الفصل 25: سلبُ الفرصة
After Severing Ties - الفصل 25: سلبُ الفرصة
انشق الزحام، وظهر تشن فوشنغ أمام تشن تشانغ آن.
وبنظرة ملؤها الخبث والحقد في عينيه، أشار إلى ما بين فخذيه قائلاً: "تشن المعتوه، ألا تجثو أمامي لتكون حصاني؟"
"... عندها يمكنني أن أتوسط لك عند والدي!"
لم يكن هناك أحد من قصر أمير هواينان حاضراً، لذا لم يخشَ تشن فوشنغ من إظهار وجهه الحقيقي؛ تماماً كما فعل مرات لا تحصى في الماضي عندما أجبر تشن تشانغ آن على الجثو.
وما إن رأى القرويون تشن فوشنغ حتى ارتسم الذعر في عيونهم.
ففي جيانغ دو، من ينادي الأمير بـ "والدي"... ليس سوى ابن أمير هواينان!
يا للسماء، ما حقيقة هوية تشن تشانغ آن إذن؟
"تشن فوشنغ؟ إذن أنت هنا اليوم..."
عند رؤية تشن فوشنغ، شعر تشن تشانغ آن ببعض الارتياح في قلبه محدثاً نفسه: «لقد حالفني الحظ».
في حياته السابقة، لم يكن يعرف متى وصل تشن فوشنغ إلى "تاويوان"، فمن كان يظن أنه اليوم؟
لحسن الحظ أنه جاء، وإلا لكان تشن فوشنغ قد اكتشف السر الكامن هنا!
"لا أفهم، لماذا عليّ الركوع أمامك؟"
قطب تشن فوشنغ حاجبيه.
"هيه، من أين لك هذه الفضة؟"
"والدي لم يأمر قط بجمع خردة الرعاع، هل تستخدم فضة والدي للقيام بأعمال خيرية هنا؟"
"لقد غادرت المنزل لأيام، ووالدي سيهلكك ضرباً. إذا لم أتوسط لك، فمن سينقذك؟"
كان تشن فوشنغ يشعر بزهو شديد، وتفيض كلماته بالخبث والمكر.
لكن تشن تشانغ آن هز رأسه: "فضتي كسبتها بجهدي، هل تظن أنني أعتمد على خمسة ليانغ شهرياً من قصر أمير هواينان؟"
"لقد وقعتُ على وثيقة قطع الصلة، ومنذ الآن فصاعداً لا تربطني بأمير هواينان أي صلة. اطمئن، أنا من الرعاع الآن، ولن أقابل أمير هواينان أبداً."
"أرجو أن تكون واسع الصدر، وتتركني وشأني كأنني لم أكن."
ظل تشن تشانغ آن يحني رأسه معتذراً، وقلبه يفيض بالمرارة.
كان يعلم أن تشن فوشنغ سيتعاظم نفوذه حتماً، لكنه في هذه الحياة لا يريد أن يظل شوكة في عينه.
أما بخصوص سلب فرص تشن فوشنغ...
فلا مفر من ذلك!
عليه أن يعيش، وشراء التحف هو أسرع طريق لجني المال.
ذهل تشن فوشنغ قليلاً.
ما خطبه؟ لقد أحرج تشن تشانغ آن موقفه لدرجة جعلته يتردد في مواصلة التنمر عليه!
"لسانك ذلق، وهل تظن أن قولك بأنك لست ابناً لوالدي يجعلك كذلك حقاً؟"
"لا تجادلني، اجثُ!"
لوح تشن فوشنغ بيده، فضحك طلاب معهد القديسين خلفه وسدوا الطريق أمام العربة.
شعر تشن تشانغ آن بالعجز، فأمسك بأعنة الخيل.
"لا يمكنني الجثو، أنتم طلاب علم وأنا كذلك، والمعلمون علمونا أن ركبتي الرجل لا تنحنيان هواناً."
"قد لا تصدقني الآن، لكن راقب أفعالي مستقبلاً."
"في أي مكان تظهر فيه، سأبتعد عنك ثلاثة فراسخ!"
ضيق تشن فوشنغ عينيه، وظهرت في نظراته ريبة لا تُفسر.
أما تشن تشانغ آن، فقد هز الزمام بحزم: "هيا!"
وكأن الخيل شعرت باستعجال صاحبها، فصهلت بقوة ورفعت حوافرها، وانطلقت للأمام دون تردد.
تفرق الطلاب هرباً، وراقبوا العربة وهي تبتعد مخلفة وراءها سحابة من الغبار.
سدت الفتاة أنفها باشمئزاز، وقالت بصوت منخفض: "فوشنغ، لقد خاف منك تشن المعتوه، لا داعي للانشغال به."
نظر تشن فوشنغ ببرود إلى تشن تشانغ آن وهو يغادر، وبرقت في عينيه شكوك عميقة.
"لا أعتقد ذلك."
"ربما يخفي المعتوه قوته وينتظر الوقت المناسب ليوجه إليّ طعنة غادرة."
"تشن المعتوه... هاهاها!"
لم يعد تشن فوشنغ مهتماً بشرب الماء، بل استدار وغادر.
«يجب أن أجد طريقة للتخلص من هذا المعتوه! وحدهم الموتى لا يمثلون تهديداً!»
---
كانت عربة تشن تشانغ آن تسير بسرعة كبيرة.
وبسبب اهتزاز العربة، تحطم الكثير من الأواني والجرار، واعتصر الألم قلب سون جينغ يي.
هذه كلها فضة، فضة بيضاء ضائعة!
"أخي، لم يتبعونا، أبطئ قليلاً!"
"الصحون تتكسر، وقلبي يعتصر عليها!"
لم يكترث تشن تشانغ آن بصوت تحطم الخزف: "فليتحطم ما يتحطم، تلك الأواني لا قيمة لها!"
"عليكِ أنتِ و لي جاو ياو حماية ما في أحضانكما جيداً. عندما نعود، سنشتري قماشاً أحمر وننظف القطع بعناية!"
"سأجعلكم تجنون أموالاً طائلة!"
شعرت سون جينغ يي بصداع.
راحت تقلب الوعاء الذي في حضنها مراراً وتكراراً، ولم تفهم ما المميز فيه.
وعاء قديم مستعمل، من قد يرغب في شرائه؟
---
غادر تشن فوشنغ قرية تاويوان، وعاد فوراً إلى قصر أمير هواينان.
عفّر نفسه بالتراب، ومزق ثيابه، وجعل وجهه مغبراً، ثم توجه إلى غرفة الجلوس.
كانت **الأميرة تشو** و**تشن تشان** يجلسان على كراسي "تايشي" في المنتصف، وبمجرد رؤية تشن فوشنغ بحالته المزرية، ثارت مشاعر الأمومة لدى الأميرة تشو.
"فوشنغ، ما الذي أصابك؟ هل تعاركت مع أحد؟"
تخلى تشن فوشنغ عن غطرسته السابقة، وجثا على ركبتيه أمام الأميرة تشو بملامح تفيض بالانكسار.
وانهمرت الدموع من عينيه: "أمي، لا، لم يكن عراكاً... آه...!"
ما إن رأته يبكي حتى كاد قلب الأميرة تشو ينفطر!
"لا تبكِ يا فوشنغ!"
"أخبرني بما حدث وسأنصفك!"
"اللعنة، من تجرأ على ضرب قرة عين أميرة هواينان؟ لن أسامحه!"
كان هذا هو الأثر الذي أراده تشن فوشنغ.
أمسك بيد الأميرة تشو بأسى: "أمي، لا تفعلي، لم يقصد الوريث التاسع ذلك، أرجوكِ سامحيه."
تجمدت الأميرة تشو في مكانها.
أخوه التاسع؟ أليس هو تشن تشانغ آن؟
اتسعت عينا الأميرة تشو بغضب وصاحت: "هل رأيت تشن المعتوه؟ هل هو من ضربك هكذا؟"
خفض تشن فوشنغ رأسه وهو يبكي: "أمي، اليوم خرج معهد القديسين لتفقد أحوال الرعية، ووصلنا لقرية تاويوان."
"رأيتُ الوريث التاسع هناك يجمع الأواني المحطمة، فجثوتُ أتوسل إليه أن يعود معي للمنزل، ورجوته ألا يختلط بالرعاع بفضة والدي."
"لكن الوريث التاسع ضربني دون سابق إنذار، وشتمني قائلاً إنني نغل لعين، ولا أستحق أن أكون ابنكِ!"
"أمي، قلبي يعتصر قهراً!"
"الوريث التاسع يحتقرني!"
لقد قلب تشن فوشنغ الحقائق تماماً، لكن الأميرة تشو كادت تتميز من الغيظ!
ركلت الأميرة تشو الكرسي بغضب هادر وصاحت: "خسئت! هو النغل اللعين، ولا يستحق أن يكون ابناً لي!"
"فوشنغ، لا تشعر بالقهر، أنت قرة عين العائلة بأكملها!"
"عندما أجده، سأنتقم لك منه بيدي!"
"يا حراس! يا حراس!"
كانت الأميرة تشو قد استشاطت غضباً!
ومع صراخها، وصلت تشن هونغ لو وتشن بي جيون إلى الغرفة في نفس الوقت، كما ظهر العم هو أيضاً.
ضمت الأميرة تشو تشن فوشنغ إلى صدرها ونظرت إلى تشن هونغ لو.
"هونغ لو، قلتِ إن تشن تشانغ آن استأجر قارب صيد؟"
"اذهبي، استرجعي ذلك القارب، أريد أن أجعل تشن تشانغ آن بلا مأوى!"
رأت تشن هونغ لو غضب والدتها العارم، فسألت بتلقائية.
"أمي، ما الذي حدث؟"
كانت الأميرة تشو كالبركان الثائر: "ماذا حدث؟ انظري إلى ما فعله ذلك الوحش المعتوه بـ فوشنغ!"
"إذا لم أسلخ جلده اليوم، فلن ينتهي الأمر بيني وبينه!"
لو كان في وقت آخر، لما تجرأت تشن هونغ لو على الاعتراض.
لكن اليوم...
ثياب تشن فوشنغ كانت ممزقة، لكن وجهه لم يحمل أي أثر لكدمة، فهل يعقل أن يكون تشن تشانغ آن هو من ضربه؟
هزت تشن هونغ لو رأسها: "أمي، أخشى أن هناك سوء فهم."
"أي سوء فهم؟ لا تدافعي عن ذلك المعتوه!"
صرخت الأميرة تشو: "هل ستذهبين أم لا؟ إذا لم تذهبي سأرسل غيركِ!"
بما أن والدتها في نوبة غضب، لم تستطع تشن هونغ لو الرفض: "سأذهب. لكن يا أمي، الوريث التاسع في حالة ضعف شديد، وجرحه ملتهب، ولا يقوى على رفع جناح بعوضة، فكيف يضرب الأخ الحادي عشر؟"
"هذا تشخيص الطبيب، انظري إليه أولاً... أنا ذاهبة."
لم تكن الأميرة تشو في حالة تسمح لها بالقراءة، فكل ما يشغل بالها هو فوشنغ.
لكن تشن تشان رفع يده وقال: "أحضريه، سأراه أنا."