After Severing Ties - الفصل 77: حطموها.. حطموها بكل ما أوتيتم من قوة!
الفصل 77: حطموها.. حطموها بكل ما أوتيتم من قوة!
لم يستطع أمير هواينان الصمت أكثر، فعقد ذراعيه ببرود ونظر إلى ابنه بنظرة ملؤها الهيبة، وقد أحاطت به هالة من الحزم العسكري: "أيها المعتوه، هل جلبت كل هؤلاء الناس لتعرض قوتك أمامي وتستعرض نفوذك؟"
هز تشن تشانغ آن رأسه بهدوء: "بالطبع لا، لقد جئتُ بهم لأنني أخشى غدرك وغدر قصر هواينان. فإذا لم أخرج من هذا القصر سالماً اليوم، فسيقومون بنشر الخبر في كل حدب وصوب. لذا، يا والدي الأمير، الأفضل لك أن تتخلى عن كبريائك وتتحدث معي بلين!"
ارتجف جسد تشو يانران من شدة الغيظ، وصكت على أسنانها صائحة: "أيها المعتوه، كيف تجرؤ على مخاطبة والدك بهذه النبرة؟ لقد فقدت صوابك تماماً، والمجانين لا مكان لهم في بيتي! أقسم لك، إذا لم أؤدبك اليوم، فلن أكون أمك!"
رد تشن تشانغ آن ببرود: "تشو يانران، ألا تزالين تعيشين في أوهامك؟ لقد كففتُ عن كوني ابنكِ منذ زمن بعيد، ابنكِ هو تشن فوشنغ! اذهبي ودلليه كما تشائين واتركوني وشأني!"
"لقد أفقدتني صوابي! سأموت من الغيظ!" صرخت تشو يانران وهي تقفز من مكانها بجنون: "تشيو يوي، أحضري أداة العقاب فوراً، سألقنه درساً لن ينساه!"
همّت تشن تشيو يوي بالتحرك، لكن تشن تشانغ آن استوقفها بنظرة حازمة: "أتجرئين على ضربي؟ أنصحكِ بالتفكير ملياً! الرداء الذي أرتديه ليس مجرد ثوب، بل هو رداء النابغة الذي أهداه لي الإمبراطور بنفسه. ضربي يعني إهانة مباشرة لوجه الإمبراطور.. فهل يجرؤ قصر هواينان على إعلان العصيان الآن؟"
تجمدت تشو يانران في مكانها. كانت ترغب بشدة في ضربه لتفرغ ما في صدرها من غل، لكن تشن تشانغ آن احتمى بظل الإمبراطور، مما جعلها تشعر باختناق ومهانة لا توصف.
فجأة، ضحك تشن تشان بصوت عالٍ وبدا مستمتعاً: "أحسنت، أحسنت حقاً.. مستعد تماماً ولا تخوض معركة دون ضمان نتيجتها. تشن تشانغ آن، أنت حقاً تحمل جيناتي العسكرية."
امتعض تشن تشانغ آن، فلوح تشن تشان بيده متجاهلاً ذلك: "حسناً أيها النابغة، تفضل بالجلوس. هونغ لو، قدمي الشاي للنابغة لنبدأ حديثنا."
تصرف تشن تشان بهدوء ورزانة، فلم يجد تشن تشانغ آن بداً من مجاراته. سارعت تشن هونغ لو بتقديم الشاي وسكبته له برفق: "أخي التاسع، اشرب الشاي، انتبه فهو ساخن."
"لا داعي، أخشى أن تضعوا لي السم."
رد تشن تشانغ آن بجفاء، فشحب وجه تشن هونغ لو؛ فالجرح لا يزال غائراً في ذاكرته.
لم يكترث تشن تشان لهذه المشاحنات وسأل: "تشانغ آن، سمعتُ أن مشروع الحافلات يسير بشكل جيد؟"
"لا بأس به." أجاب تشن تشانغ آن بزهو: "لقد جمعتُ تمويلاً بقيمة خمسمئة ألف ليرة من جمعية سوزو، والآن يتسابق التجار للتعاقد معي. قيمة الحصة الواحدة (10%) وصلت لستة ملايين، ومع ذلك لم تصل بعد للسعر الذي أطمح إليه!"
"وكم تطمح أن تصل؟" سأل تشن تشان بهدوء.
"لا أظن أن هذا الأمر يعني والدي الأمير في شيء."
هز تشن تشان رأسه: "لا يعنيني كأمير، لكنه يعنيني كأب. تجربتي الطويلة تخبرني أن التوسع السريع قد يجلب عواقب لا تقوى على تحملها. إذا ربحت فبها ونعمت، أما إذا خسرت فستفقد ثقة الناس، وسيأتي الجميع للمطالبة بديونهم من قصر هواينان."
ضحك تشن تشانغ آن ساخراً: "اطمئن، لا أحد يعلم شيئاً عن ماضيّ البائس معكم، ولن يطال قصركم أي سوء! كف عن هذا الكلام الفارغ، فمجيئي اليوم هو لأمر آخر تماماً!"
كان تشن تشان قد أعد رداً مسبقاً: "أجئت لتسأل لماذا دعمت أمك فوشنغ في مشروعه؟ هه.."
قاطعه تشن تشانغ آن بحزم: "لا."
"لا؟" نظر تشن تشان إليه بشك، فماذا يريد إذاً؟
"مشروع البيوت المتنقلة فكرة مربحة، ومن يملك المال يبدأ أولاً، أنا أدرك هذا جيداً." تابع تشن تشانغ آن بنبرة واثقة: "حتى لو دعمت تشو يانران تشن فوشنغ، فلن يسقط تشن تشانغ آن ولن يُهزم، وسيكون السوق لي في النهاية! هدفي من المجيء اليوم هو استعادة وثيقة الهوية (يوي فو)!"
(وثيقة الهوية!)
تغيرت ملامح تشن تشان، وشحب وجه تشن هونغ لو والأخوات. لا يمكن منحها له! فإذا حصل عليها، ستنقطع آخر خيوط الوصل الرسمية بينه وبين قصر هواينان، وسيعترف به القانون كشخص مستقل تماماً (يتيم).
"أخي التاسع، لا تتحدث هكذا، نحن جميعاً نحبك، أرجوك عُد إلينا!" صرخت تشن هونغ لو بألم وهي تحاول استمالته.
"آنسة هونغ لو، كفي عن الهراء!" هز تشن تشانغ آن رأسه بملل: "منذ وطأت قدماي هذا القصر وتشو يانران تناديني بالوحش والحيوان، فبأي منطق أعود؟ أقولها لكم بوضوح: اليوم سأحصل على طلبي سواء رضيتم أم أبيتم! ومعي هذان المحاميان من الديوان ليقوما بالإجراءات الرسمية!"
أومأ تشن تشانغ آن للمحاميين، فتقدما باحترام للأمير: "يا والدي الأمير، لقد اطلعنا على وثيقة قطع الصلة، ولا نجد مسوغاً قانونياً للاحتفاظ بوثيقة هوية النابغة. بمجرد توقيعك على هذا العقد وتسليم الوثيقة، سينتهي كل شيء بسلام."
وأضاف المحامي الشاب بجرأة: "يا والدي الأمير، الأفضل أن توقع الآن. فلو ذهبنا للمحكمة في جيانغ دو فلن يكون الموقف في صالحك، وحتى لو رفضت، يمكننا ببساطة إلغاء الوثيقة القديمة وإصدار واحدة جديدة للنابغة، والنتيجة ستكون واحدة."
ساد صمت جنائزي في القاعة. لم يتخيل تشن تشان أن عودة ابنه لم تكن لطلب المساعدة، بل لقطع العهد تماماً والتحرر من سلطة القصر! وأمام كل هؤلاء الشهود، لم يعد بإمكانه حتى إظهار غضبه.
"أيها المعتوه، فكر ملياً قبل أن تفعل!"
نظر تشن تشان إليه بنظرة ثاقبة: "مشروعك قد يفشل، وطالما وثيقة هويتك مسجلة لدينا، فسيظل القصر يحميك. أما إذا انقطعت الصلة، فموتك وحياتك لن تعنينا في شيء، فكر جيداً!"
ضحك تشن تشانغ آن: "والدي الأمير، متى اهتممت بحياتي أصلاً منذ غادرت هذا المكان؟ وحتى لو فشلت، سأبيع كل ما أملك لأسدد ديوني! قد ينتهي بي الأمر متسولاً، لكنني سأنجح في النهاية! الآن أنا النابغة الأول، وأتحدث معكم من موقع الند للند.. وبصراحة، لم تعد مكانتكم تستحق مني حتى الالتفات إليكم!"
اشتعل الغضب في صدر تشن تشان، بينما قالت تشن هونغ لو بمرارة: "أخي التاسع، حتى لو نجحت، فالنابغة لا يمكنه الصمود أمام سطوة قصر الأمير. أتوسل إليك، لا تخاطب والدي بهذه القسوة!"
"وكيف أخاطبه؟" التفت تشن تشانغ آن نحوها: "أأركع له ك الكلب وأتلقى عقاب تشو يانران حتى يفيض جسدي بالدماء لترضوا عني؟"
"هذا.. هذا ليس ما نريده!" هزت تشن هونغ لو رأسها بذعر.
"بل هذا هو واقعكم! بمجرد ركوعي سيبدأ الجحيم." تابع تشن تشانغ آن بنفاد صبر: "يا أمير هواينان، يا قرينة الأمير، أنتما من أنجبتماني نعم، لكنكما لم ترعياني يوماً قبل سن العاشرة! والسنوات الست التي قضيتها هنا أعدتُ أثمانها فضة وذهباً، والآن أقف أمامكم بظهر مستقيم ووجه طلق! افهموا جيداً، أنا لم آتِ متسولاً، بل جئتُ لأخذ حقي! وقعا العقد، أو نلتقي في المحكمة!"
أمسك تشن تشانغ آن بالعقد من المحامي ووضعه أمامهم بقوة. شحب وجه تشو يانران وصرخت بهستيرية: "أيها الأمير، أعطِه الوثيقة اللعينة! أعطِها له واطرده! ثم أرسل رجالك لتحطيم حافلاته، حطموها تماماً والقوا بها في النهر! لنرى كيف سيتجرأ على مخاطبتنا هكذا بعد إفلاسه!"
"تحطيم حافلاتي؟"
"يا له من عرض مغرٍ!"
ضحك تشن تشانغ آن بسخرية: "تفضلي يا تشو يانران، اذهبي وحطميها بكل ما أوتيتِ من قوة، لا توفري مجهوداً! أريد أن أرى حقاً من الأقوى: قانون إمبراطورية تشو.. أم غطرسة قصر هواينان! حطموها.. حطموها كلياً!"
تعليقات
إرسال تعليق