After Severing Ties

☀️🌙

After Severing Ties - الفصل 7: ثلاث حلل

لم ينطق أمير هواينان بكلمة واحدة، ظل صامتاً كتمثال من حجر بارد.

كانت الأميرة تشو تشعر بآلام تمزق نياط قلبها شفقة على تشن فوشنغ، وقد أفضت بهذا الهم إلى زوجها وهما في خلوتهما؛ فبما أن تشن تشانغ آن هو ابنهما من صُلبهما، فقد تملكهما القلق من أن يشعر تشن فوشنغ بالنبذ أو الغربة، فبالغا في إحاطته بالرعاية والتدليل ليعوضاه عن أي نقص عاطفي متوهم.

وكان تشن تشان يتفهم هذا الدافع ويؤيده تماماً.

---

استمر الانتظار حتى هبوط الليل، حين بدأت عربات الخيول تتوارد تباعاً إلى قصر أمير هواينان.

وصلت الابنة الثانية، تشن بي جيون، وهي أصغر معلمة في الأكاديمية الإمبراطورية؛ كانت بارعة الجمال، تفيض بوقار الكتب والعلماء، عيناها لامعتان وثغرها ينم عن كبرياء متأصل.

أما الابنة الرابعة، تشن شو تينغ، فكانت طبيبة في القاعة الطبية الوطنية؛ يداها ناعمتان كالحرير، وتفوح منها رائحة الأعشاب الذكية، وقوامها ممتلئ يفيض بالأنوثة.

ثم وصلت الابنة السادسة، تشن تشينغ وان، وهي محامية تعمل في ديوان محافظة جيانغ دو؛ شفتاها رقيقتان تمنحانها مظهراً صارماً لا يجرؤ أحد على الاستهانة به، ملامحها ساحرة وتثير الإعجاب.

وبانضمام الابنة الكبرى تشن هونغ لو، والابنة الثالثة تشن تشون هوا، والسابعة تشن تشيو يوي، اكتمل نصاب الحضور لستة من الأبناء الأحد عشر.

"أمي، لقد ذهبت الأخت الخامسة مع العاشرة إلى مدينة الأبيض، أما الثامنة فتدريباتها مكثفة ولا تستطيع العودة."

قالت تشن تشينغ وان بنبرة فاترة وهي تمضغ كلماتها: "في طريق عودتي، سمعتُ ما قاله الخدم؛ يا أمي، لقد أعماكِ القلق عن رؤية الحقيقة."

تجمدت الأميرة تشو للحظة، ثم أخذت تهز رأسها بالموافقة.

وعلى الرغم من أن تشن تشينغ وان لم تكن مسؤولة عن التحقيق في الجرائم، إلا أن كثرة مخالطتها للمحققين أكسبتها فراسة وقدرة على تحليل المواقف.

"ماذا تقصدين؟"

رفعت تشن تشينغ وان رأسها بثقة وابتسامة ساخرة تعلو ثغرها: "ذلك الأبله غادر المنزل عمداً، إنه يحاول جذب انتباهكما وتحويل الأنظار إليه."

"عادة ما يترك أمثاله خيوطاً وراءهم، لذا لا داعي للبحث عنه في الخارج، بل ابحثوا عنه داخل المنزل."

وتابعت بزهو: "في هذا البيت، أين يقضي معظم وقته؟"

لمعت عينا تشن تشان: "غرفته."

ضحكت تشن تشينغ وان بلهجة ساخرة: "أبي هو الأذكى دائماً؛ غرفته هي المكان الذي سيترك فيه خيوط فعلته بالتأكيد."

تنفست الأميرة تشو الصعداء، ونظرت إلى ابنتها السادسة بامتنان وفخر.

"لا عجب أنكِ محامية بارعة، بهذا التحليل أصبح دافع ذلك الأبله واضحاً تماماً."

"العم هو، في أي غرفة يقيم ذلك الأحمق؟ قدنا إلى هناك فوراً!"

---

خرج العم هو يقود تشن تشان والجميع خلفه.

وعندما وصلوا إلى الجناح الخلفي حيث يقيم الأبناء والبنات، لم يتوقف العم هو، بل واصل السير متجاوزاً المباني الفاخرة نحو الحظائر وإسطبلات الخيول.

وعلى الرغم من أن الأمطار الغزيرة قد غسلت الكثير من الروائح، إلا أن الطريق كان موحلاً، ومياه الأمطار اختلطت بفضلات الخيول.

قطب تشن تشان حاجبيه وصاح بغضب: "العم هو، هل أصابك الخرف؟"

"لقد أمرتك أن تأخذنا إلى مخدع تشن تشانغ آن، فلماذا أتيت بنا إلى إسطبل الخيول؟ ماذا تعني بهذا؟"

كان الريح والوابل يعصفان بالخارج، يبعثان برودة موحشة في القلوب.

لكن قلب العم هو كان أكثر برودة؛ كان يعتصر حزناً على تشن تشانغ آن.

قال بصوت خافت ومكسور: "أيها الأمير، الابن التاسع يسكن هنا."

تصلب جسد تشن تشان من الصدمة: "ماذا؟!"

أنا أمير هواينان المبجل، وقصري يغص بالغرف الفاخرة!

لماذا؟ لماذا يسكن ابني في إسطبل للخيول، يعيش وسط البهائم؟

رمق تشن تشان زوجته بنظرة حادة، فانفجرت الأميرة تشو غاضبة: "أنت تكذب!"

"مهما بلغت درجة كرهي لـ تشن تشانغ آن، لن أسمح لابن الأمير أن يعيش في مكان كهذا! لم أقصر يوماً في شؤون معيشته!"

كانت هناك أمور لا يستطيع العم هو قولها صراحة.

"يا مولاتي، هذا هو الواقع. الابن التاسع يسكن هنا منذ أربع سنوات."

"أي، عندما كان يتناول طعامه ذات يوم، كسر بغير قصد وعاءً يخص الابنة السادسة، فنعتهُ بالخرق والبلادة، وقالت إنه لا يختلف عن البهائم."

"وبسبب ذلك، عاقبته بالنوم في الإسطبل..."

نظرت تشن تشينغ وان إلى العم هو بشك: "لماذا لا أتذكر حدوث أمر كهذا؟"

ضحك العم هو ضحكة جافة ومريرة؛ (لقد فعلتِ ذلك لتشفي غليلكِ من إذلاله، لإشباع رغبتكِ الدنيئة في السيطرة، وبعد أن انتهيتِ من لهوكِ به، كيف لكِ أن تتذكري؟)

هز العم هو رأسه: "لا أعلم يا آنستي."

"لقد جاء الابن التاسع إلى هنا ولم يتلقَّ أمراً منكِ بالعودة إلى غرفته الأصلية، فبقي هنا.."

"بقي هنا لأربع سنوات كاملة، أربع سنوات."

التفت تشن تشان فجأة نحو ابنته السادسة بملامح مرعبة: "انظري إلى ما اقترفته يداكِ!"

ردت تشن تشينغ وان بوجل وخوف من والدها: "ومن كان يدري أن ذلك الأبله مطيع إلى هذا الحد؟"

"يا أبي، لقد أخطأت، هل يكفيك اعتذاري؟"

خفض العم هو رأسه؛ (الشخص الذي يستحق الاعتذار ليس أمير هواينان، بل ذلك الفتى المنبوذ).

لم يستطع تشن تشان صب جام غضبه على ابنته بعد أن اعتذرت له، فدفع باب الغرفة بوجه مكفهر.

وعندما رأى ما بداخل الغرفة، تملكته الدهشة.

فعلى الرغم من قذارة المحيط الخارجي للإسطبل، إلا أن غرفة تشن تشانغ آن كانت في غاية النظافة.

السرير الصغير مرتب بعناية، والأغطية مطوية بدقة متناهية دون تجعيدة واحدة.

وفي المنتصف طاولة وُضعت عليها أوراق الرسم، وكل شيء مرتب بنظام صارم لا تشوبه شائبة.

"لماذا.. لماذا المكان نظيف هكذا؟"

تمتمت الأميرة تشو وهي مذهولة؛ ففي ذاكرتها، كان تشن تشانغ آن دائماً قذراً وتفوح منه رائحة كريهة.

أدركت الحقيقة فجأة.

كان تشن تشانغ آن يذهب إلى أكاديمية تشينغ فنغ سيراً على الأقدام، ويقضي ثلاث ساعات ذهاباً وإياباً كل يوم!

ولكي يلحق بمواعيده، كان يركض طوال الطريق، فكيف لا يتصبب عرقاً وتفوح منه تلك الرائحة؟

"لقد كان الابن التاسع يعشق النظافة دائماً، لكنكم.. لم تكونوا تعلمون."

قال العم هو متنهداً: "سأنتظركم في الخارج، تفضل بالدخول أيها الأمير."

خطا تشن تشان إلى الداخل؛ كانت الغرفة ضيقة جداً لدرجة أنها تُرى بالكامل بنظرة واحدة.

فتحت تشن هونغ لو خزانة ملابسه، لكنها تسمرت في مكانها بذهول حقيقي.

فالخزانة لا تحوي سوى حلة واحدة فاخرة، وما عدا ذلك لم يكن هناك شيء يُذكر.

"لقد عاش هذا الأبله في منزلنا لست سنوات.. ألم يشترِ له أحد ثياباً؟"

هزت البنات أكتافهن بلامبالاة؛ فقد كان تشن تشانغ آن بالنسبة لهن مجرد أداة للسخرية، فما نفع الثياب الجميلة له؟

"هذه الحلة.."

ارتجفت يدا تشن هونغ لو وهي تمسك بها: "هذه الحلة هي من فضلات أقمشة متجر ني تشانغ، مصنوعة من حرير مو يون الفاخر، رأيتُ يومها أن رميها خسارة، فأحضرتها له.."

"أتذكر أنه كان سعيداً جداً حينها..."

عندما رأت الأخوات أن الخزانة لا تحتوي إلا على قطعة واحدة، ساد صمت موحش.

احمرّ وجه الأميرة تشو خجلاً وصاحت منكرة: "مستحيل!"

"نحن قصر أمير هواينان، كيف يعقل ألا يملك ثياباً؟ لا بد أنه أخذ ثيابه معه ورحل!"

"العم هو، تعال إلى هنا وقل الحقيقة، كم قطعة ثياب كان يملك تشن تشانغ آن؟"

أطلق العم هو تنهيدة ثقيلة من مكانه عند الباب: "خلال ست سنوات، لم يملك الابن التاسع سوى ثلاث حلل."

ست سنوات، وثلاث حلل فقط!

اصفرّ وجه تشن تشان من الغيظ، بينما صرخت الأميرة تشو غير مصدقة: "لا! هذا غير ممكن!"

"لا يهم إن كان الابن التاسع ابني أم لا، فحتى العائلات متوسطة الحال لا تترك فرداً منها بثلاث حلل لست سنوات!"

"تلك الحلة التي بيد الآنسة الكبرى هي أحب الثياب إلى قلبه، لم يكن يرتديها إلا في المناسبات الكبرى وبحرص شديد."

تابع العم هو بمرارة: "وهناك حلة ثانية، هي التي صنعتها له مولاتي الأميرة تشو عندما عاد للقصر أول مرة."

"لكنه كبر وأصبحت ضيقة عليه، ولأنه لم يجرؤ على رميها، قام بتمزيق ثيابه القديمة التي أحضرها من دار الأيتام ووصلها بها ليتمكن من ارتدائها."

"أما الثالثة، فهي زي طلاب أكاديمية تشينغ فنغ، وقد ظل يرتديها لسنوات."

سقطت الكلمات على تشن هونغ لو كالصاعقة.

"العم هو.. هل.. هل تخدعني؟"

هز العم هو رأسه بأسى: "هل أجرؤ على الكذب في حضرة الأمير؟"

"القصر كله كان يكره الابن التاسع، وكان هو يخشى أن يطلب شيئاً أو يشتكي نقصاً، فكان يعيش حياة أدنى من حياة الخدم.."

"لم يملك إلا ثلاث حلل.. ثلاث فقط!"

السابق الفهرس التالي