المزارع الخبير في المدرسة الابتدائية - الفصل 19 : الحقيقة
الفصل 19 : الحقيقة
في الفصل، كانت عريفة الفصل المخلصة والمجتهدة تكنس الأرض بجدية.
باتباع تعليمات لين تشنغران، مشت جيانغ شيويه لي إلى مكتبها، والدموع تنهمر على وجهها وهي تحاول كبت نشيجها. أثار هذا دهشة العريفة، التي ترددت للحظة قبل أن تختار التنحي جانباً.
استلقت جيانغ شيويه لي على مكتبها، وظلت تنتحب لفترة. وعندما رأت أن العريفة لا تزال تركز على تنظيفها وتتجاهلها تماماً، مسحت دموعها واسترقت نظرة نحو الباب، حيث كان لين تشنغران يختبئ. كان تعبيرها يقول: "العريفة لا تعيرني أي انتباه!"
نقر لين تشنغران بلسانه، مشيراً بعينيه: "أنتِ عديمة الحيلة تماماً. لا تكتفي بالبكاء—أضيفي بعض الكلمات واجعلي الأمر أكثر درامية. كلما بدا الأمر أسوأ، كان ذلك أفضل!"
أومأت جيانغ شيويه لي. وبعد لحظات، بدأت تعول فجأة بصوت عالٍ: "أنا آسفة... يا عريفة... يا عريفة الفصل، أنا آسفة جداً!"
تجمدت عريفة الفصل، التي فزعت عند سماع اسمها، في منتصف عملية الكنس ونظرت إلى جيانغ شيويه لي بتعبير متخبط.
واصلت جيانغ شيويه لي النحيب بشكل مثير للشفقة: "الجميع يقولون إنني سرقتُ أشياءكِ، لكنني لم أفعل حقاً! واااااه~ لا أعرف ماذا يحدث. أنا... أنا أخطط لترك المدرسة. لن أذهب للمدرسة بعد الآن، وبدون مدرسة، لن أتمكن من العثور على وظيفة. سأضطر للبحث في القمامة في الشوارع لأتمكن من البقاء على قيد الحياة."
من خارج الباب، لين تشنغران: "...."
على الرغم من أن الأمر كان مبالغاً فيه قليلاً، إلا أنه كان حياً بالتأكيد.
استمرت جيانغ شيويه لي في النحيب: "سأضطر لأكل التفاح العفن الذي يرميه الآخرون، والطماطم المتعفنة، و... و... حتى أمي لن تريدني بعد الآن."
"جيانغ... جيانغ شيويه لي، هل تقولين إنكِ ستتركين المدرسة؟" شعرت عريفة الفصل الصغيرة، التي لم تحتمل هذه القصة المحزنة، أن هذا الأمر مأساوي للغاية. "لا تبكي أكثر من ذلك، حسناً؟ هاكِ، امسحي دموعكِ أولاً."
لم تتوقع جيانغ شيويه لي أن تواسيها العريفة فبكت بحرقة أكبر: "واااااه، يا عريفة الفصل~ أعلم أنكِ لا تصدقينني، لكنني حقاً لم أسرق هاتفكِ."
وضعت العريفة مكنستها جانباً واقتربت من جيانغ شيويه لي. وعندما رأت وجهها الملطخ بالدموع، تأثرت وعجزت عن الكلام. "أنا أصدقكِ. حقاً أفعل."
استنشقت جيانغ شيويه لي الهواء، وهي تحدق في العريفة بعينين واسعتين ودامعتين. كان صوتها المتهدج بالنحيب مرتجفاً ومتردداً: "حقـ... حقاً؟ تصدقينني حقاً؟ ولكن لماذا تصدقينني؟ ألم يُعثر على الهاتف في مكتبي؟"
قطبت العريفة حاجبيها، وظهر على وجهها تعبير يوحي بأنها على وشك البوح بشيء ما. وبإحساسها بالفرصة، أمسكت جيانغ شيويه لي بذراعها بسرعة.
"عريفة الفصل، هل تعرفين شيئاً؟ أرجوكِ، أخبريني فقط! أعدكِ أنني لن أخبر أحداً أنكِ أنتِ من قلتي ذلك. أرجوكِ."
تحت وطأة ضميرها، قررت عريفة الفصل أن تعترف. وضعت المكنسة أرضاً وتأكدت من عدم وجود أي شخص آخر قريب. انتهز لين تشنغران الفرصة ليتسلل بعيداً إلى مكان آخر.
لحسن الحظ، كانت حصة تربية بدنية، وكان الجميع في الملعب، لذا كان احتمال عودة أي شخص للفصل ضئيلاً.
ناولت العريفة جيانغ شيويه لي منديلين لتمسح دموعها وبدأت: "سأخبركِ بكل ما أعرفه. صراحة، يبدو هذا الأمر برمته غريباً بالنسبة لي أيضاً. في ذلك اليوم، أحضرتُ هاتفي للمدرسة بالخطأ. وعند الظهر، لم يكن معي لأن 'جيانغ لين' استعارته. قالت إنها بحاجة للاتصال بوالدتها وأخذت هاتفي."
تابعت العريفة: "ثم في ذلك المساء، أخبرتني جيانغ لين أن هاتفي قد سُرق. وفي اليوم التالي، عُثر عليه في مكتبكِ. لكن الأمر كله غريب لأنني أتذكر بوضوح أنني أعطيتها الهاتف في الكافتيريا وقت الغداء. كنتُ أحتفظ به معي قبل ذلك لأنني كنت قلقة من ضياعه. وعندما طلبتُه منها في المساء، قالت إنه سُرق. لكنكِ لم تذهبي حتى للكافتيريا ذلك اليوم؛ لقد بقيتِ لتنظيف الفصل."
أومأت جيانغ شيويه لي: "بالضبط! ولأنني لم أذهب للكافتيريا، قال الجميع إنني لا بد وأنني سرقتُ هاتفكِ أثناء التنظيف."
جلست العريفة بجانبها. "أرأيتِ؟ ألا يبدو كل هذا مريباً؟ أنا حتى أشك في أن شخصاً ما قد أوقع بكِ عن عمد..."
عند سماع ذلك، شعرت جيانغ شيويه لي أن كل شيء قد أصبح واضحاً فجأة. ولين تشنغران، الذي كان يستمع في الخارج، سمع الحوار بأكمله أيضاً.
بعد حصة التربية البدنية، تخطى لين تشنغران وجيانغ شيويه لي الغداء في الكافتيريا. وبدلاً من ذلك، جلسا على الدرج بجانب باب السطح، يمضغان الخبز. كان باب السطح مغلقاً، لذا لم يتمكنا من الصعود.
وبينما كانت تراقب لين تشنغران وهو يمضغ خبزه، علقت جيانغ شيويه لي: "إذن، لا بد وأنها جيانغ لين ومجموعتها. لقد أخبرتُ المعلمة عن لعبهن بالهواتف في ذلك اليوم، لذا فلا بد وأنهن حملن ضغينة ولفقن لي التهمة."
نظر لين تشنغران للأمام بتفكير. "يبدو هذا مرجحاً. ولكن لماذا قد تتهمكِ زميلتكِ في المقعد؟ حتى الآن، يبدو أن الأمر لا يشملها."
تذكرت جيانغ شيويه لي شيئاً فجأة وأخذت قضمات صغيرة من خبزها، واحمر وجهها. "في الحقيقة، إذا فكرتُ في الأمر، يمكنني أن أجد سبباً يفسر لماذا قد تلفق لي التهمة."
"أوه؟"
بدت جيانغ شيويه لي مرتبكة وتمتمت: "ألا يمكنك معرفة ذلك؟!" وعندما رأت تعبير لين تشنغران الخالي، أضافت: "إنها معجبة بك! ألم تلاحظ كيف تبدو مستاءة كلما مزح الناس بشأن كوننا ثنائياً؟ وهي تستمر في استراق النظر إليك..."
"هاه؟ وكيف تعرفين أنها تسترق النظر إليّ؟"
قلبت جيانغ شيويه لي عينيها. "لأنني أجلس بجانبها!"
"إذن؟ أنا لا أعرف إلى من تنظر زميلتي في المقعد كل يوم."
ردت عليه وهي تحمر خجلاً: "هذا لأنك لست طبيعياً!"
في الحقيقة، كانت جيانغ شيويه لي نفسها تسترق النظر إلى لين تشنغران أحياناً، ولهذا لاحظت زميلتها تفعل الشيء نفسه. لكنها احتفظت بهذا الخاطر لنفسها.
تنهدت، وأخذت قضمة أخرى من الخبز، وتمتمت: "انسَ الأمر. الشرح لشخص متبلد المشاعر مثلك عديم الفائدة. علاوة على ذلك، هو مجرد تخمين. لا يمكنني التأكد من أنها قد تتهمني بسبب شيء كهذا."
حدق لين تشنغران للأمام. "لا يهم. لقد كنتِ تلازمينني في الأيام القليلة الماضية، ومن الواضح أن مزاجكِ أصبح أفضل. أولئك الذين لفقوا لكِ التهمة لا بد وأنهم سيشعرون بالتوتر. لنقم بتتبعهم بهدوء خلال الأيام القادمة. سنسمع شيئاً ما في النهاية."
"حسناً."
ناولته جيانغ شيويه لي آخر كيس من الخضروات المخللة، متظاهرة بعدم الاهتمام. "هاك، يمكنك أخذ الأخيرة. أنا لا أحبها."
شعر لين تشنغران بالحيرة. "لا تحبينها، ولكنكِ أكلتِ كيسين؟"
احمر وجهها وردت عليه بحدة وإحراج: "اهتم بشؤونك الخاصة! لا تظن أنني أتلطف معك، حسناً؟! ليس الأمر كما تظن."
"أوه، لم أفكر في ذلك على الإطلاق."
وهي تجز على أسنانها، قبضت جيانغ شيويه لي يديها. "أحمق! أحمق كبير! إذا استمررت على هذا المنوال، فلن تتزوجك أي فتاة عندما تكبر!"
"وكأن أي رجل سيتزوجكِ أنتِ، وأنتِ تصرخين وتخبطين بقدميكِ طوال الوقت."
"أنت!" كانت محبطة جداً من إكمال الكلام، فتمتمت لنفسها: "حسناً، إذن سننتهي معاً فحسب."
"ماذا؟"
أرادت جيانغ شيويه لي أن تدفن نفسها في الأرض؛ لم تكن تقصد قول ذلك بصوت عالٍ. وهي تغطي أذنيها بذعر، تمتمت: "لم أقل شيئاً!"
بعد بضعة أيام، قام لين تشنغران وجيانغ شيويه لي بتتبع المجموعة سراً باستخدام جهاز تسجيل. وبالفعل، بعد أسبوع، سمعوا محادثتهم وحصلوا على الأدلة الحاسمة اللازمة لتبرئة اسمها. وانكشفت الحقيقة أخيراً في ذلك اليوم نفسه.
تعليقات
إرسال تعليق