After Severing Ties - الفصل 75: يا له من بهاء، أيها الابن التاسع!
الفصل 75: يا له من بهاء، أيها الابن التاسع!
ظلت تشو يانران على غطرستها المعهودة!
ركضت تشن تشيو يوي بلهفة لإحضار أداة العقاب العائلي؛ كانت عبارة عن هراوة "نصل الذئب" صُقلت بعناية حتى أصبحت ملساء ولامعة.
هزت تشن شو تينغ رأسها قائلة: "أمي، الأخ التاسع سيعود أخيراً بصعوبة، ألا يمكنكِ ألا تضربيه؟ حتى والدي الأمير قال إن مشروعه للحافلات متميز جداً! ألا تخشين أن تطردي الأخ التاسع بفعلتكِ هذه؟"
ردت تشو يانران بعدم فهم: "وكيف طردتُه؟ لقد كنتُ أبحث عنه منذ البداية!"
"أما ذلك الوحش، فماذا فعل؟ رفع النصل في وجهي، ولم يأتِ لزيارتي وأنا مريضة.. فما الضير لو ضربتُه حتى الموت؟"
لم تجد تشن شو تينغ ما تقوله! (لا ينبغي للمرء أن يلقي باللوم على الآخرين دوماً، ألا تسألين نفسكِ لِمَ يعاملكِ هكذا؟)
"أمي، لنطوِ صفحة الماضي، أليس كذلك؟"
"عودة الأخ التاسع هي خير لقصر هواينان، لنسمع ما لديه ثم نساعده جميعاً.. هكذا لن يرحل مجدداً!"
هزت تشو يانران رأسها بإصرار: "لم أقل إنني لن أساعده، لكن عليه أولاً أن ينال نصيبه من العقاب العائلي! إذا اعترف بخطئه، سيعترف به قصر هواينان ابناً له، وليُسلم إدارة الحافلات لـ فوشنغ ويذهب هو ليكون موظفاً كما يشاء! أما إذا عاند، فالدخول لقصر هواينان سهل، لكن الخروج منه لن يكون بتلك السهولة!"
كادت تشن شو تينغ تفقد صوابها وترغب في صفع والدتها!
بأي حق يُسلم الأخ التاسع ثمرة كدحه لـ تشن فوشنغ؟ والأهم من ذلك، أنه عاد بشق الأنفس!
"كفى كلاماً، عودي لغرفتكِ وراجعي نفسكِ!"
"أنا أفعل هذا لمصلحته! منذ الأزل، القرب من الملوك كالقرب من النمور، وإذا لم يتعلم الأدب هنا، فسوف يُخزي قصر هواينان أمام الإمبراطور!"
منعتها تشو يانران من الحديث تماماً! وحاولت تشن شو تينغ البقاء، لكن الحراس اقتادوها قسراً إلى غرفتها!
استشاطت تشن شو تينغ غضباً؛ لو علمت أن الأمور ستؤول لهذا الحد، لما وافقت على عودة الأخ التاسع!
حين حل المساء، عادت تشن هونغ لو وتشن بي جيون. وعلمتا أن تشن شو تينغ لم تتناول طعامها، فذهبتا إلى غرفتها. وبمجرد رؤيتهما، وجدت شو تينغ متنفساً لغضبها.
"لقد سئمتُ من كل هذا! أمي لا تستمع للنصح، وتشن تشيو يوي تزيد النار اشتعالاً وقد أحضرت أداة العقاب!"
"أي قصر هذا؟ ماذا سيفعل الأخ التاسع حين يعود ليجد هذا بانتظاره!"
بكت تشن شو تينغ أمام أختيها بمرارة. علمت تشن هونغ لو بنوايا والدتها، فاكتفت بابتسامة مريرة: "شو تينغ، لا تخافي، والدي الأمير لا يزال هنا. نحن عائلة في النهاية، وسوف يمنع والدي أمي."
هزت تشن شو تينغ رأسها: "هل سيمنعها حقاً؟ والدي أيضاً يحمل ضغينة في قلبه!"
تنهدت تشن هونغ لو، فهي أيضاً لا تملك إجابة. أما تشن بي جيون، فقد كانت تنظر للأمر من زاوية أبعد بصفتها معلمة.
"أختي الكبرى، شو تينغ، لستُ مهتمة بهذه التفاصيل. فكروا معي؛ الأخ التاسع الآن ناجح، يملك المال والنفوذ، فلماذا يقرر العودة؟ ألا تشعرون أن في الأمر سراً؟"
عقدت تشن هونغ لو حاجبيها؛ نعم، لماذا تغير موقف الأخ التاسع فجأة؟
قالت تشن شو تينغ: "قال إنه سيعود ليطالب أمي بتوضيح."
"هذا كلام لا ينطلي إلا عليكِ." هزت تشن بي جيون رأسها: "تصرفات أمي شنيعة، لكن لا يوجد قانون يمنع أحداً من منافسة مشروع الأخ التاسع. وهو يدرك أن هناك من يتمنى موته، فكيف يسير نحو الفخ بقدميه؟"
سألت تشن شو تينغ بفضول: "يتمنى موته؟ من؟"
صكت تشن هونغ لو على أسنانها: "في قلب الأخ التاسع، يعتقد أننا جميعاً نتمنى موته."
ذهلت تشن شو تينغ، وأغمضت عينيها بيأس. (نعم، الجميع تمنى موته! فهل سيعود حقاً؟)
في هذين اليومين، كان تشن تشانغ آن مشغولاً للغاية!
رتب له هوا فانغ مرافقة من سيارات ثلاث عشرة عائلة مرموقة، وأحضر له من الديوان اثنين من كبار المحامين المسؤولين عن سجلات النفوس. شرح تشن تشانغ آن الموقف لهما، وأطلعهما على "وثيقة قطع الصلة".
بعد معاينة الوثيقة، أكد المحاميان له بثقة: "الأمر محسوم. القانون الحالي في إمبراطورية تشو يعترف بوثيقة قطع الصلة. إذا رفض أمير هواينان تسليم هويتك، يمكنك مقاضاته رسمياً. وبصفتك النابغة الأول، فالحق معك لا محالة."
بهذا التأكيد، استقر قلب تشن تشانغ آن. منح كل محامٍ منهما خمسين ليرة فضية؛ فوجودهما معه سيشكل ضغطاً قانونياً لإجبار الأمير على تسليم وثيقة الهوية (يوي فو). ولكن هذا لم يكن كافياً، كان عليه أن يلقن أمير هواينان درساً في الهيبة!
ارتدى تشن تشانغ آن رداء النابغة الذي أهداه إياه الإمبراطور. نسيج أحمر قاني، مطرز بالذهب بالكامل. ومع كل حركة، كان الرداء يحي حفيفاً رقيقاً كأنه مقطوعة موسيقية، وتبرق خيوط الذهب تحت الشمس بخطف الأنصار!
لم يكن تشن تشانغ آن يفتقر للوسامة، لكن هذا الرداء أضفى عليه جلالاً جعله يبدو كشعاع نور يتوسط الزحام! وضع وردة حمراء كبيرة على صدره، واعتلى صهوة جواد أصيل مطهم.
إنه يوم السعد؛ يوم إعلان المجد!
حين علم محافظ جيانغ دو أن النابغة سيجوب الشوارع، أرسل فرقة من الحراس الرسميين. وقف اثنا عشر حارساً بهيبة طاغية على الجانبين، يحملون لافتات "النابغة يمر، على الرعية الإفساح"، وخلفهم ثلاث عشرة عربة حمراء فارهة، والبهجة تعم المكان.
تقدم حارس باحترام: "أيها النابغة، كل شيء جاهز، هل تأمر بالانطلاق؟"
"انطلقوا!"
استنشق تشن تشانغ آن الهواء بعمق: "الوجهة: قصر أمير هواينان. اجعلوها مسيرة تهز الأركان، انطلقوا!"
"أمرك!"
سارع الحراس بقرع الطبول النحاسية، فتدفق الناس من كل حدب وصوب!
"يحمل مرسوماً إمبراطورياً، ويمتطي جواداً بسرج ذهبي.. النابغة يمر في شوارعنا!"
"افسحوا الطريق! الموكب يتقدم، الرايات تخفق، والطبول تدوي، والألعاب النارية تملأ السماء!"
"نجم الأدب قد نزل إلى الأرض، انظروا واعتبروا!"
سار موكب تشن تشانغ آن ببطء، وأصوات الحراس تتردد في الآفاق. اصطف الناس على جانبي الطريق يهتفون بحرارة:
"النابغة منا، من جيانغ دو!"
"أيها النابغة، تولَّ زمام مدينتنا، فحافلاتك قد أصلحت حالنا!"
"نعم، سنرفع التماساً للإمبراطور لتبقى معنا!"
"يا لوسامته! قلبي يكاد يطير!"
"أنا والنسمة ضيفان عابران.. أيها النابغة، اكتب لي قصيدة، أرجوك!"
هتف أهل جيانغ دو بأصوات كادت تشق عنان السماء! بينما كان جو تشيان كون يراقب هذا المشهد والزهو يملأ قلبه؛ فهذا مجد أخيه الأكبر، وهو شريك فيه!
استمر الموكب حتى وصل إلى أبواب قصر أمير هواينان!
شد تشن تشانغ آن لجام جواده، ففهم الحراس الإشارة وأشعلوا الألعاب النارية والبارود فوراً!
(بوم! طاخ! بوم!)
في لحظة، ملأ دوي الانفجارات المكان، وتصاعد الدخان الكثيف. كانت تشن هونغ لو تتناول إفطارها حين سمعت الضجيج، فاستبد بها الشك. وحين فتح العم هو البوابة الكبيرة، تيبست ملامحه من الصدمة!
يا إلهي، ما هذا..؟
يا له من بهاء، أيها الابن التاسع!
تعليقات
إرسال تعليق