After Severing Ties-الفصل 11: هل تشن تشانغ آن هو سليل أمير هواينان؟
الفصل 11: هل تشن تشانغ آن هو سليل أمير هواينان؟
ضحك "تشن تشانغ آن" ملء فيه بصوت عالٍ مفعم بالسرور.
إذا كان للخائن "تشين هوي" صديقان مخلصان، فكيف لا يملكهما "تشن تشانغ آن"؟
هؤلاء الثلاثة هم أيتام من "دار الرحمة"، رفاق طفولته الذين بايعوه على الأخوة، مقتدين بـ "عهد بستان الخوخ" الشهير.
تولى القيادة رجل خشن الملامح، بدا ضخم البنية وقوي العضلات، رغم أنه يصغر "تشن تشانغ آن" بعام واحد. لم يعرف اسم والده قط، فاتخذ لقب المديرة "تشو تسوي هوا".
إنه "تشو كيان كون"، الذي يبيع عرق جبينه كحمال في المرفأ.
وعلى يساره وقف رجل نحيل الجسد، لكنه يبدو فطناً وحازماً، يعمل كخادم في مقهى. وهو أوفر حظاً من "تشو" لأنه عرف هويته.
إنه "لي تشاو ياو".
أما الأخيرة، فكانت فتاة في الخامسة عشرة من عمرها، ضئيلة الحجم، يكسو وجهها شحوب المرض والجوع، تنظر إلى "تشن تشانغ آن" بنظرات مضطربة.
إنها "سن جينغ يي"، تتدرب في أحد مطاعم "جيانغ دو".
في حياته السابقة..
شاهد هؤلاء الثلاثة "تشن تشانغ آن" وهو يُقتل بوحشية على يد "تشن فوشنغ"، فذرفوا دموع القهر وعجزوا عن فعل شيء. وحينها، قتلهم "تشن فوشنغ" بدم بارد ليلحقوا به في القبر!
والآن، وقد عاد للحياة مجدداً، كيف يسمح "تشن تشانغ آن" بتكرار ذلك؟
عانق إخوته بقوة وهو يضحك بانشراح: "إخوتي، أنتم جميعاً إخوتي الأعزاء!"
"استدعيتكم لأمر جلل، اجلسوا أولاً."
جلسوا على متن قارب "تشن تشانغ آن" المتواضع، ليفجر في وجوههم خبراً كالصاعقة:
"لقد غادرت قصر أمير هواينان، ووقعت معهم وثيقة قطع الصلة."
"بمعنى آخر، أنا الآن مثلكم تماماً.."
"طفل بلا أب ولا أم."
ارتجفت أجساد الثلاثة في آن واحد، ونظروا إليه بذهول!
"أخي الأكبر، لماذا فعلت ذلك؟"
"ألم تكن تعيش حياة رغيدة في قصر الأمير؟"
"رغم أننا كنا نجد صعوبة في رؤيتك، إلا أن مجرد معرفتنا بأنك بخير كانت تكفينا!"
بدت ملامح القلق على وجوههم؛ فهم الذين حُرموا من الأهل، كان يسعدهم أن يجد أخوهم الأكبر ملاذاً آمناً، لذا بدا تصرفه في نظرهم مندفعاً.
لكن "تشن تشانغ آن" قهقه بمرارة: "حياة رغيدة؟ هه، لقد كانت خدعة!"
"اليوم لا أخشى مصارحتكم، هل تعرفون أين كنت أنام في قصر هواينان؟"
"في الإسطبل! في حظيرة الخيول! مع البهائم!"
"هل تعرفون كم ثوباً جديداً ارتديت طوال ست سنوات؟"
"ثلاثة أثواب! ثلاثة فقط!"
أمام إخوته، لم يجد "تشن تشانغ آن" داعياً للكتمان.
كشف عن كل لاقاه في القصر من مهانة، مما جعل جلودهم تقشعر وأجسادهم تتصلب من الغضب.
أهذا هو حال "تشن تشانغ آن" في القصر؟
إن حياته هناك كانت أدنى مرتبة من العيش في دار الرحمة! (ملجأ الأيتام الذي كان يسكنه البطل)
بعد نصف ساعة..
مسح "تشن تشانغ آن" دموعه، وقال بصرامة: "لا ألوم القصر، بل ألوم نفسي لأنني كنت دنيئاً وحقيراً في السابق! عبدٌ ذليل!"
"لكن اليوم، لقد تحررت، وأريد أن أبني مجدي بيدي هاتين!"
"أريد أن أسألكم، هل ما زلتم ترغبون في السير معي؟"
احمرت عينا "تشو كيان كون" وقال: "أخي الأكبر، ماذا تقول؟ أي مكان تحتاج فيه لإخوتك، فستجدنا!"
"بالضبط، لماذا تسألنا حتى؟" مد "لي تشاو ياو" يده: "إخوة للأبد!"
عضت "سن جينغ يي" على شفتها: "أنا أريد أيضاً، ولكن.. أخي، لدي سؤال."
"قولي." نظر إليها "تشن تشانغ آن" بهدوء.
قالت "سن جينغ يي" وهي تهز رأسها: "أنت رجل علم، ونحن مجرد رعاع نكافح لسد الرمق، ألن نكون عبئاً عليك؟"
"وكيف تكونون عبئاً؟"
هز "تشن تشانغ آن" رأسه مبتسماً وهو يقبض على يد أخته: "البقاء مع الإخوة يجعل حتى أكل الخبز الجاف سعادة مطلقة."
"علاوة على ذلك، المسألة في النهاية تتعلق بالمال، ساعدوني في التحضير لـ.."
شرح "تشن تشانغ آن" خطته لإخوته، فتملكهم الذهول. لكن بما أن أخاهم الأكبر رجل متعلم، فلا بد أن قوله حق.
تفرقوا ليبدأ كل منهم التحضير، وانشغلوا طوال الليل.
في اليوم الثالث، اكتملت الاستعدادات استعار "تشو كيان كون" عربة مسطحة من الميناء، ملأها بالماء ووضع فيها السمك.
تولى "تشن تشانغ آن" و"تشو كيان كون" جر العربات، بينما ساعد الآخران بالدفع من الخلف.
لوح "تشن تشانغ آن" بقوة لبائع السمك: "أيها العم، انتظر عودتي لأرد لك مالك، شكراً لك!"
هز العم كتفيه ولوح لهم مودعاً.
أما زوجته التي كانت تحمل طفلها، فنظرت إلى "تشن تشانغ آن" ورفاقه وهم يغادرون وسط العواصف، وهزت رأسها بازدراء.
"يا ليو سان، لقد خدعك هذا الفتى!"
"ثيابه لا توحي بالثراء، وأصدقاؤه مثله، فكيف تصدق أنه سيرد لك مالك؟"
"لقد حلّ بي سوء الحظ يوم تزوجتك!"
صمت الرجل الضخم "لييو سان".
(دائماً ما تجد المروءة في البسطاء، والخراب في أهل العلم).
رغم فقر "تشن تشانغ آن"، إلا أن مخالطته لعشرة أيام جعلت "لييو سان" يشعر بصدقه. وإن كان مخطئاً، فليعتبر نفسه قد أساء التقدير.
بينما كان "لييو سان" يهم بالعودة، سمع وقع حوافر خيول جعلته يلتفت بذعر.
ظهر وراءه عشرون فارساً من "المدرعين الثقلاء"!
يرتدون دروعاً سابغة، وخلفهم عباءات بلون الدم، وعلى صدورهم نُحتت جماجم مرعبة تفيض قتلاً.
كانت خيولهم ضخمة مغطاة بدروع ثقيلة، والطين يتطاير في كل مكان.
وعلى صدورهم شعار "جيش زنتنان".. ولقد كانوا مدججين بالسلاح!
"صهيل!"
ارتفعت قوائم الخيل الأمامية وتوقفت بثبات أمام "لييو سان"، الذي امتقع لونه وسقط قلبه في قدميه.
لم يفهم لماذا يظهر "جيش زنتنان" في تجمع للمنبوذين؟
أخرج القائد من فوق حصانه صورة.
"أيها الرعية ليو سان، هل تعرف هذا الشخص؟"
كان "لييو سان" قد جثا بالفعل على الأرض: "لا.. لا أعرفه.."
"وغد! انظر بدقة ثم تكلم!"
رفع "لييو سان" رأسه مرتجفاً ونظر إلى الصورة. وبمجرد نظرة واحدة، تيبس جسده بالكامل.
"هذا.. هذا الفتى.. أليس هو تشن تشانغ آن؟"
"صرير!"
استل القائد سيفه، ولمع النصل ببريق بارد!
"كيف لواحد من الرعاع مثلك أن يجرؤ على نطق اسم سليل أمير هواينان مجرداً؟"
(أمير هواينان.. سليل الأمير!)
حاول "لييو سان" استيعاب ما سمع وشعر بدوار شديد!
كان "تشن تشانغ آن" مجرد فتى كادح لا يملك درهماً، فما علاقته بسليل الأمير؟
"بما أنها هفوتك الأولى، سأعفو عنك!"
لوح القائد بيده قائلاً: "اتبعني إلى قصر أمير هواينان، عليك أن تروي كل ما فعله الابن التاسع للأمير بصدق."
"وإلا، فلن تنال رحمة!"
بكل شدة، اقتاد الجنود "لييو سان" بعيداً.
كادت زوجته أن تفقد عقلها من الهول!
يا للمصيبة، المرء يجلس في بيته، والبلية تسقط عليه من السماء!
---
في قصر أمير هواينان، جلس الأمير "تشن تشان" بوقار وهيبة.
كان "لييو سان" جاثياً بالأسفل يرتعد خوفاً، يروي كيف تعرف على "تشن تشانغ آن"، وكيف كان الأخير يساومه على السعر، وكيف نزل معه إلى البحر لصيد السمك..
روى كل التفاصيل بدقة.
وعندما ذكر "لييو سان" أن "تشن تشانغ آن" لم يكن يأكل سوى رغيف خبز واحد في اليوم، وأحياناً لا يأكل شيئاً..
ضرب الأمير "تشن تشان" الطاولة بعنف!
"بوم!"
انتفض "لييو سان" فزعاً: "أيها الأمير، أرجوك اترك لي طريقاً للعيش! لو كنت أعرف أنه ابن الأمير، لما تجرأت على فعل ذلك!"
"الفضة.. لا أريدها.."
لوح الأمير "تشن تشان" بيده بضيق: "لا شأن لك، شكراً لك على اعتنائك بابني."
" غو، خذ ليو سان واصرف له خمسين تالاً من الفضة."
غرق "لييو سان" في سعادة غامرة!
لقد نجا، بل وحصل على خمسين تالاً من أمير هواينان!
تعليقات
إرسال تعليق