عين المعرفة الكلية: النجاة بكسر القواعد - الفصل 29: ثمن النجاة
الفصل 29: ثمن النجاة
يقف "غو شينغ" الآن على حافة المصير، في تلك النقطة الفاصلة التي تفصل بين النجاة الأبدية وبين الضياع في دهاليز الفندق الملعون. أمامه بوابتان غير مرئيتين؛ إحداهما تؤدي إلى فجر جديد، والأخرى تهوي به في غياهب الجحيم. وعلى كوكب الأرض، لم يجرؤ أحد على إغلاق عينيه؛ فالجميع يترقب هذه اللحظة التاريخية، أول إنسان يلمس عتبة الخروج من عالم الغموض والغرائب.
"لا تتردد، اخرج الآن! لم يبقَ سوى ثوانٍ!" كانت هذه هي الصرخة الصامتة لملايين المشاهدين، الذين تمنوا لو تمكنوا من مد أيديهم عبر الشاشات لانتشال غو شينغ. لكن الانقسام كان سيد الموقف؛ فالبحث عن النجاة الفردية كان يقتضي التضحية بالقط "فاشنغ"، بينما كان البقاء وفياً للرفيق يعني مواجهة مصير مجهول.
"يبدو أنك تجد صعوبة في اتخاذ القرار،" ضحكت يينغ يينغ وهي تزحف على الجدران بجسدها المشوه، "اترك هذا الحيوان خلفك وستحصل على حريتك. الإنسان وجد ليعيش لنفسه، والفرص في هذا العالم لا تتكرر مرتين. اترك 'النية الحسنة' وامضِ نحو مستقبلك."
كانت كلمات يينغ يينغ تتسلل إلى أعماق غو شينغ كسم بطيء، ويداه المرتجفتان فوق فرو القط الدافئ كانت تعكس صراعه الداخلي. لو استطاع إقناع نفسه بأن "فاشنغ" مجرد حيوان، لكان الخيار سهلاً، لكن نظرة القط الخضراء كانت تذكره بأن هذا الكائن هو كل ما تبقى من طهارة في أرواح الضحايا الذين سحقهم في الماضي.
نظر غو شينغ إلى "فاشنغ" وفجأة هدأ اضطرابه. "عندما تخرج، تذكر أن تحرق لي بعض البخور في يوم الموتى، ولا تنسَ من كنت!"
وبكل ما أوتي من قوة في عضلات ذراعيه المنهكة، رفع غو شينغ القط "فاشنغ" وقذفه ببراعة نحو الفجوة المتبقية من الباب الحديدي. وفي اللحظة التي طار فيها القط نحو النور، استغل غو شينغ قوة الاندفاع العكسية لجسده، وبحركة انتحارية، ارتمى بكل ثقله نحو الباب في اللحظة التي حاول فيها مخلب يينغ يينغ العنكبوتي اختراقه.
"أنت تختار الفناء!" صرخت يينغ يينغ بجنون وهي ترى "فاشنغ" يختفي خلف البوابة.
لكن غو شينغ، وقبل أن يغلق الباب الحديدي تماماً، وجه لها ابتسامة ساخرة ومليئة بالتشفي: "أنتِ لم تكوني مرعوبة من رحيلي، بل من رحيل 'فاشنغ'. هو ميزان استقراركِ؛ بدونه، ستلتهمكِ أرواح الضحايا التي لم تعد تجد ما يهدئها. انظري خلفكِ.. الاحتفال الحقيقي قد بدأ!"
التفتت يينغ يينغ بذعر لترى مئات الوجوه الشاحبة وهي تتقدم من عتمة القاعة، وجوه لم تعد تخشاها بعد الآن.
"بوووووم!"
قذفت قوة الانفجار جسد غو شينغ عبر الفجوة كأنه قذيفة مندفعة. سقط جسده الهزيل بعنف فوق حقيبة سيارة مرسيدس سوداء كانت تقف في الغابة المظلمة المحيطة بالفندق. وبمجرد ارتطامه، انبعثت سحابة كثيفة من الدخان الأسود من عادم السيارة، غطت وجهه المليء بالرماد والدم.
"أيها السائق! انتظر.. أنا حي!" صرخ غو شينغ وهو يتشبث بإطار السيارة بكل ما تبقى له من قوة في أصابعه المحطمة.
انفتح زجاج السيارة ببطء، وبرز رأس رجل يرتجف رعباً: "من هناك؟ من يتكلم؟ اخرج فوراً.. أنا أحمل تعاويذ مقدسة، لن تؤذيني!"
مد غو شينغ يده الملطخة بالدماء واللون الأسود أمام السائق: "يا أخي.. انظر للأسفل، أنا تحت إطاراتك.."
"سحقاً! سأدهسك وأهرب!" صرخ السائق وهو يحاول تحريك المقود بجنون وقدمه تضغط على دواسة البنزين.
استجمع غو شينغ كل ذرة إرادة لديه، ووقف مستنداً إلى حزام الأمان، صائحاً: "انظر إليّ! أنا إنسان! أنا غو شينغ!" عندما لمس السائق حرارة يد غو شينغ وشاهد دمه المتدفق، هدأ قليلاً ونظر إليه بعينين زائغتين: "أرجوك يا أخي، لا تقتلني، لدي أطفال.."
"لا وقت لهذا الهراء، خذني إلى أقرب مستشفى بسرعة، قبل أن أنضم لسكان ذلك الفندق فعلياً،" قال غو شينغ وهو يقتحم المقعد الخلفي ويلهث بعنف. انطلقت السيارة، وبينما كانت تبتعد، نظر غو شينغ للخلف ليشاهد الفندق وهو يتلاشى كسراب في ليل الغابة.
على سطح الفندق، كانت يينغ يينغ تقف بفستانها الأحمر، ونظرتها المليئة بالغل كانت كفيلة بتجميد الهواء. وبعد مسافة قصيرة، قفز ظل برتقالي مألوف داخل السيارة؛ لقد كان "فاشنغ" الذي نجح في العبور بطريقته الخاصة.
ابتسم غو شينغ وهو يمسح على فرو القط. لقد أدرك الآن أن "فاشنغ" ليس مجرد حيوان، بل هو "صمام الأمان" لروح غو شينغ نفسها. وبينما السيارة تستقبل خيوط الفجر الأولى، ظهرت أمام عينيه شاشة النظام بوضوح غير مسبوق.
اسم اللاعب: غو شينغ.
الحالة الجسدية: إصابة خطيرة (تم تجاوز مرحلة الخطر).
إتمام التدريب (Tutorial): تم بنجاح.
التقييم العام: مثالي (Perfect).
【المكافآت والترقيات】
تطوير المهارة: ترقية "العين العليمة" إلى المستوى 2.
التأثير الجديد: تقليص وقت الفحص إلى 3 ثوانٍ، مع تفعيل احتمالية كشف "خفايا المنشأ" للأدوات.
الخيار الاستثنائي: تفعيل ميزة "الخروج النهائي" (تتطلب دفع الثمن المذكور في تلميحات العين).
【ملاحظة النظام】
"عندما تنجو بأعجوبة وتظن أنك أنهيت اللعبة، فتكتشف أن هذا كان مجرد 'تدريب للمبتدئين'.. أليس هذا شعوراً رائعاً ومبهجاً؟"
شعر غو شينغ ببرودة تسري في جسده؛ 70 عاماً؟ هذا يعني أنه سيموت في اللحظة التي يقرر فيها الخروج. النظام لا يمنح الحرية، بل يمنحك فقط حق اختيار طريقة موتك.
وبهذا الفصل انتهى ارك زفاف الارواح المفقودة , أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على اعجابكم اذا كان لديكم اي ملاحظات يمكنكم أن تذكروها في لمنطقة التعليقات
شكراً على الفصل، وأخيراََ انتهى السيناريو الأول، كان سيناريو رائع بصراحة ومتحمس للقادم
ردحذف