني لا أفهم؟! الزواج يعني أن أتزوجك وننجب أطفالاً، صحيح؟"
التفت لين تشنغران للخلف غير مصدق ورآها تحمر خجلاً وهي تضيف: "ولكن بما أنني سأتزوجكِ فقط بدافع الشفقة، سأنجب طفلاً واحداً فقط معك. لا تتوقع أكثر من ذلك."
لم يكلف نفسه عناء الرد.
فمن يأخذ كلمات الأطفال على محمل الجد سيخسر حتماً.
عندما رأته يبتعد أكثر، لحقت به جيانغ شيويه لي بسرعة. "هيي! تمهل! ألن تبدي أي رد فعل على ما قلته للتو؟! يا لك من أحمق كبير!"
—
عندما وصل لين تشنغران إلى المنزل، كان والده هو من فتح الباب. وبما أنه كان يوم عطلة نهاية الأسبوع، كان والداه في المنزل.
"عاد رانران؟" فتح لين "الوسيم" الباب عند سماع الطرق، ليرى جيانغ شيويه لي واقفة خلف ابنه.
لم تكن هذه هي المرة الأولى لها في منزلهم. فمنذ أن اكتشفت أنهما يعيشان قريبين من بعضهما، كانت تأتي لزيارتهم ثلاث أو أربع مرات.
حيت جيانغ شيويه لي الوالد، وهي تبدو خجولة ومتحفظة. "مرحباً يا عمي. لقد جئت لأوصل لين تشنغران للمنزل."
فكر لين تشنغران: "لم تكوني بحاجة للمشي معي حتى عتبة الباب على أي حال."
كان والده، لين "الوسيم"، شخصاً هادئاً عادةً. لكن بصفته والداً في هذه اللحظة، وجد نفسه يشعر بقليل من الارتباك. "مرحباً يا شيويه لي."
كان سبب الارتباك هو أن زوجته كانت في غرفة المعيشة، تتحدث في الهاتف. سمعت لين شياولي عودة ابنهما وهرعت والهاتف في يدها. "رانران، عدت؟ توقيت مثالي—لقد اتصلت تشينغتشينغ من أجلك! تعال وخذ المكالمة."
توقفت في مسارها عندما لاحظت جيانغ شيويه لي واقفة عند المدخل.
تحول تعبيرها القلق فوراً إلى نظرة فارغة. توقف دماغها عن العمل للحظة.
استمرت جيانغ شيويه لي، التي فهمت نصف الموقف فقط، في التحية بأدب: "مرحباً يا خالتي! لقد جئت لأوصل لين تشنغران للمنزل."
تبادلت لين شياولي النظرات مع زوجها. ونظر إليها لين "الوسيم" بدوره. ثم، بابتسامة قسرية محرجة ولكن مهذبة، قالت لين شياولي: "شيويه لي، هل تناولتِ العشاء بعد؟ لماذا لا تبقين وتأكلين معنا؟"
هزت جيانغ شيويه لي رأسها بسرعة. "لا داعي يا خالتي! لا يزال لدي واجبات مدرسية لأقوم بها، لذا يجب أن أعود." ثم التفتت إلى لين تشنغران. "حسناً، أنا ذاهبة للمنزل. أراك الأسبوع القادم يا لين تشنغران."
لوحت لوالديه أيضاً. "وداعاً يا عمي ويا خالتي!"
أومأ لين تشنغران برأسه. "انتبهي في طريق عودتكِ."
"علم."
بمجرد دخوله، أخذ الهاتف من والدته. سأل وهو يتوجه مباشرة إلى غرفته: "ألو؟ لماذا تتصلين بي مجدداً؟"
قبل نزولها للطابق السفلي، ألقت جيانغ شيويه لي نظرة أخيرة على لين تشنغران وهو يتحدث في الهاتف.
"تشينغتشينغ"... كان ذلك اسم فتاة.
لماذا بدا الاسم مألوفاً جداً؟
هل كانت زميلة في الفصل؟
نزلت السلالم ببطء، وهي غارقة في التفكير.
ثم فجأة، تذكرت.
عندما كانا في الصف الأول أو الثاني، كانت هناك فتاة تلازم لين تشنغران طوال الوقت!
لكن في مرحلة ما، اختفت تلك الفتاة.
هل انتقلت للعيش بعيداً؟ هل غيرت مدرستها؟
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يزالان على اتصال؟
هل كانت من الأقارب؟ ابنة عم؟
بينما كانت تنزل الدرج، تمايلت ضفيرتاها المزدوجتان مع كل خطوة، وبدت غارقة في التفكير.
في هذه الأثناء، استرق لين "الوسيم" ولين شياولي النظر من غرفتهما، وهما يتهامسان.
نادى لين "الوسيم": "شيويه لي، انتبهي في طريق عودتكِ! أنتِ مرحب بكِ هنا في أي وقت."
توقفت جيانغ شيويه لي، ثم التفتت وهي تحمر خجلاً. "شكراً لكما يا عمي ويا خالتي! سآتي مجدداً إذا سنحت لي الفرصة. وداعاً!"
ثم أسرعت نزولاً.
نكزت لين شياولي زوجها بكوعها. "آه، كان ذلك محرجاً للغاية! لماذا لم تحذرني؟"
تنهد لين "الوسيم". "وكيف لي أن أعرف أنها ستوصل ابننا حتى باب المنزل؟ لم أحظَ قط بهذا النوع من المعاملة عندما كنت طفلاً." ألقى نظرة على زوجته. "هل تعتقدين أن تشينغتشينغ سمعت كل ذلك؟"
"لقد سمعت بالتأكيد. المكالمة كانت لا تزال متصلة."
تنهد الزوجان في وقت واحد.
دلك لين "الوسيم" صدغيه. "لماذا يراودني هذا الشعور السيئ بأن حياة ابننا العاطفية في المستقبل ستكون فوضوية؟"
أومأت لين شياولي برأسها. "أشعر بالشيء نفسه. خاصة مع شيويه لي وهي تشينغ الصغيرة—كلتاهما تبدوان لطيفتين حقاً. و..." نظرت إلى زوجها. "رانران لا يزال في المدرسة الابتدائية..."
—
بالعودة إلى غرفته، أغلق لين تشنغران الباب.
على الطرف الآخر من الخط، سألت هي تشينغ: "هل وصلت للمنزل للتو؟ هل كنت خارجاً اليوم؟"
"أجل، لم أكن في المنزل طوال اليوم."
"أوه..." ترددت هي تشينغ قبل أن تسأل بحذر: "ربما أخطأت في السمع، ولكن... هل كان ذلك صوت فتاة قبل قليل؟"
جلس لين تشنغران على سريره وأجاب بشكل طبيعي: "أجل، مجرد زميلة في الفصل. أردتُ شيئاً منها، لذا ساعدتُها. كنتُ في منزلها قبل قليل لأستلم ذلك الشيء."
"أوه..." بدا صوت هي تشينغ غير واثق قليلاً. "إذن... لماذا أوصلتكِ للمنزل؟"
سخر لين تشنغران. "وكيف لي أن أعرف؟ ربما شعرت بالذنب لأنني لم آخذ هديتها. على أي حال، ماذا تريدين؟"
عند سماع نبرته المعتادة، شعرت هي تشينغ ببعض الارتياح.
"أوه، لقد كونتُ صديقة رائعة حقاً مؤخراً! هل تتذكر تلك الفتاة التي ذكرتها من قبل—التي تبدو مثل ثعلب صغير؟ الكثير من الأولاد يلاحقونها، لكنها في الواقع لطيفة جداً! هي تساعدني كثيراً، واكتشفتُ أننا جيران. الآن نذهب للمدرسة، ونتناول الغداء، ونعود للمنزل معاً كل يوم!"
ألقى لين تشنغران نظرة على كوب الماء على مكتبه وقرر الذهاب إلى غرفة المعيشة للحصول على بعض الماء.
في اللحظة التي خرج فيها، اعتدل والداه، اللذان كانا يشاهدان التلفاز ببرود، فجأة في جلستهما.
حتى أن والدته سألت بقلق: "رانران، كيف تسير مكالمتك مع تشينغتشينغ؟ لستما متشاجرين، أليس كذلك؟"
"هاه؟" ملأ لين تشنغران كأسه. "ولماذا قد أتشاجر مع هي تشينغ؟"
—
مر شهران في لمحة بصر.
بحلول الوقت الذي انتقل فيه إلى الصف الخامس، اخترق أخيراً حاجز مستوى الروح 30.
القوة: 13 (الوصول إلى 50 سيمنح القدرة على الحفاظ على الكتلة العضلية بدون تمرين!)
التحمل: 15 (الوصول إلى 60 سيمنح قدرة تحمل لا نهائية!)
الطاقة البدنية: 19 (الوصول إلى 70 سيضاعف التحمل ويضاعف الجلد ثلاث مرات!)
الكاريزما: 20 (الوصول إلى 40 سيضاعف حسن النية الذي تتلقاه من الآخرين!)
بالنظر إلى التأثيرات الإضافية، فكر لين تشنغران: "لماذا تبدو هذه الأوصاف غريبة نوعاً ما...؟"
—
مر عام آخر.
الصف السادس—العام الأخير من المدرسة الابتدائية—قد وصل.
اليوم كان يوماً خاصاً في البلدة الجنوبية.
لقد كان "مهرجان ليانشين".
تقول الأسطورة إن ربط شريط أحمر على "شجرة الإخلاص" في هذا اليوم يجلب الحظ السعيد.
بالنسبة للعزاب، تمنحهم السماء شريكاً مقدراً.
بالنسبة للأزواج، سيظل حبهم مباركاً وغير قابل للكسر.
لذا، وضعت هي تشينغ خطة.
دعت صديقتها المقربة، هان وينوين، وقررتا الاثنتان التسلل—دون إخبار أي من الكبار—لربط أشرطتهما خلال المهرجان.
تعليقات
إرسال تعليق