الفصل 24: أوانٍ وجرار محطمة مقابل المال
الفصل 24: أوانٍ وجرار محطمة مقابل المال
نحن الآن في موسم ركود زراعي، لذا كان الكثير من القرويين يجلسون تحت الأشجار يتجاذبون أطراف الحديث.
بمجرد دخول عربات تشن تشانغ آن إلى قرية "تاويوان"، أثارت فضول الكثير من الأطفال الذين تجمهروا حولها.
(دوانغ!)
قرع تشن تشانغ آن الناقوس النحاسي بقوة، مما جعل القرويين ينتفضون من أماكنهم.
التفت الجميع نحو تشن تشانغ آن، ومع صدى صوت الناقوس الحاد، أطلق تشن تشانغ آن صوته منادياً بأعلى طبقة:
"الوجيه تشن يعود لمسقط رأسه، ويشفق على الرعية، فينثر عشرة آلاف ليانغ من الفضة!"
"أحضروا الأطباق والجرار المكسورة واستبدلوها بالمال، الحد الأدنى مئتا عملة نحاسية، العرض متاح حتى نفاد الكمية!"
"أكرر الأمر ثلاث مرات، استبدلوا أوانيكم بالمال، بالمال، بالمال!"
بينما كان تشن تشانغ آن يصرخ بأعلى صوته، كان رفاقه ينظرون إليه بذهول.
في مملكة تشو، سعر الوعاء الجديد حوالي عشرين عملة نحاسية، أما هو فقد ضاعف السعر عشر مرات!
من يعرفه، يدرك أنه يريد كسب الفضة.
ومن لا يعرفه، يظن أنه "فتى البركات" الذي ينثر ماله على الناس!
ذهل القرويين عند سماع ذكر العملات النحاسية، ونظروا إلى تشن تشانغ آن بعدم تصديق.
"أيها الشاب، هل تعطي عملات نحاسية حقاً؟"
"هل تعطي المال مقابل أي وعاء أو جرة؟ يبدو لي الأمر غير معقول."
"هل ترانا نشعر بالملل فجئت لتسخر منا؟"
لم يصدقه القرويون!
هز تشن تشانغ آن رأسه وقال: "انظروا خلفكم، لقد جلبتُ معي اليوم أربعمئة ليانغ، وسأنفقها بالكامل!"
"من لديه شيء فليخرجه، لا تقلقوا بشأن توفر الفضة عندي!"
"أسرعوا، أسرعوا، الفضة محدودة، محدودة!"
(دوانغ، دوانغ، دوانغ!)
تسابق القرويون للنظر داخل العربة، حيث وضعت حقيبتان من الخيش بدقة.
وبالفعل، كانت الحقائب مليئة بالعملات النحاسية!
احمرت أعين القرويين القريبين، وهرعوا إلى منازلهم.
اتجهوا مباشرة نحو رفوف الأواني، وأخرجوا الأطباق الخزفية والجرار التي استخدموها لزمن طويل، وركضوا مسرعين نحو تشن تشانغ آن.
"أيها المسؤول، انظر، أهذه هي الأشياء المطلوبة؟"
خفض تشن تشانغ آن رأسه ليتفحصها، وجز على أسنانه داخلياً.
(لم أجد الخزف الأزرق والأبيض بعد).
لكن بما أن الهدف هو جذب الجميع، فعليه أن يكون سخياً مع أول قروي!
"أجل، هذه هي الأواني المكسورة المطلوبة!"
"كم لديك هنا؟ أربعة؟ إذن ثمانمئة عملة، سأعطيك ليانغ واحد من الفضة."
"أختي الصغرى، استلمي البضاعة، وأعطيه الفضة!"
شعرت سون جينغ يي بألم في قلبها.
(يا أخي، ليانغ واحد من الفضة يكفي لشراء أكثر من ألف رغيف خبز!).
لم يكن أمام سون جينغ يي سوى إخراج الفضة بيد مرتجفة وتسليمها للقروي، ثم وضعت كومة القمامة في العربة.
عندما حصل القروي على الفضة، عضها بقوة ليتأكد.
"إنها فضة حقيقية، حقيقية!"
"هاها، سأعود للبحث بدقة، لا تغادر، لا تغادر!"
ضحك بصوت عالٍ وهرع مجدداً إلى منزله ليقلب الخزائن رأساً على عقب.
(هذا الرجل أحمق! أشياء لا تتجاوز قيمتها ثمانين عملة نحاسية، استبدلها بليانغ من الفضة. هذه الصفقة رابحة بلا شك!).
جن جنون بقية القرويين أيضاً!
في هذا الزمن، من لا يملك في بيته بعض الأواني والجرار المكسورة؟ لنبعها له، وفي أسوأ الأحوال سنشتري غيرها!
خلال فترة وجيزة، امتد طابور طويل أمام العربة!
مزهريات خزفية مشروخة، أوعية لإطعام الكلاب، بغض النظر عن جودتها، أخرج الجميع ما عندهم بانتظار تشن تشانغ آن ليشريها منهم.
وفى تشن تشانغ آن بوعده، واشترى كل شيء بـ مئتي عملة نحاسية مهما كان حال القطعة.
حتى أن القرية بأكملها انجذبت للمكان!
---
كان القروي وانغ فو غوي يضع كل ما لديه من خزفيات في سلة، وبينما كان يهم بالخروج، ظهرت مجموعة من الناس عند بابه فجأة.
كان هؤلاء يرتدون ثياباً فاخرة، وهي ثياب معهد القديسين الزرقاء.
يتصدرهم شاب، وجهه كاليشم الصافي، وحاجباه كنجوم ساطعة، وفي حديثه تظهر غطرسة لا حد لها.
"هيه، أنت أيها الرعية، أجل، أنت أعني!"
"طلاب معهد القديسين خرجوا لتفقد أحوال الناس، وقد شعرنا بالعطش عند وصولنا لقرية تاويوان، أحضر لنا بعض الماء!"
لو كان تشن تشانغ آن هنا، لما كان هذا الشاب غريباً عليه.
إنه الأخ الحادي عشر، تشن فوشنغ.
كان وانغ فو غوي يشعر بضيق لا يوصف!
(لم يأتوا إلا الآن، هذا سيعطلني عن كسب الفضة!).
"أيها السيد الصغير... بيتنا... ليس فيه ماء!"
"أرأيت؟ أنا استعد للخروج لجلب الماء، تفضلوا بالجلوس في الباحة ريثما أعود!"
اخترق وانغ فو غوي الزحام وركض نحو مدخل القرية.
ترك هذا التصرف تشن فوشنغ مذهولاً.
(خزان الماء ممتلئ، فكيف يقول لا يوجد ماء؟ ثم إنك تذهب لجلب الماء بسلة وليس بدلو؟ أتسخر منا؟).
كانت تقف بجانب تشن فوشنغ فتاة، شفتاها رقيقتان، رفعت حاجبيها وقالت: "فوشنغ، انظر هناك، يبدو أن القرويين يتجمعون في ذلك المكان."
"لنذهب ونرى، ما هو الأمر الذي جعله أهم من استقبالنا؟"
ضيق تشن فوشنغ عينيه وقال: "لنذهب!"
تبع تشن فوشنغ وانغ فو غوي إلى مدخل القرية.
هناك كانت تقف امرأة ثيابها مليئة بالرقع، تمسك بأذن وانغ فو غوي وتوبخه بحدة.
"أيها اللعين، لماذا تأخرت؟"
"حقيبتا العملات النحاسية على وشك النفاد، أنت لا تصلح حتى للحاق بفضلات الطعام وهي ساخنة!"
غطى وانغ فو غوي أذنه قائلاً: "لا تفعلي، مؤلم، مؤلم!"
"كان عليّ البحث جيداً، لقد وجدنا أحمقاً كبيراً، فهل تريدين مني أن أطير؟"
"أسرعي إذن!"
عندما رأى تشن تشانغ آن الأطباق والمزهريات التي أخرجها وانغ فو غوي، لم يستطع منع قلبه من الخفقان بقوة.
(لقد وجدتها! إنها قطع من العهد السابق!).
كتم تشن تشانغ آن حماسه، وأخذ يحصي القطع بعصا في يده: "أنت حقاً لا تخجل، حتى هذا الوعاء (المبولة الخزفية) جئت لتبيعه؟"
"واحد، اثنان، ثلاثة... ثماني قطع، المجموع ألف وستمئة عملة نحاسية."
بينما كان تشن تشانغ آن يأخذ السلة بحذر، صرخت زوجة القروي فجأة.
"تمهل!"
عقد تشن تشانغ آن حاجبيه، فهو يخشى تعقد الأمور.
قالت المرأة بتفاخر: "أيها المسؤول، أرى أنك لا تفتقر للمال، هل يمكنك أن تجعل المبلغ ليانغين من الفضة؟"
قبل أن ينطق تشن تشانغ آن، لم تستطع سون جينغ يي الاحتمال.
"هذه الكومة من الحطام لا تساوي في أحسن أحوالها مئة وستين عملة، وأخي ضاعف لكِ السعر عشر مرات، ومع ذلك تطلبين المزيد بطمع؟"
"إذا كان المال قليلاً في نظركِ فاستعيدي حطامكِ، لن نشتريه!"
ارتبكت المرأة وشحب وجهها، فهز تشن تشانغ آن رأسه: "لا يمكن زيادة السعر، وإلا سيطلب الجميع الزيادة."
"جينغ يي، أعطها خمسين عملة إضافية، ثمن السلة!"
فرحت المرأة، واستلمت ألفاً وستمئة وخمسين عملة نحاسية بسعادة بالغة.
(الآن، أصبح لديّ مال للذهاب لزيارة عائلتي!).
بعد أكثر من ساعة من الشراء، كادت حقائب المال التي أحضرها تشن تشانغ آن أن تفرغ.
لكنه في المقابل، حصل على عربة مليئة بالخزفيات.
(دانغ، دانغ، دانغ!)
قرع تشن تشانغ آن الناقوس النحاسي مجدداً: "الفرصة الأخيرة، بقيت خمسون ليانغاً فقط، استبدلوا أوانيكم وجراركم بالمال!"
بما أنه حصل على ما يريد، كان تشن تشانغ آن يشعر بإثارة شديدة!
والقرويون أيضاً كانوا متحمسين
لقد سقطت عليهم كعكة من السماء!
كانوا يظنون أن تشن تشانغ آن أحمق...
لكنهم فقط لا يعرفون، من هو الأحمق الحقيقي!
---
وقف تشن فوشنغ ورفاقه تحت الشجرة، وعرفوا تفاصيل ما يحدث بسهولة.
قطبت تلك الفتاة حاجبيها: "الوجيه تشن؟ هل سمعتم بمسؤول كبير في البلاط لقبه تشن؟"
حدق تشن فوشنغ في ذلك "الخادم" الذي يرتدي ملابس خضراء وقبعة صغيرة، وابتسم ببرود.
"أي وجيه لقبه تشن؟ انظروا جيداً، من يكون ذلك الخادم الذي يقودهم؟"
وضعت الفتاة يدها فوق عينيها لتظليل الشمس، وحدقت طويلاً.
"أوه، أليس هذا تشن المعتوه؟ ماذا يفعل هنا؟"
غطت الفتاة فمها وضحكت بخفة: "الوجيه تشن هو أمير هواينان إذن؟ هاها، هذا مضحك للغاية!"
جز تشن فوشنغ على أسنانه بقوة: "تباً لك يا تشن المعتوه، كنت أتساءل لماذا لا تعود للمنزل، اتضح أنك تعبث هنا!"
"سأخدعه وأعيده للمنزل، قولي لي، ألن يقتله والدي في نوبة غضب؟"
"هاهاها..."
ظهرت ابتسامة خبيثة على وجه تشن فوشنغ، وانطلق بخطوات واسعة نحو تشن تشانغ آن.
تعليقات
إرسال تعليق